Wie ein Messer im Honig: 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Italian |
| Veröffentlicht: |
Wien
Löcker
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 135 S. |
| ISBN: | 9783854095507 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039669908 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111031s2010 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783854095507 |9 978-3-85409-550-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)704837447 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039669908 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a IV 51280 |0 (DE-625)70475: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Calabrò, Corrado |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)143374893 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wie ein Messer im Honig |b 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] |c Corrado Calabrò. Übers. von Renate Lunzer |
| 264 | 1 | |a Wien |b Löcker |c 2010 | |
| 300 | |a 135 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lunzer, Renate |e Sonstige |0 (DE-588)143375016 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024519083 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148536838717440 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
9 Vorwort
In Erwartung dessen, was uns fehlt
19
Natura
fredda
Natura Fredda
21
Fülle
Ressa
23 Quantensprung
Se non sei tu l amore
27 Der Fels auf dem Kissen
II sasso sul cuscino
29 Wie ein Messer im Honig
Una lama nel miele
3
1 Warten auf die Einschiffung
In
attesa d imbarco
35 Das gleiche Risiko
Lo stesso rischio
39 Kommunion
Jónica
43 Geh in meine Augen ein, ohne mir weh zu tun
Entra negli occhi senza farmi male
51 Flußbett
Alveo
53 Der ungläubige Engel
L angelo incredulo
55 Normgemäß
Nella norma
57
Venus a
Venere a
59
Venus b
Venere
b
69 Zweitausendeins
Duemilauno
71 Haarrisse
Cavillature
75 Liaisons
Liaisons
77 Die Zeit gerinnt
II tempo si raggruma
79 Mehr denn je ...
Ma più che mai
...
81
Transfluenz
Transfluenza
83 Erinnere dich sie zu vergessen
Ricordati di dimenticarla
...
61 Kreuzesarme
Le braccia in croce
67 Vater unser
Padre nostro
85 Eingemauert
Hanno murato
...
87 Sollte ich einmal sterben
Se mai un giorno morrò
89 Aufklärung
I
lumi del secolo
91
Evas
Erde
L argilla di
Eva
95 Der Exorzismus
L esorcismo dell Arcilussurgiu
107 Ich habe die Ohren voll Meer
Ho gli orecchi pieni di mare
109
Die
Ohrentrompete
La tromba di Eustachio
119 Erwartung
Aspettazione
131 Wenn die heruntergebrannten Kerzen verlöschen
L ora in cui si spengono
і
moccoli
133 Der Ariadnefaden
II filo di Arianna
Mit
Corrado Calabrò
läßt sich zum ersten Mal im deutschen
Sprachraum eine neue, außerordentliche Stimme im Konzert der
italienischen Lyrik des 20./ 21 Jahrhunderts hören.
Calabrò
ist ein erotischer Dichter, seine schlanken, bewegli¬
chen Metaphern repräsentieren eine stattliche Galerie begehrens¬
werter Vertreterinnen des schönen Geschlechts. Doch ist dieser
Eros - wie der platonische - nicht nur ein großer Jäger und Fal¬
lensteller, er hat auch dessen vertikale Dynamik: die - stets ent¬
täuschte - Suche nach dem zu uns gehörigen Anderen mündet ein
in die Suche nach dem unaussprechlichen Anderen überhaupt.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Calabrò, Corrado 1935- |
| author_GND | (DE-588)143374893 (DE-588)143375016 |
| author_facet | Calabrò, Corrado 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Calabrò, Corrado 1935- |
| author_variant | c c cc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039669908 |
| classification_rvk | IV 51280 |
| ctrlnum | (OCoLC)704837447 (DE-599)BVBBV039669908 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01728nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039669908</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111031s2010 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783854095507</subfield><subfield code="9">978-3-85409-550-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)704837447</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039669908</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 51280</subfield><subfield code="0">(DE-625)70475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calabrò, Corrado</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143374893</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wie ein Messer im Honig</subfield><subfield code="b">33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch]</subfield><subfield code="c">Corrado Calabrò. Übers. von Renate Lunzer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Löcker</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lunzer, Renate</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143375016</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024519083</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV039669908 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:08:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783854095507 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024519083 |
| oclc_num | 704837447 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 135 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Löcker |
| record_format | marc |
| spelling | Calabrò, Corrado 1935- Verfasser (DE-588)143374893 aut Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] Corrado Calabrò. Übers. von Renate Lunzer Wien Löcker 2010 135 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Lunzer, Renate Sonstige (DE-588)143375016 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Calabrò, Corrado 1935- Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] |
| title_auth | Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] |
| title_exact_search | Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] |
| title_full | Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] Corrado Calabrò. Übers. von Renate Lunzer |
| title_fullStr | Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] Corrado Calabrò. Übers. von Renate Lunzer |
| title_full_unstemmed | Wie ein Messer im Honig 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] Corrado Calabrò. Übers. von Renate Lunzer |
| title_short | Wie ein Messer im Honig |
| title_sort | wie ein messer im honig 33 gedichte uber die liebe und anderes zweisprachige ausgabe italienisch deutsch |
| title_sub | 33 Gedichte über die Liebe und anderes ; [zweisprachige Ausgabe Italienisch - Deutsch] |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Lyrik Italienisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024519083&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT calabrocorrado wieeinmesserimhonig33gedichteuberdieliebeundandereszweisprachigeausgabeitalienischdeutsch AT lunzerrenate wieeinmesserimhonig33gedichteuberdieliebeundandereszweisprachigeausgabeitalienischdeutsch |