Verfügbarkeit: Multi-lingual phraseography

Multi-lingual phraseography: second language learning and translation applications

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Pamies Bertrán, Antonio 1956- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German English French Spanish
Veröffentlicht:	Baltmannsweiler Schneider-Verl. Hohengehren 2011
Schriftenreihe:	Phraseologie und Parömiologie 28
Schlagworte:	Fremdsprachenlernen Phraseologie Übersetzung Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span. - Literaturangaben
Beschreibung:	315 S. Ill., graph. Darst. 22 cm
ISBN:	9783834009470 3834009474

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV039688196
003	DE-604
005	20140926
007	t
008	111108s2011 ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 101655964X \|2 DE-101
020			\|a 9783834009470 \|c kart. : EUR 39.80 (DE), EUR 41.00 (AT) \|9 978-3-8340-0947-0
020			\|a 3834009474 \|9 3-8340-0947-4
024	3		\|a 9783834009470
035			\|a (OCoLC)767765744
035			\|a (DE-599)DNB101655964X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a eng \|a fre \|a spa
049			\|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-355 \|a DE-12
082	0		\|a 418 \|2 22/ger
084			\|a ER 925 \|0 (DE-625)27775: \|2 rvk
084			\|a ES 750 \|0 (DE-625)27886: \|2 rvk
245	1	0	\|a Multi-lingual phraseography \|b second language learning and translation applications \|c ed. by Antonio Pamies ...
264		1	\|a Baltmannsweiler \|b Schneider-Verl. Hohengehren \|c 2011
300			\|a 315 S. \|b Ill., graph. Darst. \|c 22 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Phraseologie und Parömiologie \|v 28
500			\|a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span. - Literaturangaben
650	0	7	\|a Fremdsprachenlernen \|0 (DE-588)4071461-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Phraseologie \|0 (DE-588)4076108-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Phraseologie \|0 (DE-588)4076108-3 \|D s
689	0	1	\|a Fremdsprachenlernen \|0 (DE-588)4071461-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Pamies Bertrán, Antonio \|d 1956- \|0 (DE-588)1021190446 \|4 edt
830		0	\|a Phraseologie und Parömiologie \|v 28 \|w (DE-604)BV012650703 \|9 28
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024537049&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024537049

Datensatz im Suchindex

_version_	1804148555739299840
adam_text	IMAGE 1 INDEX JAERMO KORHONEN ANNELIES HAECKI- BUHOFER INMACULADA PENADES MARTINEZ PEDRO MOGORROEN HUERTA DIANA STANTCHEVA ELENA BERTHEMET ELENA ARSENTEVA W E N K E M UE C K EL TATTANA H. CARVALHO RIOS MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA MARIA EUGENIA OLIMPIO DEOLIVEIRA CLAUDIA XATARA ARIANNA ALESSANDRO & PABLO ZAMORA LAURA CARLUCCI, & ANA MARIA DIAZ FERRERO ANDJELKA PEJOVIC E U D M I L A M E S K O VAE EVA MARIA INESTA MENA ZUR LEXIKOGRAFISCHEN BESCHREIBUNG VON BEDEUTUNG UND 7-14 GEBRAUCH VON SPRICHWOERTERN LEXICOGRAPHY OF COLLOCATIONS: BETWEEN THEORETICAL AND 15-36 PRACTICAL REQUIREMENTS LA VALENCIA EN LAS LOCUCIONES VERBALES Y SU TRATAMIENTO 37-46 LEXICOGRAFICO TRAITEMENT DES CVFS DANS LES DICTIONNAIRES ET COMPETENCE 47-60 PHRASEOLOGIQUE EN LANGUE MATERNELLE ET ETRANGERE ZUR KENNZEICHNUNGSPRAXIS PHRASEOLOGISCHER PHAENOMENE 61 -70 IM DEUTSCHEN WOERTERBUCH DER BRUEDER GRIMM PROTOTYPE OF A DIGITAL MULTILINGUAL PHRASEOLOGICAL DICTIONARY 71 -80 THE MAIN PROBLEMS OF MULTILINGUAL PHRASEOLOGICAL 81-88 DICTIONARY COMPILATION PHRASEOLOGISMEN UND KOLLOKATIONEN IN SPRACHBUECHERN DER 89-98 GRUNDSCHULE LA DESCRIPCIOEN DE LAS EXPRESIONES IDIOMATICAS PARA 99-108 BRASILEFLOS DICTIONNAIRE D EXPRESSIONS IDIOMATIQUES BRESILIEN-PORTUGAIS 109-118 / FRANCAIS-QUEBECOIS : UN PROJET DE RECHERCHE AU BRESIL ENFOQUE ONOMASIOLOGICO Y FRASEOGRAFIA: CUESTIONES TEORICO- 119-128 PRACTICAS LES AVANTAGES DE LA PERSPECTIVE ONOMASIOLOGIQUE POUR LA 129-138 PHRASEOGRAPHIE UN ANALISIS LINGUEISTICO Y TRADUCTOLOGICO DE ALGUNOS 139-146 ENUNCIADOS PRAGMATICOS EN UNA PERSPECTIVA CONTRASTIVA ESPANOL-ITALIANO FALSOS AMIGOS FRASEOLOGICOS ENTRE LENGUAS PROEXIMAS: LOS 147-156 ENEMIGOS DEL TRADUCTOR LAS COMPARACIONES ESTEREOTIPADAS EN LA FRASEOLOGIA 157-166 ESPANOLA Y SERBIA: ANALISIS CONTRASTIVO LES DIFFERENCES CULTURELLES DE LA TRADUCTION DES PHRASEMES 167-176 GENERAUX ET TERMINOLOGIQUES COMPETENCE PHRASEOLOGIQUE EN FLE ET COMPETENCES DE 177-186 BASE, QUELLE DIDACTIQUE? BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/101655964X DIGITALISIERT DURCH IMAGE 2 MARIA JOSE CORVO SANCHEZ VERONICA MENDELSON LAURA AMIGOT CASTILLO XAB*R ALBERDI; XABIER ALTZIBAR& JULIO GARCIA MARIA ISABEL GONZALEZ REY SILVIA MOLINA & EDUARDO DE GREGORIO MONKAZARSKA RENATA SZCZEPANIAK & ANNA URBAN, ANNIKKI LIIMATAINEN DIDAECTICA FRASEOLOEGICA EN EL S. XVII: LAS CLASES DE LENGUAS 187-196 EXTRANJERAS DE JUAN ANGEL DE ZUMARAN CONTRASTIVE ANALYSES OF BIBLICAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE 197-204 ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES FORMULAS RUTINARIAS CON FORMA INTERROGATIVA Y FUERZA 205-214 ILOCUTIVA EXPRESIVA: ANALISIS CONTRASTIVO ALEMAN-ESPAIIOL Y PROBLEMAS DE EQUIVALENCIA CALCOS FRASEOLOGICOS EN EUSKERA DE LOS MEDIOS DE 215-224 COMUNICACIOEN LA PHRASEODIDACTIQUE DU FRANCAIS: UN SIECLE DE VIE: DE 225-234 CHARLES BALLY A AUJOURD HUI THE TRANSLATION OF METAPHORICAL AND METONYMIE COLOUR 235-244 PROVERBS AND IDIOMS: POINTS OF CONTACT AND DEPARTURE DIE ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DES DEUTSCH-TSCHECHISCHEN 245-250 WOERTERBUCHS DER PHRASEOLOGISMEN UND FESTGEPRAEGTEN WENDUNGE: EIN BERICHT HUNTING FOR IDIOMATIC FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN POLISH, 251-264 ENGLISH AND GERMAN: A CROSS-LINGUISTIC STUDY OF SELECTED IDIOMS FROM THE SEMANTIC FIELD OF DECEPTION DAS PROBLEM DER UEBERSETZBARKEIT VON FLUCHFORMELN 265-272 ALBINA KAYUMO VA CONTEXTUAL TRANSLATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS INTO 273-278 THE RUSSIAN LANGUAGE ERLAHALLSTEINSDOTTIR PHRASEOLOGICAL COMPETENCE AND THE TRANSLATION OF 279-288 PHRASEMES JORGE LEIVA ROJO & PLACING ITALIAN IDIOMS IN A FOREIGN MILIEU: A CASE STUDY 289-298 GLORIA CORPAS PASTOR PRISCILLAISHIDA ROSENEIRESELMA MONTEIRO-PLANTIN THE EFFECT OF TRANSPARENCY ON 12 LEARNERS COMPREHENSION OF 299-306 UNFAMILIAR IDIOMS LA PHRASEOLOGIE AU BRESIL: UN PEU DE CE QU ON Y FAIT 304-316
any_adam_object	1
author2	Pamies Bertrán, Antonio 1956-
author2_role	edt
author2_variant	b a p ba bap
author_GND	(DE-588)1021190446
author_facet	Pamies Bertrán, Antonio 1956-
building	Verbundindex
bvnumber	BV039688196
classification_rvk	ER 925 ES 750
ctrlnum	(OCoLC)767765744 (DE-599)DNB101655964X
dewey-full	418
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418
dewey-search	418
dewey-sort	3418
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02035nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039688196</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140926 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111108s2011 ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">101655964X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783834009470</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 39.80 (DE), EUR 41.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8340-0947-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3834009474</subfield><subfield code="9">3-8340-0947-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783834009470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767765744</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB101655964X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 750</subfield><subfield code="0">(DE-625)27886:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multi-lingual phraseography</subfield><subfield code="b">second language learning and translation applications</subfield><subfield code="c">ed. by Antonio Pamies ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baltmannsweiler</subfield><subfield code="b">Schneider-Verl. Hohengehren</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">315 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span. - Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pamies Bertrán, Antonio</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021190446</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012650703</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024537049&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024537049</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV039688196
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:09:00Z
institution	BVB
isbn	9783834009470 3834009474
language	German English French Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024537049
oclc_num	767765744
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12
physical	315 S. Ill., graph. Darst. 22 cm
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	Schneider-Verl. Hohengehren
record_format	marc
series	Phraseologie und Parömiologie
series2	Phraseologie und Parömiologie
spelling	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications ed. by Antonio Pamies ... Baltmannsweiler Schneider-Verl. Hohengehren 2011 315 S. Ill., graph. Darst. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Phraseologie und Parömiologie 28 Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span. - Literaturangaben Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Pamies Bertrán, Antonio 1956- (DE-588)1021190446 edt Phraseologie und Parömiologie 28 (DE-604)BV012650703 28 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024537049&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications Phraseologie und Parömiologie Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4071461-5 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4
title	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications
title_auth	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications
title_exact_search	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications
title_full	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications ed. by Antonio Pamies ...
title_fullStr	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications ed. by Antonio Pamies ...
title_full_unstemmed	Multi-lingual phraseography second language learning and translation applications ed. by Antonio Pamies ...
title_short	Multi-lingual phraseography
title_sort	multi lingual phraseography second language learning and translation applications
title_sub	second language learning and translation applications
topic	Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Fremdsprachenlernen Phraseologie Übersetzung Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024537049&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV012650703
work_keys_str_mv	AT pamiesbertranantonio multilingualphraseographysecondlanguagelearningandtranslationapplications

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge