Visitationes canonicae: = Osijek et circumvicinia 5 Osijek i okolica : 1732. - 1833.
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Latin Croatian |
| Veröffentlicht: |
Osijek
Državni Arhiv [u.a.]
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Kanonische Visitationen in der Stadt Osijek und Umgebung ... |
| Beschreibung: | XVII, 542 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039655950 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121009 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111024s2007 a||| |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |z 978953644650698 |9 978-953-6446-50698 | ||
| 035 | |a (OCoLC)760142265 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039655950 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a lat |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Visitationes canonicae |b = Osijek et circumvicinia |n 5 |p Osijek i okolica : 1732. - 1833. |c transcripsit, trad. ac praep.: Stjepan Sršan |
| 264 | 1 | |a Osijek |b Državni Arhiv [u.a.] |c 2007 | |
| 300 | |a XVII, 542 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Kanonische Visitationen in der Stadt Osijek und Umgebung ... | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1732-1833 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Visitationsakte |0 (DE-588)4188407-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchliches Leben |0 (DE-588)4114204-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osijek |z Region |0 (DE-588)4452372-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osijek |z Region |0 (DE-588)4452372-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchliches Leben |0 (DE-588)4114204-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1732-1833 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osijek |z Region |0 (DE-588)4452372-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Visitationsakte |0 (DE-588)4188407-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1732-1833 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sršan, Stjepan |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)1046900250 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV019346796 |g 5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024505504 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812279377843453952 |
|---|---|
| adam_text |
SADRŽAJ
Predgovor
KANONSKE VIZITACIJE 1732./33. GODINE
Osječka Tvrđa
Osječko Gornje Podgrađe
Osječko Donje Podgrađe
KANONSKE VIZITACIJE
1754.
GODINE
Osječka Tvrđa
Osječko Gornje Podgrađe
Osječko Donje Podgrađe
Aljmaš
Erdut
Dalj
Tenja
Retíala
POPIS ŽUPA
1761.
GODINE
Osječka Tvrđa
Donji grad Osijek
Gornji grad Osijek
Aljmaš
POPIS
1768.
GODINE
Uprava
Retíala
KANONSKA VIZITACIJA
1776.
GODINE
Osječka Tvrđa
Gornji grad Osijek
Donji grad Osijek
Aljmaš
POPIS
1784.
GODINE
Čepin
POVJERENSTVO
1812.
GODINE
Grad Osijek
VII-XVII
3-7
7-11
11-13
15-19
19-23
25-27
27-29
29
29-31
31
31
33-43
43-53
53-61
63-69
71-73
75-79
79-81
81-83
85-95
97-101
103-111
V
KANONSKA VIZITACIJA
1813.
GODINE
Osječka Tvrđa
113-173
Gornji grad Osijek
175-221
Donji grad Osijek
221-251
Sarvaš
251-267
Aljmaš
269-293
Dalj
293-315
KANONSKA VIZITACIJA
1833.
GODINE
Osječka Tvrđa
317-367
Gornji grad Osijek
367-395
Donji grad Osijek
395-439
Sarvaš
439-451
Aljmaš
453-467
Dalj
467-479
KANONSKA VIZITACIJA
1899.
GODINE
Čepin
481-499
Sažetci: hrvatski
502
engleski
503
njemački
504
mađarski
505
Kazalo osoba i mjesta
506
Kazalo predmeta i ustanova
513
Rječnik manje poznatih naziva
517
Najobičnije stare mjere zastupljene u knjizi
524
Ilustracije
527
VI
Canonical visitations to
Osijek
and its surroundings
from
1732
to
1833
Abstract
This book contains original Latin text with comparative Croatian translation of
canonical visitations to
Osijek
and its surroundings in the period from
1732
to
1833,
and
for
Čepin
in
1899
as well. Canonical visitations represent first-dass historical sources,
especially for the history of the Church but for the secular one as well. They provide
information about church buildings, biographies of parish priests and teachers, about
schools, churchyards, crucifixes, church and parish furnishings, list of books, about
income of church officers and the prices of goods, about the number of inhabitants and
their religious affiliation, and finally about the habits and way of life of parishioners.
Information contained in canonical visitations is objective and authentic since
they were verified by Church and secular authorities from Bishops to squires, from co¬
unty and municipal representatives to judicial authorities. This information is precious
because they are the only saved information about particular places, regions, and peri¬
ods of time. Canonical visitations are especially valuable documents for the city of
Osi¬
jek
in the 18th century since almost all municipal archive up to
1809
was destroyed, and
for the surrounding parishes of
Aljmaš, Sarvaš,
Dalj and
Čepin
even for a later period.
Since
Osijek
in the Church authority was a parish excluded from the local Bishop
up to
1776
and subjected to the Hungarian metropolitan archdiocese in Ostrogon
together with
Aljmaš,
and
Čepin
was under the authority of Pecs' bishop up to
1918,
and other stated localities of
Sarvaš, Dalj,
Erdut, Tenja,
Retíala
and
Kravice
remained
under the authority of Pecs' diocese until
1780,
these canonical visitations are of particu¬
lar importance because the information are far from actual localities. After the abqve
mentioned years, the said localities,
i.e.
their parishes with subsidiaries were under the
church authority of the local bishop of Bosnia or of
Đakovo
and
Srijem,
and the manu¬
scripts of these visitations are kept in the diocesan archive in
Đakovo.
In addition to the mere text of visitations, it is important to mention that in the
Introduction to the book provides basic parameters of the localities, periods and cir¬
cumstances in and under which the visitations took place, and at the end of the book a
table of contents to facilitate the search for most important things, persons and places,
and a glossary of less known ecclesiastical terms and at the end, old measures conver¬
ted into the actual ones, and
16
pages of illustrations at the mere end. From this abstract
providing basic data and information about this book of canonical visitations, the
reader and the scholar would be able to see all the abundance of information about the
said localities, regions, and periods.
Prijevod:
AD HOC
-
Centar za poduke i prevoditeljstvo
503
Kanonische Visitationen in der Stadt
Osijek
und Umgebung, 1732-1833
Zusammenfassung
In diesem Buch wird uns eine lateinische Urschrift und im Vergleich eine kroati¬
sche Übersetzung der kanonischen Visitationen der Stadt
Osijek
und ihrer Umgebung
aus den Jahren 1732 bis 1833 gebracht, sowie für
Čepin
aus dem Jahr 1899. Die kanoni¬
schen Visitationen sind erstklassige historische Quellen, in erster Linie für die kirch¬
liche, aber auch weltliche Geschichte. In ihnen befinden sich Informationen über die
Kirchengebäude, Pfarrer und Lehrer (Biographien), über die Schulen, Friedhöfe, Kreu¬
ze, über das Kirchen- und Pfarrhausinventar, über Bücher, Kirchenbeamte und die
Preise der Naturalien, über die Anzahl der Einwohner und ihrer Glaubensangehörig¬
keit, weiter über die Bräuche und die Lebenweise der Pfarrkinder.
Die Informationen der kanonischen Visitationen sind objetkiv und authentisch,
weil sie von der kirchlichen und weltlichen Macht, von den Bischöfen bis hin zu den
Herrschaften, von den Vertretern der Komitate und Pfarrein, bis zur gerichtlichen
Macht überprüft wurden. Umso wervoller sind diese Informationen, weil sie zumeist
die einzigen Quellen für einige Ortschaften, Gebiete und Zeiträume sind. Für die Stadt
Osijek
sind die kanonischen Visitationen besonders wertvolle Dokumente des 18 Jahr.,
da fast das ganze Archivgut der Stadt bis 1809. vernichtet ist, und für die umgebenden
Pfarreien
Aljmaš, Sarvaš,
Dalj und
Čepin
auch für den späteren Zeitraum.
Osijek
war als Pfarrei, zusammen mit
Aljmaš,
auf dem Kirchengebiet bis zum
Jahr 1776 nicht unter der Macht des lokalen Diözesenbischofs, sondern unter der kirch¬
lichen Macht des ungarischen
Primases,
dem Erzbischofs von Ostrogon. Die erwähnten
Ortschaften
Sarvaš, Dalj,
Erdut, Tenja,
Retraia
und
Kravice
sind bis zum Jahr 1780 unter
der Macht der Diözese von
Pees
(Fünfkirchen) geblieben, aber
Čepin
ist sogar bis zum
Jahr 1918 unter dieser kirchlichen Macht geblieben. Da sich die Informationen für
diesen Zeitraum weit entfernt von diesen Orten befinden, hat ihr Veröffentlichung in
dieser Ausgabe eine besondere Bedeutung. All die hier genannten Ortschaften, Pfar¬
reien und ihre Filijalen kamen später unter der kirchlichen Macht des Diözesenbischofs
von Bosnien oder
Đakovo
und Syrmien, und so befindet sich die Handschrift dieser
Visitationen im Diözesenarchiv in
Đakovo.
Außer, dem alleinigen Text dieser Visitationen nennenswert ist,
dass
in der Einlei¬
tung die Parameter der Umgebung, des Zeitraumes und der Gelegenheiten, in denen
diese Visitationen entstanden sind, gegenben sind, und am Ende einige Register, um
leichter die bedeutendsten Gegenstände, Personen und Ortschaften zu finden, sowie
Vokabeln weniger bekannter kirchlicher Ausdrücke und zuletzt alte Maßstäbe umge¬
wandelt in heutige Werte, als auch ganz am Ende 16 Seiten Dlustrationen.
Zusmammen
mit dieser Zusammenfassung, die hilfreiche Grundinformationen über das Buch der
kanonischen Visitationen gibt, kann der Leser und Forscher reichhaltige Informationen
zu den erwähnten Ortschaften, Gegenden und Zeiträumen erhalten.
Prijevod:
Dario
Mlinarević,
dipi.
oec.
504 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1046900250 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039655950 |
| ctrlnum | (OCoLC)760142265 (DE-599)BVBBV039655950 |
| era | Geschichte 1732-1833 gnd |
| era_facet | Geschichte 1732-1833 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV039655950</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121009</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111024s2007 a||| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">978953644650698</subfield><subfield code="9">978-953-6446-50698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)760142265</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039655950</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Visitationes canonicae</subfield><subfield code="b"> = Osijek et circumvicinia</subfield><subfield code="n">5</subfield><subfield code="p">Osijek i okolica : 1732. - 1833.</subfield><subfield code="c">transcripsit, trad. ac praep.: Stjepan Sršan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Osijek</subfield><subfield code="b">Državni Arhiv [u.a.]</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 542 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Kanonische Visitationen in der Stadt Osijek und Umgebung ...</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1732-1833</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Visitationsakte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188407-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchliches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114204-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osijek</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4452372-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osijek</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4452372-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchliches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114204-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1732-1833</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osijek</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4452372-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Visitationsakte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188407-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1732-1833</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sršan, Stjepan</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046900250</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019346796</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024505504</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Osijek Region (DE-588)4452372-5 gnd |
| geographic_facet | Osijek Region |
| id | DE-604.BV039655950 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-07T18:04:56Z |
| institution | BVB |
| language | Latin Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024505504 |
| oclc_num | 760142265 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XVII, 542 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Državni Arhiv [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia 5 Osijek i okolica : 1732. - 1833. transcripsit, trad. ac praep.: Stjepan Sršan Osijek Državni Arhiv [u.a.] 2007 XVII, 542 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Kanonische Visitationen in der Stadt Osijek und Umgebung ... Geschichte 1732-1833 gnd rswk-swf Visitationsakte (DE-588)4188407-3 gnd rswk-swf Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 gnd rswk-swf Osijek Region (DE-588)4452372-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Osijek Region (DE-588)4452372-5 g Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 s Geschichte 1732-1833 z DE-604 Visitationsakte (DE-588)4188407-3 s Sršan, Stjepan 1941- Sonstige (DE-588)1046900250 oth (DE-604)BV019346796 5 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia Visitationsakte (DE-588)4188407-3 gnd Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4188407-3 (DE-588)4114204-4 (DE-588)4452372-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia |
| title_auth | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia |
| title_exact_search | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia |
| title_full | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia 5 Osijek i okolica : 1732. - 1833. transcripsit, trad. ac praep.: Stjepan Sršan |
| title_fullStr | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia 5 Osijek i okolica : 1732. - 1833. transcripsit, trad. ac praep.: Stjepan Sršan |
| title_full_unstemmed | Visitationes canonicae = Osijek et circumvicinia 5 Osijek i okolica : 1732. - 1833. transcripsit, trad. ac praep.: Stjepan Sršan |
| title_short | Visitationes canonicae |
| title_sort | visitationes canonicae osijek et circumvicinia osijek i okolica 1732 1833 |
| title_sub | = Osijek et circumvicinia |
| topic | Visitationsakte (DE-588)4188407-3 gnd Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 gnd |
| topic_facet | Visitationsakte Kirchliches Leben Osijek Region Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024505504&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019346796 |
| work_keys_str_mv | AT srsanstjepan visitationescanonicaeosijeketcircumvicinia5 |