Tak zwane widoki ziemi: wybór wierszy
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Polish |
| Veröffentlicht: |
Olszanica
Bosz
2011
|
| Ausgabe: | Wyd. 1 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text engl. und poln. |
| Beschreibung: | 223 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9788375761221 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039691269 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120713 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111109s2011 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788375761221 |9 978-83-7576-122-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)767767713 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039691269 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a pol | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a KP 3591 |0 (DE-625)81209:11860 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Miłosz, Czesław |d 1911-2004 |e Verfasser |0 (DE-588)118733974 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tak zwane widoki ziemi |b wybór wierszy |c Czesław Miłosz. Koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut |
| 250 | |a Wyd. 1 | ||
| 264 | 1 | |a Olszanica |b Bosz |c 2011 | |
| 300 | |a 223 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. und poln. | ||
| 700 | 1 | |a Fiut, Aleksander |d 1945- |e Sonstige |0 (DE-588)103590005 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024540040&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024540040 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148560408608768 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Contents
IO
Wstęp
Introduction
22
Campo di Fiori
Campo dei Fiori
_
n Biedny
chrześcijanin patrzy na
A Poor Christian Looks at the
getto
Ghetto
W Warszawie
In Warsaw
Podróż
TheJourney
44
W Mediolanie
In Milan
Mittelbergheim
Mittelbergheim
Zamek Sinobrodego
Z poematu Kroniki miasta Pornic
Bluebeard s Castle
From the poem Chronicles of the Town of
Vornic
62
Madonna
Ocalenia
Z poematu Kroniki miasta
Vornic
Our Lady of
Recovery
From the poem Chronicles of the Town of
Pornii
68
Dużo śpię
I Sleep a Lot
2.
[W Dolinie Śmierci..
Z poematu Miasto bez imienia
[In Death
Valley,..]
From the poem City without a Name
76
12.
12
[Czemu już tylko.
..]
Z poematu Miasto bez imienia
[Why Should...]
From the poem City without a Name
82
Biel
Whiteness
86
[Tam urodziłem się*,·]
[I was Born There*
♦♦]
Z poematu Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada
From the poem From the Rising of the Sun
90
Alpejska gwiazda spadająca,
Alpine Shootingstar
Alpine Shootingstar (Dodecatheon
alpinum) (DodeCatheon alpinum)
Z poematu Gdzie wschodzi sionce i kędy zapada Prom
Ље
poem Fnm (fct,
R¡s¡ng
of (
Z p
(DodeCatheon alpinum)
kędy zapada Prom
Ље
poem Fnm (fct,
R¡s¡ng
of (fc(, $un
[Pewnie dlatego.
..]
[That is Probably Why.
..]
Z poematu Gdzie wschodzi sionce i kędy zapada
From the poem From the Rising of the Sun
98
[Ulicdka,
prawie na wprost,
♦♦]
[The Narrow Street*
♦·]
Z poematu Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada
From the poem From the Rising of the Sun
IO2
Czarodziejska góra
A Magic Mountain
112
Strona
io
[Rzeka
Sacramento,..]
Z poematu Osobny zeszyt
Strona
13
[Nie wybierałem Kalifornii...]
Z poematu Osobny zeszyt
Page io
[Sacramento
River...]
From the poem The Separate Notebooks
Page
13
[I did not Choose California...]
From the poem
lhe
Separate Notebooks
Strona
20
[Ziemia w obnażeniu...]
Z poematu Osobny zeszyt
Page
20
[The Earth in its Nakedness...]
From the poem The Separate Notebooks
122
Strona
24
[Jeżeli nie teraz, to kiedy...]
Z poematu Osobny zeszyt
Page
24
[If not Now, When?...]
From the poem The Separate Notebooks
І2б
Rue
Descartes
Bypassing
rue Descartes
І32
Chłopiec
A
Boy
І36
W mieście Sałem
In Salem
O świcie
At Dawn
I44
Caffè Greco
Caffè Greco
I5O
W Yale
At Yale
156
Beinecke
Library
Beinecke
Library
I6O
I64
[Szerokie palce...]
Capri
[Large
Finger-like...]
Capri
т_л
Dwór
The Manor
-l
/
¿J Z
poematu Litwa, po pięćdziesięciu dwóch latach
From the poem Lithuania, After Fifty-two Years
I76
Miasto młodości
City of my Youth
Z poematu Litwa, po pięćdziesięciu dwóch latach
From the poem Lithuania, After Fifty-two Years
q
_.
Pierson
College
Pierson
College
τ
Я л
Przes^łość
τ
Я Я ^
Szetejniach
Pelikany
(Costa Rica)
W mieście
Na moje
88
urodziny
Vipera Berus
W Krakowie
Werki
Źródła i tłumaczenie
wierszy
Indeks wybranych nazw
miejscowych
I98
2О2
2О6
2Ю
2I4
2I8
22О
House in Krasnogruda
In Szetejnie
Pelicans
In a City
For my Eighty-eighth Birthday
Vipera
Berus
In Krakow
Werki
Sources and translation
of the poems
Index of Selected
Place-Names
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Miłosz, Czesław 1911-2004 |
| author_GND | (DE-588)118733974 (DE-588)103590005 |
| author_facet | Miłosz, Czesław 1911-2004 |
| author_role | aut |
| author_sort | Miłosz, Czesław 1911-2004 |
| author_variant | c m cm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039691269 |
| classification_rvk | KP 3591 |
| ctrlnum | (OCoLC)767767713 (DE-599)BVBBV039691269 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wyd. 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01220nam a2200313 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039691269</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120713 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111109s2011 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788375761221</subfield><subfield code="9">978-83-7576-122-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767767713</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039691269</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 3591</subfield><subfield code="0">(DE-625)81209:11860</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miłosz, Czesław</subfield><subfield code="d">1911-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118733974</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tak zwane widoki ziemi</subfield><subfield code="b">wybór wierszy</subfield><subfield code="c">Czesław Miłosz. Koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olszanica</subfield><subfield code="b">Bosz</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fiut, Aleksander</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103590005</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024540040&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024540040</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039691269 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788375761221 |
| language | English Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024540040 |
| oclc_num | 767767713 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 223 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Bosz |
| record_format | marc |
| spelling | Miłosz, Czesław 1911-2004 Verfasser (DE-588)118733974 aut Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy Czesław Miłosz. Koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut Wyd. 1 Olszanica Bosz 2011 223 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. und poln. Fiut, Aleksander 1945- Sonstige (DE-588)103590005 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024540040&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Miłosz, Czesław 1911-2004 Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy |
| title | Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy |
| title_auth | Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy |
| title_exact_search | Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy |
| title_full | Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy Czesław Miłosz. Koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut |
| title_fullStr | Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy Czesław Miłosz. Koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut |
| title_full_unstemmed | Tak zwane widoki ziemi wybór wierszy Czesław Miłosz. Koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut |
| title_short | Tak zwane widoki ziemi |
| title_sort | tak zwane widoki ziemi wybor wierszy |
| title_sub | wybór wierszy |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024540040&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT miłoszczesław takzwanewidokiziemiwyborwierszy AT fiutaleksander takzwanewidokiziemiwyborwierszy |