Phraseologie und Lexikografie: Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Burlington, Vt.
Univ. of Vermont
2011
|
| Schriftenreihe: | Proverbium
Supplement series ; 32 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 297 S. |
| ISBN: | 9780981712284 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039712325 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111118s2011 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9780981712284 |9 978-0-9817122-8-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)711793424 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039712325 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 72015 |0 (DE-625)90682:778 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Korhonen, Jarmo |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)128887605 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Phraseologie und Lexikografie |b Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch |c Jarmo Korhonen |
| 264 | 1 | |a Burlington, Vt. |b Univ. of Vermont |c 2011 | |
| 300 | |a 297 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Proverbium : Supplement series |v 32 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Proverbium |v Supplement series ; 32 |w (DE-604)BV011625023 |9 32 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024560655&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024560655 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148587791122432 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort 5
Einleitung 7
I.
Zur lexikographischen Erfassung von Phrasemen und
Sprichwörtern in Josua
Maaiers
Wörterbuch (1561) 15
II.
Lexikalische und morphosyntaktische Änderungen
von Idiomen vom Frühneuhochdeutschen bis zum
heutigen Deutsch 41
III.
Zur lexikograftschen Erfassung von Sprichwörtern
ín einsprachigen deutschen Wörterbüchern 63
IV.
Zur Darstellung synonymer Idiome in allgemeinen und
phraseologischen Wörterbüchern des Deutschen 83
V.
Phraseologismen im GWDS 105
VI.
Duden 11 - Nutzungserfahrungen aus der DaF-
Perspektive 135
VII.
Zur Überarbeitung der Phraseologie im Duden 11.
Zweite und dritte Auflage im Vergleich
1
79
VIII. Zur Beschreibung der Valenz von Verbidiomen
in neueren DaF-Wörterbüchern 197
IX.
Phraseologismen in neuerer deutsch-finnischer
Lexikografie
215
X.
Deutsch-finnische Phraseologie in neuerer
fexikografischer Anwendung 253
XL Zur Darstellung von Sprichwörtern in deutsch¬
schwedischen Wörterbüchern 267
XII. Sprichwörter und zweisprachige
Lexikografie.
Deutsch-schwedische und deutsch-finnische
Wörterbücher im Vergleich 283
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Korhonen, Jarmo 1946- |
| author_GND | (DE-588)128887605 |
| author_facet | Korhonen, Jarmo 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Korhonen, Jarmo 1946- |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039712325 |
| classification_rvk | GC 8042 LC 72015 |
| ctrlnum | (OCoLC)711793424 (DE-599)BVBBV039712325 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01632nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039712325</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120601 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111118s2011 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780981712284</subfield><subfield code="9">978-0-9817122-8-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)711793424</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039712325</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 72015</subfield><subfield code="0">(DE-625)90682:778</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korhonen, Jarmo</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128887605</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie und Lexikografie</subfield><subfield code="b">Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch</subfield><subfield code="c">Jarmo Korhonen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Burlington, Vt.</subfield><subfield code="b">Univ. of Vermont</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">297 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Proverbium : Supplement series</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Proverbium</subfield><subfield code="v">Supplement series ; 32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011625023</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024560655&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024560655</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039712325 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780981712284 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024560655 |
| oclc_num | 711793424 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 |
| physical | 297 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Univ. of Vermont |
| record_format | marc |
| series | Proverbium |
| series2 | Proverbium : Supplement series |
| spelling | Korhonen, Jarmo 1946- Verfasser (DE-588)128887605 aut Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch Jarmo Korhonen Burlington, Vt. Univ. of Vermont 2011 297 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Proverbium : Supplement series 32 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s DE-604 Proverbium Supplement series ; 32 (DE-604)BV011625023 32 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024560655&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Korhonen, Jarmo 1946- Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch Proverbium Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113292-0 |
| title | Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch |
| title_auth | Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch |
| title_exact_search | Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch |
| title_full | Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch Jarmo Korhonen |
| title_fullStr | Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch Jarmo Korhonen |
| title_full_unstemmed | Phraseologie und Lexikografie Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch Jarmo Korhonen |
| title_short | Phraseologie und Lexikografie |
| title_sort | phraseologie und lexikografie phraseologismen in ein und zweisprachigen worterbuchern mit deutsch |
| title_sub | Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch |
| topic | Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Wörterbuch Phraseologie Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024560655&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011625023 |
| work_keys_str_mv | AT korhonenjarmo phraseologieundlexikografiephraseologismenineinundzweisprachigenworterbuchernmitdeutsch |