The meaning of particle/prefix constructions in German:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2011
|
| Schriftenreihe: | Human cognitive processing
34 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [319] - 323 |
| Beschreibung: | XI, 336 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027223883 9789027283658 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039630134 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111012s2011 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027223883 |c hb. |9 978-90-272-2388-3 | ||
| 020 | |a 9789027283658 |c ebook |9 978-90-272-8365-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)760128381 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039630134 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-739 | ||
| 084 | |a GC 6728 |0 (DE-625)38519: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7012 |0 (DE-625)38531: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dewell, Robert B. |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1036677796 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The meaning of particle/prefix constructions in German |c Robert B. Dewell |
| 246 | 1 | 3 | |a The meaning of particle prefix constructions in German |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2011 | |
| 300 | |a XI, 336 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Human cognitive processing |v 34 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [319] - 323 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Partikelverb |0 (DE-588)4123914-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Präfix |0 (DE-588)4046981-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Partikelverb |0 (DE-588)4123914-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Präfix |0 (DE-588)4046981-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Human cognitive processing |v 34 |w (DE-604)BV012222977 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024480291 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148480435814400 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Preface
хш
Part I. Introduction and overview
CHAPTER
1
Particle
/
prefix constructions and the study of constructional meaning
3
1.
Prefixed verb constructions and particle verb constructions
3
2.
The particle
/
prefixes
5
3.
The meaning of the constructions
6
4.
Existing accounts of the constructions
8
5.
How to identify the constructional meaning
11
5.1
Subjective meaning
13
5.2
Perspectivai
modes
13
5.3
Demonstrating constructional meaning
17
6.
Organization of the book
20
chapter
2
Route-path expressions and other basic concepts
23
1.
The individual route-path expressions
23
1.1 Über
and
unter 24
1.2 Durch 26
1.3 Um 27
2.
Extending FGs and
fictive
motion
27
3.
Types of accusative object
29
4.
Data on frequency of occurrence
29
Part II. Particle verb constructions
CHAPTER
3
Intransitive particle verb constructions
35
1. Hin-
and her-
38
2.
Pleonastic PPs
(durch den Magen DURCH) 41
3. DURCH-
verbs for overcoming resistance (DURCHdringen)
44
viii
The Meaning of Particle
/
Prefix Constructions in German
4. DURCH-
verbs for continuous extent (DURCHgehend)
47
5. ÜBER-
verbs for overflowing
(ÜBERlaufen) 49
6. ÜBER-
verbs for transition (in
Fäulnis ÜBERgehen) 52
7. UNTER-
verbs for submerging
(
UNTERgehen)
54
8. UNTER-
verbs for finding shelter
(
UNTERkommen)
55
CHAPTER
4
Particle verbs with accusative FGs
57
1. DURCH-
verbs with accusative FGs
((sich) DURCHsetzen) 59
2. ÜBER-
verbs with accusative FGs
(ÜBERsetzen) 64
3. UNTER-
verbs with accusative FGs (UNTERbringen)
65
4.
Layer configurations as destinations
(ihm ein Tuch ÜBERlegen) 67
5.
Lexicalized particle verbs with an accusative FG and a dative object
73
5.1
Surreptitious planting (UNTERjubeln)
74
5.2
Relative position in a hierarchy
(ÜBER-
1 UNTERordnen)
75
chapter
5
UM-
verbs and reflexive-trajectors
77
1.
Circular paths and
HERUM- 80
2. UM-
and turning
82
2.1
Lateral turning in place
((sich) UMdrehen) 82
2.2
Turning and changing direction of motion (UMkehren)
84
2.3
Vertical rotation over and toppling (UMfallen)
85
3.
Switching
90
3.1
Re-routing: Switching settings, courses or vehicles (UMleiten)
90
3.2
Changing characteristic locations (UMziehen)
95
3.3
Convert to new form (UMwandeln)
97
4.
Circulation in a space
(sich UMsehen) 100
5. DURCH-
and interior disruption
(sich DURCHbiegen) 102
chapter
6
DURCH-
verbs with accusative routes
105
1.
Thoroughness
106
1.1
Paths extending as far as they can on an implicitly associated route
(DURCHdrücken) 106
1.2
General aspectual thoroughness (DURCHgreifen)
109
1.3
Thoroughly permeating a space (das Steak DURCHbraten)
111
2.
Incremental themes
115
3.
Materially unaffected incremental themes
118
3.1
Temporal routes (die
Nacht DURCHschlafen) 119
3.2
Linear examining paths (DURCHgehen)
124
Table
of
contents
їх
Part
III. Prefixed verb constructions
CHAPTER
7
Prefixed verbs and holistic paths
131
1.
Geometric lines
(umgeben) 133
2.
Geometric images with moving FGs
(umkreisen) 138
3.
Route-like LMs
(eine Strecke durchfahren) 140
3.1
Temporal route-like LMs
(eine durchtanzte Nacht) 142
3.2
Holistic inspections
(überprüfen) 143
3.3
Passing sensations
(Mich durchfuhr es heiß) 144
3.4
Competitive surpassing
(übertreffen) 146
3.5
Temporal surpassing
(überleben) 150
4.
Getting past a focal obstacle
151
4.1
Spatial paths
(umfahren) 151
4.2
Abstract holistic paths with focal obstacles
155
4.2.1
Avoiding contact
(übergehen) 156
4.2.2
Overcoming and overwhelming
(überwinden) 157
4.2.3
Crossing aline
(übertreten) 160
5.
General characteristics of holistic path constructions
160
CHAPTER
8
Prefixed verbs and multi-directional paths
163
1.
Spreading masses
167
1.1
Spreading, scattering/pouring, immersing, permeating
(übergießen) 168
1.2
Transitional cases between multi-directional and linear
directed images
176
1.2.1
Flooding an area
(überschwemmen) 178
1.2.2
Multiplex/mass FGs with
um- (umschwärmen) 180
1.3
Metaphorical mass FGs
181
1.3.1
Occasional metaphors based on general metaphorical
principles
181
1.3.2
Lexicalized metaphors
183
2.
Multiplex of linear paths with
durch- (durchziehen) 189
2.1
Interspersing
(durchsetzen) 191
2.1.1
Contrasting be- verbs
193
2.1.2
Penetrating vision
(durchleuchten) 194
2.2
Meandering paths
195
2.2.1
Meandering tours
(durchwandern) 196
2.2.2
Interweaving (extended-FG meandering)
(durchweben) 198
χ
The Meaning of Particle
/
Prefix Constructions in German
3.
Undermining
unter-
paths
(untergraben) 200
4.
How multi-directional path images develop from linear path images
202
4.1
Multi-directional paths as a multiplex of linear paths
203
4.2
Multi-directional paths as planar extensions of linear-extending
paths
205
chapter
9
Prefixed verb constructions with an implicit LM
209
1.
Abstract transfers with
über-
(and an implicit LM)
(übertragen) 211
2.
Sub- verbs and inter- verbs with
unter- 216
2.1
Support and undertake
(unterstützen) 217
2.2
Suppress, subject (to)
(unterdrücken) 219
2.3
Subordinate
(unter-
1
überlegen sein) 221
2.4
Abstract visits
222
2.4.1
Allege
(unterstellen) 223
2.4.2
Intransitive unwanted visits
(unterlaufen) 223
2.5
Inter- verbs with
unter- 224
2.5.1
Intervene
(unterbinden) 224
2.5.2
Make distinctions
(unterscheiden) 226
2.5.3
Intersocial
support
(unterhalten) 227
3.
Overdoing
/
underdoing
228
3.1
Going past a norm on a scale
(übertreiben) 229
3.2
Exceeding capacity
(überladen) 231
3.3
Reflexive exceeding capacity
(sich überarbeiten) 235
3.4
Constraints on the use of scalar
über-
verbs
239
3.5
Stressed but inseparable
über-
and
unter- (überbetonen) 240
Part IV. Comparisons and conclusions
CHAPTER
10
Contrasting
über-
and
ÜBER-
(and
unter-
and
UNTER-) 245
1. ÜBER-
vs.
über- 247
1.1
Spatial
ÜBER-
transfers and lexicalized
über-
transfers
247
1.2 ÜBERführen
vs.
überführen 249
1.3 ÜBERsiedeln
vs.
übersiedeln 252
2. UNTER-
vs.
unter- 254
2.1
UNTERschieben vs.
unterschieben 256
2.2
UNTERkommen vs.
unterlaufen 258
3.
Summary
259
Table
of contents
xi
CHAPTER
11
Contrasting
durch-
and
DURCH- 263
1.
Multi-
directional
durch-
paths vs.
DURCH-
paths
with incremental themes
264
1.1
Spreading masses
264
1.2
Inspection tours
267
2.
Incremental themes vs. route-like LMs
270
2.1
Reading through texts
270
2.2
Spatial and temporal accusatives
273
2.3
Situations and processes
277
3.
Break verbs
282
3.1
Base verbs like
brechen
and
trennen 292
3.2
The role of larger functional contexts
293
3.3
Arbitrary choices
294
CHAPTER
12
The meaning of the constructions
299
1.
Transitivity
299
2.
Lexicalization
301
3.
Stylistic tendencies
302
4.
The nature of the FG
303
4.1
The FG in particle verb constructions
303
4.2
The FG in prefixed verb constructions
303
5.
The nature of the setting for the path
304
5.1
The setting in particle verb constructions
305
5.2
The setting in prefixed verb constructions
305
6.
Aspect
307
7.
Concentrated attention vs. distributed attention
308
7.1
Particle verbs: Attention concentrated on parts of the path
310
7.2
Prefixed verbs: Attention distributed to include the whole path
as part of a larger setting
311
8.
Sequential vs. synoptic mode
312
9.
Postscript: Route paths and other prefixes
313
9.1
Route paths vs. goal and source paths
314
9.2
Can other prefixed verbs prompt a synoptic construal?
315
References
319
Index of subjects and names
325
Index of verbs
329
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dewell, Robert B. 1947- |
| author_GND | (DE-588)1036677796 |
| author_facet | Dewell, Robert B. 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dewell, Robert B. 1947- |
| author_variant | r b d rb rbd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039630134 |
| classification_rvk | GC 6728 GC 7012 |
| ctrlnum | (OCoLC)760128381 (DE-599)BVBBV039630134 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01971nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039630134</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111012s2011 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027223883</subfield><subfield code="c">hb.</subfield><subfield code="9">978-90-272-2388-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027283658</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-90-272-8365-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)760128381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039630134</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 6728</subfield><subfield code="0">(DE-625)38519:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38531:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dewell, Robert B.</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036677796</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The meaning of particle/prefix constructions in German</subfield><subfield code="c">Robert B. Dewell</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The meaning of particle prefix constructions in German</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 336 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Human cognitive processing</subfield><subfield code="v">34</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [319] - 323</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Partikelverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123914-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Präfix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046981-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Partikelverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123914-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Präfix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046981-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Human cognitive processing</subfield><subfield code="v">34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012222977</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024480291</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039630134 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:07:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027223883 9789027283658 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024480291 |
| oclc_num | 760128381 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-824 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-824 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| physical | XI, 336 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Human cognitive processing |
| series2 | Human cognitive processing |
| spelling | Dewell, Robert B. 1947- Verfasser (DE-588)1036677796 aut The meaning of particle/prefix constructions in German Robert B. Dewell The meaning of particle prefix constructions in German Amsterdam [u.a.] Benjamins 2011 XI, 336 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Human cognitive processing 34 Literaturverz. S. [319] - 323 Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Partikelverb (DE-588)4123914-3 gnd rswk-swf Präfix (DE-588)4046981-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Partikelverb (DE-588)4123914-3 s DE-604 Verb (DE-588)4062553-9 s Präfix (DE-588)4046981-5 s Human cognitive processing 34 (DE-604)BV012222977 34 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dewell, Robert B. 1947- The meaning of particle/prefix constructions in German Human cognitive processing Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Partikelverb (DE-588)4123914-3 gnd Präfix (DE-588)4046981-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4123914-3 (DE-588)4046981-5 |
| title | The meaning of particle/prefix constructions in German |
| title_alt | The meaning of particle prefix constructions in German |
| title_auth | The meaning of particle/prefix constructions in German |
| title_exact_search | The meaning of particle/prefix constructions in German |
| title_full | The meaning of particle/prefix constructions in German Robert B. Dewell |
| title_fullStr | The meaning of particle/prefix constructions in German Robert B. Dewell |
| title_full_unstemmed | The meaning of particle/prefix constructions in German Robert B. Dewell |
| title_short | The meaning of particle/prefix constructions in German |
| title_sort | the meaning of particle prefix constructions in german |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Partikelverb (DE-588)4123914-3 gnd Präfix (DE-588)4046981-5 gnd |
| topic_facet | Deutsch Verb Partikelverb Präfix |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024480291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012222977 |
| work_keys_str_mv | AT dewellrobertb themeaningofparticleprefixconstructionsingerman |