"I wandered lonely as a cloud": Balladen, Sonette, Versepen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Straelen
Straelener Manuskripte-Verl.
2011
|
| Schriftenreihe: | Straelener Manuskripte. Neue Folge
18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Texte engl. und dt. |
| Beschreibung: | 207 S. 215 mm x 135 mm |
| ISBN: | 9783891070543 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039630253 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111012s2011 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 11,N03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1009431358 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783891070543 |c Gb. : ca. EUR 23.00 (DE) |9 978-3-89107-054-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783891070543 | |
| 035 | |a (OCoLC)753387789 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1009431358 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-70 |a DE-128 |a DE-355 | ||
| 084 | |a HL 4901 |0 (DE-625)50748:11848 |2 rvk | ||
| 084 | |a 820 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Wordsworth, William |d 1770-1850 |e Verfasser |0 (DE-588)118635212 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "I wandered lonely as a cloud" |b Balladen, Sonette, Versepen |c William Wordsworth. Übers. und hrsg. von Wolfgang Schlüter |
| 264 | 1 | |a Straelen |b Straelener Manuskripte-Verl. |c 2011 | |
| 300 | |a 207 S. |c 215 mm x 135 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Straelener Manuskripte. Neue Folge |v 18 | |
| 500 | |a Texte engl. und dt. | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Schlüter, Wolfgang |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)136317758 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Straelener Manuskripte. Neue Folge |v 18 |w (DE-604)BV039637177 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024480408 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148480584712192 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
08 POEMS ON THE NAMING OF PLACES, V.
TOPONYMISCHE VERSE, V. 10 TO A BUTTERFLY AN EINEN SCHMETTERLING 11
THERE WAS A BOY
DA WAR EIN KNABE 14 WE ARE SEVEN WIR SIND SIEBEN 20 THE PRELUDE,
1,372-427
DAS VORSPIEL, 1,372-427 24 I WANDERED LONELY AS A CLOUD ICH WANDERTE
SO EINSAM 26 YEW-TREES 204 EIBEN
28 LINES LEFT UPON A SEAT IN A YEW-TREE ZEILEN HINTERLASSEN AUF EINEM
SITZ UNTER EINER EIBE 32 BRUGES, I-II BRUEGGE, I-II 34 IN THE CATHEDRAL
AT COLOGNE.
IM KOELNER DOM 34 A PROPHECY. FEBRUARY, 1807 EINE PROPHEZEIUNG, FEBRUAR,
1807 36 COMPOSED UPON WESTMINSTER BRIDGE
VERFASST AUF DER WESTMINSTER-BRUECKE 36 STEAMBOATS, VIADUCTS, AND RAILWAYS
DAMPFSCHIFFE, VIADUKTE, EISENBAHNEN 38 LINES WRITTEN WITH A SLATE-PENCIL
UPON A STONE
ZEILEN MIT EINEM GRIFFEL AUF EINEN STEIN... 40 TO A YOUNG LADY AN EINE
JUNGE DAME 42 WITH SHIPS THE SEA WAS SPRINKLED
MIT SCHIFFEN WAR DIE SEE GESPRENKELT 42 WHERE LIES THE LAND WO
LIEGT DAS LAND 44 INSCRIPTION FOR THE HOUSE (AN OUTHOUSE)
INSCHRIFT FUER DAS HAUS (EIN NEBENGEBAEUDE)
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1009431358
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
46 INSCRIPTION FOR THE SPOT, WHERE THE HERMITAGE STOOD
INSCHRIFT FUER DIE STELLE, AN DER DIE EINSIEDELEI... 48 COMPOSED BY THE
SIDE OF GRASMERE LAKE VERFASST AM UFER DES GRASMERE-SEES 48 IT IS A
BEAUTEOUS EVENING
ES IST EIN SCHOENER ABEND 50 STEPPINGWESTWARD WESTWAERTS SCHREITEN 52
COMPOSED BY THE SEA-SIDE, NEAR CALAIS
VERFASST AN DER KUESTE, BEI CALAIS 52 COMPOSED IN THE VALLEY, NEAR DOVER
VERFASST IM TAL BEI DOVER 54 IT IS NOT TO BE THOUGHT OF
DAS STEHT NICHT ZU BEFUERCHTEN 54 THEY CALLED THEE MERRY ENGLAND MAN
HIESS DICH MERRY ENGLAND 56 POOR SUSAN 205
ARME SUSAN
58 AT FURNESS ABBEY, 1-11 BEI FURNESS ABBEY, 1-11 60 A GRAVE-STONE UPON
THE FLOOR IN THE CLOISTERS... EINE GRABPLATTE IM KREUZGANG... 60 CRANMER
CRANMER
62 COMPOSED IN ROSLIN CHAPEL, DURING A STORM. VERFASST IN DER KAPELLE VON
ROSLIN, BEI STURM 62 COMPOSED DURING A STORM. BEI STURM GESCHRIEBEN 64 A
NIGHT-PIECE
EIN NACHTSTUECK 66 COMPOSED AFTER A JOURNEY ACROSS THE HAMBLETON-HILLS
VERFASST NACH EINER TOUR DURCH DIE HAMBLETON-HUEGEL 66 SKY-PROSPECT - FROM
THE PLAIN OF FRANCE
HIMMELS-PROSPECT : UEBER DER EBENE FRANKREICHS 68 TO THE CLOUDS AN DIE
WOLKEN 74 LUCY GRAY
LUCY GRAY
IMAGE 3
8O THE PRELUDE, XIIL, 1-65
DAS VORSPIEL, XILL, 1-65 84 THE SIMPLON PASS AUF DEM SIMPLON-PASS 86 THE
THORN
DER DORNBUSCH 102 HART S-HORN TREE, NEAR PENRITH HIRSCHHORN-BAUM, BEI
PENRITH 102 THE BROWNIE
DER BROWNIE
104 MICHAEL, A PASTORAL POEM MICHAEL, EIN SCHAEFERGEDICHT 132 TWILIGHT
ZWIELICHT
132 EVEN AS A DRAGON S EYE WIE EINES DRACHEN AUGE
206 134 ALICE FELL
ALICE FELL
138 OLD MAN TRAVELLING ALTER MANN, ZU FUSS 140 THE OLD CUMBERLAND BEGGAR
DER ALTE CUMBERLAND-BETTLER
152 ANDREW JONES ANDREW JONES 156 ON THE PROJECTED KENDAL AND WINDERMERE
RAILWAY ZUR GEPLANTEN KENDAL-WINDERMERE-BAHNLINIE 156 YOUNG ENGLAND
JUNG-ENGLAND 158 COMPOSED DURING A TOUR IN SCOTLAND VERFASST AUF EINER
TOUR DURCH SCHOTTLAND 158 ILLUSTRATED BOOKS AND NEWSPAPERS
BEBILDERTE BUECHER UND GAZETTEN 160 LINES WRITTEN A FEW MILES ABOVE
TINTERN ABBEY VERFASST AUF EINER ANHOEHE, EINIGE MEILEN... 170
EXPOSTULATION AND REPLY
VORHALTUNG UND ERWIDERUNG 174 IF THOU INDEED DERIVE THY LIGHT WENN DU
DEIN LICHT DENN DOCH VOM HIMMEL
IMAGE 4
174 A PLEA FOR AUTHORS, MAY 1838
EIN URHEBERRECHTS-PLAEDOYER, MAI 1838 176 POEMS ON THE NAMING OF PLACES,
ILL. TOPONYMISCHE VERSE, IN.
179 NACHWORT *... UND MEINE WORTE HABEN FLUEGEL. ON REVISITING WILLIAM
WORDSWORTH (1770-1850) 189 ANMERKUNGEN 200 FIRST LINE INDEX
202 ANFANGSZEILEN-REGISTER 204 CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
2 07
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Wordsworth, William 1770-1850 |
| author_GND | (DE-588)118635212 (DE-588)136317758 |
| author_facet | Wordsworth, William 1770-1850 |
| author_role | aut |
| author_sort | Wordsworth, William 1770-1850 |
| author_variant | w w ww |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039630253 |
| classification_rvk | HL 4901 |
| ctrlnum | (OCoLC)753387789 (DE-599)DNB1009431358 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01781nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039630253</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111012s2011 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1009431358</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783891070543</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 23.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-89107-054-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783891070543</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)753387789</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1009431358</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HL 4901</subfield><subfield code="0">(DE-625)50748:11848</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wordsworth, William</subfield><subfield code="d">1770-1850</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118635212</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"I wandered lonely as a cloud"</subfield><subfield code="b">Balladen, Sonette, Versepen</subfield><subfield code="c">William Wordsworth. Übers. und hrsg. von Wolfgang Schlüter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Straelen</subfield><subfield code="b">Straelener Manuskripte-Verl.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 S.</subfield><subfield code="c">215 mm x 135 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Straelener Manuskripte. Neue Folge</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte engl. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlüter, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136317758</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Straelener Manuskripte. Neue Folge</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039637177</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024480408</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV039630253 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:07:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783891070543 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024480408 |
| oclc_num | 753387789 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-128 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-128 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 207 S. 215 mm x 135 mm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Straelener Manuskripte-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Straelener Manuskripte. Neue Folge |
| series2 | Straelener Manuskripte. Neue Folge |
| spelling | Wordsworth, William 1770-1850 Verfasser (DE-588)118635212 aut "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen William Wordsworth. Übers. und hrsg. von Wolfgang Schlüter Straelen Straelener Manuskripte-Verl. 2011 207 S. 215 mm x 135 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Straelener Manuskripte. Neue Folge 18 Texte engl. und dt. 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Schlüter, Wolfgang 1948- Sonstige (DE-588)136317758 oth Straelener Manuskripte. Neue Folge 18 (DE-604)BV039637177 18 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Wordsworth, William 1770-1850 "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen Straelener Manuskripte. Neue Folge |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen |
| title_auth | "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen |
| title_exact_search | "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen |
| title_full | "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen William Wordsworth. Übers. und hrsg. von Wolfgang Schlüter |
| title_fullStr | "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen William Wordsworth. Übers. und hrsg. von Wolfgang Schlüter |
| title_full_unstemmed | "I wandered lonely as a cloud" Balladen, Sonette, Versepen William Wordsworth. Übers. und hrsg. von Wolfgang Schlüter |
| title_short | "I wandered lonely as a cloud" |
| title_sort | i wandered lonely as a cloud balladen sonette versepen |
| title_sub | Balladen, Sonette, Versepen |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039637177 |
| work_keys_str_mv | AT wordsworthwilliam iwanderedlonelyasacloudballadensonetteversepen AT schluterwolfgang iwanderedlonelyasacloudballadensonetteversepen |