Idiomatik Deutsch-Französisch: = Dictionnaire idiomatique allemand-français
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
2011
|
| Ausgabe: | 2., durchges. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XLVII, 1235 S. 25 cm |
| ISBN: | 9783875486186 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039673061 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111102s2011 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 11,N37 |2 dnb | ||
| 015 | |a 11,A45 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 101508589X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783875486186 |c Gb. : EUR 98.00 (DE), EUR 100.80 (AT), sfr 162.00 (freier Pr.) |9 978-3-87548-618-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783875486186 | |
| 035 | |a (OCoLC)767756863 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB101508589X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-150 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-70 |a DE-19 |a DE-83 | ||
| 082 | 0 | |a 443.13 |2 22/ger | |
| 084 | |a AH 20037 |0 (DE-625)1394: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1550 |0 (DE-625)38040: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6891 |0 (DE-625)54861: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Schemann, Hans |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)143521160 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Idiomatik Deutsch-Französisch |b = Dictionnaire idiomatique allemand-français |c Hans Schemann ; Alain Raymond |
| 246 | 1 | 1 | |a Dictionnaire idiomatique allemand-français |
| 250 | |a 2., durchges. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 2011 | |
| 300 | |a XLVII, 1235 S. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Raymond, Alain |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024522153&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024522153 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148540995272704 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
VORWORT VI
ZEICHENERKLAERUNG UND BENUTZERHINWEISE X
DIE ERARBEITUNG DER FRANZOESISCHEN ENTSPRECHUNGEN XVI
EINIGE KRITERIEN FUER DIE WAHL DER ENTSPRECHUNGEN XVIII
EINLEITUNG XXIV
DIE MATERIALBASIS XXIV
DER BEGRIFF DER IDIOMATIK XXVI
DIE MARKIERUNGEN DER AUSDRUECKE
- GEBRAUCH, STIL, SPRECHEREINSTELLUNG XXVI
STRUKTUR UND FUNKTION DER BEISPIELE XXXII
DAS VERWEISSYSTEM XXXIV
DIE ALPHABETISCHE ANORDNUNG DER REDEWENDUNGEN (ALPHABETISIERUNGSSCHEMA)
XXXVI
PREFACE VII
EXPLICATIONS DES SIGNES CONVENTIONNELS ET DES ABREVIATIONS A
L ATTENTION DE L UTILISATEUR XI
LA RECHERCHE DES EQUIVALENTS FRANCAIS XVII
QUELQUES CRITERES POUR LE CHOIX DES EQUIVALENTS XIX
INTRODUCTION XXV
LE CORPUS ALLEMAND XXV
LE TERME D EXPRESSION IDIOMATIQUE» OU LA CONCEPTION DE L IDIOMATIQUE»
XXVII
LE MARQUAGE DES EXPRESSIONS
- UTILISATION, STYLE, ATTITUDE DU LOCUTEUR XXVII
STRUCTURE ET FONCTION DES EXEMPLES XXXIII
LE SYSTEME DE RENVOI XXXV
SYSTEME D ORDRE ALPHABETIQUE DES EXPRESSIONS PHRASEOLOGIQUES - (SCHEMA
DE LEMMATISATION) XXXVII
IDIOMATIK DEUTSCH-FRANZOESISCH
DICTIONNAIRE IDIOMATIQUE ALLEMAND-FRANCAIS . . .. 1
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/101508589X
DIGITALISIERT DURCH
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schemann, Hans 1936- Raymond, Alain |
| author_GND | (DE-588)143521160 |
| author_facet | Schemann, Hans 1936- Raymond, Alain |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Schemann, Hans 1936- |
| author_variant | h s hs a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039673061 |
| classification_rvk | AH 20037 GB 1550 ID 6891 |
| ctrlnum | (OCoLC)767756863 (DE-599)DNB101508589X |
| dewey-full | 443.13 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 443 - Dictionaries of standard French |
| dewey-raw | 443.13 |
| dewey-search | 443.13 |
| dewey-sort | 3443.13 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| edition | 2., durchges. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02074nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039673061</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111102s2011 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,A45</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">101508589X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783875486186</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 98.00 (DE), EUR 100.80 (AT), sfr 162.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-87548-618-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783875486186</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767756863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB101508589X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">443.13</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AH 20037</subfield><subfield code="0">(DE-625)1394:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1550</subfield><subfield code="0">(DE-625)38040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6891</subfield><subfield code="0">(DE-625)54861:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schemann, Hans</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143521160</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Idiomatik Deutsch-Französisch</subfield><subfield code="b">= Dictionnaire idiomatique allemand-français</subfield><subfield code="c">Hans Schemann ; Alain Raymond</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dictionnaire idiomatique allemand-français</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., durchges. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLVII, 1235 S.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raymond, Alain</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024522153&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024522153</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV039673061 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:08:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783875486186 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024522153 |
| oclc_num | 767756863 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-150 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-70 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 |
| owner_facet | DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-150 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-70 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 |
| physical | XLVII, 1235 S. 25 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| spelling | Schemann, Hans 1936- Verfasser (DE-588)143521160 aut Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français Hans Schemann ; Alain Raymond Dictionnaire idiomatique allemand-français 2., durchges. Aufl. Hamburg Buske 2011 XLVII, 1235 S. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Raymond, Alain Verfasser aut DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024522153&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schemann, Hans 1936- Raymond, Alain Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français |
| title_alt | Dictionnaire idiomatique allemand-français |
| title_auth | Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français |
| title_exact_search | Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français |
| title_full | Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français Hans Schemann ; Alain Raymond |
| title_fullStr | Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français Hans Schemann ; Alain Raymond |
| title_full_unstemmed | Idiomatik Deutsch-Französisch = Dictionnaire idiomatique allemand-français Hans Schemann ; Alain Raymond |
| title_short | Idiomatik Deutsch-Französisch |
| title_sort | idiomatik deutsch franzosisch dictionnaire idiomatique allemand francais |
| title_sub | = Dictionnaire idiomatique allemand-français |
| topic | Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Phraseologie Deutsch Französisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024522153&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schemannhans idiomatikdeutschfranzosischdictionnaireidiomatiqueallemandfrancais AT raymondalain idiomatikdeutschfranzosischdictionnaireidiomatiqueallemandfrancais AT schemannhans dictionnaireidiomatiqueallemandfrancais AT raymondalain dictionnaireidiomatiqueallemandfrancais |