Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska: pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Centr Knigi Rudomino
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 205 S. |
| ISBN: | 9785738003653 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039706020 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111117s2011 |||| 11||| rus d | ||
| 020 | |a 9785738003653 |9 978-5-7380-0365-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)780101999 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039706020 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a KK 7396 |0 (DE-625)77780:11643 |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: Oblik, Obraz, Maska |d 2005 |c Moskau |j Verfasser |0 (DE-588)16340253-X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska |b pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo |c Vserossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Inostrannoj Literatury Im. M. I. Rudomino, Institut Tolerantnosti. [Red.-sost. N. N. Rubinštejn] |
| 246 | 1 | 3 | |a Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska |
| 246 | 1 | 3 | |a Sbornik materialov konferencii 2005 goda |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Centr Knigi Rudomino |c 2011 | |
| 300 | |a 205 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Sinjavskij, Andrej |d 1925-1997 |0 (DE-588)118614665 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Moskau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sinjavskij, Andrej |d 1925-1997 |0 (DE-588)118614665 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rubinštejn, Natalʹja N. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sinjavskij, Andrej |d 1925-1997 |0 (DE-588)118614665 |4 hnr | |
| 710 | 2 | |a Vserossijskaja gosudarstvennaja biblioteka inostrannoj literatury imeni M.I. Rudomino |e Sonstige |0 (DE-588)5078568-0 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024554437&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024554437 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148581323505664 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
Наталья Рубинштейн. Писатель и преступник
.........................6
Открытие конференции
Приветственное слово
Е.Ю. Гениева
.................................................11
Николай Шибаев
..............................................14
H.H.
Рубинштейн
.............................................16
Алексей Берелович
..............................................18
М.В. Розанова
.................................................20
Писатель как нарушитель границ. Литературный процесс и процесс
Синявского-Даниэля. Другие нарушители
Мишель Окутторье. Второй суд над Абрамом Терцем
................24
М. О. Чудакова. Андрей Синявский в шестидесятые годы
...........34
Андрей Синявский на перекрестке литературы, политики, идеологии
Г.С. Померанц. Тема России в «Игроке» и «Подростке» Ф.М. Досто¬
евского и в «Голосе из хора» А.Д. Синявского
.....................46
Е.Л. Гофман. Бред и чудо. К вопросу о поэтике метаморфоз
в творчестве и мировоззрении А.Д. Синявского
...................56
Л.Г. Сергеева. Джон Апдайк и Абрам Терц
.........................66
Екатерина Непомнящи. Записки на полях: похвала эмиграции
......71
Д.Л. Быков. Приемы магического реализма А. Синявского
в текущей литературе. Или Терц и сыновья
.......................78
Г.Д. Гачев] Открытия Синявского в поведении, образе автора
и сюжете
.......................................................86
Русская литература на пере Синявского-Терца
А.Ю. Чернов. Пушкинист Абрам Терц
.............................92
Вальтер Колоновский. Игра у Синявского: набоковские
соотношения
............... ...................................101
Луи Мартинез. Прогулки с Синявским
...........................108
Вадим Перельмутер. Эхо «Голоса из хора»
.........................120
В.В. Калмыкова. Харизма русского писателя и свобода выбора:
к постановке проблемы
........................................130
Отец Владимир Вигилянский. Действительность как художествен¬
ная реальность у Андрея Синявского
............................141
Неопавшие листья
—
круглый стол мемуаристов
М.В. Розанова, М.А. Реформатская, Алексей Берелович, Е.Б. Пастернак,
М.Н. Орлова, Е.Ю. Гениева, Л.Г. Сергеева,
H.H.
Рубинштейн, Н.Б. Ива¬
нова,
A.B.
Парин, Л.В. Абрамова
..................................146
Перечень лиц, упомянутых участниками «Круглого стола мемуаристов»
.....198
Перечень докладчиков и выступавших на Первых Синявских чтениях
........204
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118614665 |
| author_corporate | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: Oblik, Obraz, Maska Moskau |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: Oblik, Obraz, Maska Moskau |
| author_sort | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: Oblik, Obraz, Maska Moskau |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039706020 |
| classification_rvk | KK 7396 |
| ctrlnum | (OCoLC)780101999 (DE-599)BVBBV039706020 |
| discipline | Slavistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02399nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039706020</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111117s2011 |||| 11||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785738003653</subfield><subfield code="9">978-5-7380-0365-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780101999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039706020</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 7396</subfield><subfield code="0">(DE-625)77780:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: Oblik, Obraz, Maska</subfield><subfield code="d">2005</subfield><subfield code="c">Moskau</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)16340253-X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska</subfield><subfield code="b">pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo</subfield><subfield code="c">Vserossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Inostrannoj Literatury Im. M. I. Rudomino, Institut Tolerantnosti. [Red.-sost. N. N. Rubinštejn]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sbornik materialov konferencii 2005 goda</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Centr Knigi Rudomino</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">205 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sinjavskij, Andrej</subfield><subfield code="d">1925-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)118614665</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Moskau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sinjavskij, Andrej</subfield><subfield code="d">1925-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)118614665</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rubinštejn, Natalʹja N.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinjavskij, Andrej</subfield><subfield code="d">1925-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)118614665</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Vserossijskaja gosudarstvennaja biblioteka inostrannoj literatury imeni M.I. Rudomino</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5078568-0</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024554437&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024554437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Moskau gnd-content |
| genre_facet | Festschrift Konferenzschrift 2005 Moskau |
| id | DE-604.BV039706020 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16340253-X (DE-588)5078568-0 |
| isbn | 9785738003653 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024554437 |
| oclc_num | 780101999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| physical | 205 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Centr Knigi Rudomino |
| record_format | marc |
| spelling | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: Oblik, Obraz, Maska 2005 Moskau Verfasser (DE-588)16340253-X aut Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo Vserossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Inostrannoj Literatury Im. M. I. Rudomino, Institut Tolerantnosti. [Red.-sost. N. N. Rubinštejn] Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska Sbornik materialov konferencii 2005 goda Moskva Centr Knigi Rudomino 2011 205 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Sinjavskij, Andrej 1925-1997 (DE-588)118614665 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Moskau gnd-content Sinjavskij, Andrej 1925-1997 (DE-588)118614665 p DE-604 Rubinštejn, Natalʹja N. Sonstige oth Sinjavskij, Andrej 1925-1997 (DE-588)118614665 hnr Vserossijskaja gosudarstvennaja biblioteka inostrannoj literatury imeni M.I. Rudomino Sonstige (DE-588)5078568-0 oth Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024554437&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo Sinjavskij, Andrej 1925-1997 (DE-588)118614665 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118614665 (DE-588)4016928-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo |
| title_alt | Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska Sbornik materialov konferencii 2005 goda |
| title_auth | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo |
| title_exact_search | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo |
| title_full | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo Vserossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Inostrannoj Literatury Im. M. I. Rudomino, Institut Tolerantnosti. [Red.-sost. N. N. Rubinštejn] |
| title_fullStr | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo Vserossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Inostrannoj Literatury Im. M. I. Rudomino, Institut Tolerantnosti. [Red.-sost. N. N. Rubinštejn] |
| title_full_unstemmed | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo Vserossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Inostrannoj Literatury Im. M. I. Rudomino, Institut Tolerantnosti. [Red.-sost. N. N. Rubinštejn] |
| title_short | Meždunarodnaja Konferencija Andrej Sinjavskij - Abram Terc: oblik, obraz, maska |
| title_sort | mezdunarodnaja konferencija andrej sinjavskij abram terc oblik obraz maska pervye istoriko literaturnye ctenija posvjascennye a d sinjavskomu abramu tercu mezdunarodnaja konferencija moskva ovalʹnyj zal vgbil 10 11 oktjabrja 2005 g materialy konferencii k 80 letiju so dnja rozdenija andreja donatovica sinjavskogo |
| title_sub | pervye istoriko-literaturnye čtenija, posvjaščennye A. D. Sinjavskomu (Abramu Tercu) ; meždunarodnaja konferencija ; Moskva, Ovalʹnyj zal VGBIL, 10 - 11 oktjabrja 2005 g. ; materialy konferencii ; k 80-letiju so dnja roždenija Andreja Donatoviča Sinjavskogo |
| topic | Sinjavskij, Andrej 1925-1997 (DE-588)118614665 gnd |
| topic_facet | Sinjavskij, Andrej 1925-1997 Festschrift Konferenzschrift 2005 Moskau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024554437&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mezdunarodnajakonferencijaandrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaskamoskau mezdunarodnajakonferencijaandrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaskapervyeistorikoliteraturnyectenijaposvjascennyeadsinjavskomuabramutercumezdunarodnajakonferencijamoskvaovalʹnyjzalvgbil1011oktjabrja2005gmaterialykonferenciik80letijusodnjarozdenijaandrejado AT rubinstejnnatalʹjan mezdunarodnajakonferencijaandrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaskapervyeistorikoliteraturnyectenijaposvjascennyeadsinjavskomuabramutercumezdunarodnajakonferencijamoskvaovalʹnyjzalvgbil1011oktjabrja2005gmaterialykonferenciik80letijusodnjarozdenijaandrejado AT sinjavskijandrej mezdunarodnajakonferencijaandrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaskapervyeistorikoliteraturnyectenijaposvjascennyeadsinjavskomuabramutercumezdunarodnajakonferencijamoskvaovalʹnyjzalvgbil1011oktjabrja2005gmaterialykonferenciik80letijusodnjarozdenijaandrejado AT vserossijskajagosudarstvennajabibliotekainostrannojliteraturyimenimirudomino mezdunarodnajakonferencijaandrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaskapervyeistorikoliteraturnyectenijaposvjascennyeadsinjavskomuabramutercumezdunarodnajakonferencijamoskvaovalʹnyjzalvgbil1011oktjabrja2005gmaterialykonferenciik80letijusodnjarozdenijaandrejado AT mezdunarodnajakonferencijaandrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaskamoskau andrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaska AT rubinstejnnatalʹjan andrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaska AT sinjavskijandrej andrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaska AT vserossijskajagosudarstvennajabibliotekainostrannojliteraturyimenimirudomino andrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaska AT mezdunarodnajakonferencijaandrejsinjavskijabramtercoblikobrazmaskamoskau sbornikmaterialovkonferencii2005goda AT rubinstejnnatalʹjan sbornikmaterialovkonferencii2005goda AT sinjavskijandrej sbornikmaterialovkonferencii2005goda AT vserossijskajagosudarstvennajabibliotekainostrannojliteraturyimenimirudomino sbornikmaterialovkonferencii2005goda |