J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Chichester
Wiley
2011
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Publications of the Philological Society
44 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IV, 419 S. |
| ISBN: | 9781444339611 1444339613 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039613011 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111004s2011 |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 1013180917 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9781444339611 |c Pb. : ca. EUR 29.90 (DE) (freier Pr.) |9 978-1-444-33961-1 | ||
| 020 | |a 1444339613 |c Pb. : ca. EUR 29.90 (DE) (freier Pr.) |9 1-444-33961-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9781444339611 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Best.-Nr.: 1A444339610 |
| 035 | |a (OCoLC)756372974 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1013180917 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 082 | 0 | |a 435 |2 22/ger | |
| 084 | |a GH 8774 |0 (DE-625)40480:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a McLelland, Nicola |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)141249595 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study |c Nicola McLelland |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Chichester |b Wiley |c 2011 | |
| 300 | |a IV, 419 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publications of the Philological Society |v 44 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Schottel, Justus Georg |d 1612-1676 |t Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache |0 (DE-588)4216961-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Schottel, Justus Georg |d 1612-1676 |t Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache |0 (DE-588)4216961-6 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Publications of the Philological Society |v 44 |w (DE-604)BV002779903 |9 44 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3847812&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024463606&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024463606 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805145284414537728 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Acknowledgements
v
Abbreviations
vi
1:
An introduction to the
Ausführliche
Arbeit
von der Teutschen 1
HaubtSprache
(1663)
and its place in European linguistic thought
1.1
Introduction
1
1.2
Schottelius in the social and intellectual context of
4
seventeenth-century Europe
1.2.1
Schottelius's life and works
4
1.2.2
The social, political and intellectual context in Germany
8
1.2.3
Linguistic thought in Western Europe
10
1.3
The
Ausführliche
Arbeit for readers new to the work
12
1.4
Schottelius's ideology and aspirations revealed in the
15
paratextual features of the
Ausführliche Arbeit
1.4.1
Visual features that structure the
Ausführliche
Arbeit
15
1.4.2
Accompanying material
17
1.4.3
Engravings, title pages, and the acclamation of peace
23
2:
Schottelius's concept of language
32
2.1
Introduction
32
2.2
What is 'the' German language?
33
2.2.1
'The' German language as
a
supraregional
written
33
language variety
2.2.2
The Object language' of the
Ausführliche
Arbeit:
35
Haubtsprache vs Hochteutsch
2.2.3
The ancestry of German
38
2.2.4
How and why has German changed over time?
43
2.3
Language, meaning, and the 'nature' of the German language
44
2.3.1
The German SprachNatur 'linguistic nature' (AA
16, 2:2) 44
2.3.2
The problem of language and meaning
46
2.4
Imagining language: banyans and buildings
49
2.4.1
The language as a banyan tree
49
2.4.2
The language as a building
54
2.5
Evaluating language
57
2.5.1
Traditional criteria
57
2.5.2.
Ratio, naturalness and linguistic analogy
59
3:
Intersecting discourse traditions in the
Ausführliche
Arbeit
63
3.1
Introduction
63
3.2
Legal discourse
65
3.3
Practical German grammatography
66
3.4
The Leiden University network
-
the roots of Schottelius's
68
linguistic theory in Dutch and Flemish scholarship
3.5
Cultural-patriotic discourse
77
3.5.1
Introduction: cultural and linguistic patriotism
77
3.5.2
The metaphors of linguistic purism
78
3.5.3
Cultural-patriotic yardsticks for evaluating the language
80
3.5.4
Key genres of linguistic patriotism
81
3.5.5
Language societies, the Fruchtbringende
Gesellschaft 82
('Fruit-bearing Society') and society members' impact
on the AA
3.6
International Latinate linguistic reflection
87
3.6.1
Grammatical theory in the Latin tradition
87
3.6.2
Analogy
91
3.6.3
History and origin of language
94
3.7
Pansemioticism
98
3.8
Intersecting discourses in the AA
103
3.8.1.
Analogy and anomaly-Ztege/,
Grundrichtigkeit
and
103
Gewohnheit
3.8.2
The rootword
(Stammwort) 107
4
The genres of the
Ausführliche
Arbeit and their architexts
115
4.1
Architextuality in the
Ausführliche
Arbeit: inheriting and
115
exploring genres
4.2
The orations (Book I, AA
1-170) 116
4.3
The dialogue on translating {AA
1216-1268) 124
4.4
Lists:
Vielfaltige Gründe /
Exempla
und Beweistühmer 126
('manifold grounds, examples and proofs', AA
148: 10: 30)
4.4.1
The list of proper names {AA
1029-1098):
die
rechten 127
Teutschen wolklingende
Nahmen
('the proper German,
good-sounding names', AA
1031, §1)
4.4.2
The list of proverbs {AA
1099-1147) 129
4.4.3
The list of writers about Germany, and in or about
135
German (AA
1148-1215)
4.4.4
The list of rootwords {AA
1269-1450) 137
4.5.
The poetical treatise {AA
791-997) 141
4.5.1
Introduction to the poetics
141
4.5.2
The
Verskunst in
the context of its predecessors in the
145
genre
4.5.3
Founding poetics on
Grundrichtigkeit 146
4.5.4
Verse types and
ars combinatoria
147
4.6
Verse
151
4.7
Conclusion
153
5
The
Sprachkunst
of the
Ausführliche
Arbeit and its architexts
154
5.1
Introduction
154
5.2
Schottelius's grammar in competition with Gueintz
(1641) 155
5.3
The grammar of
1663
and its hypotexts of
1641
and
1651 158
5.4
Rhetorical
élan
and constructing the authority of the
165
grammarian
5.5
Schottelius's grammar and its architexts: his predecessors in the
167
discourse of German grammatography
5.5.1
The existing grammatical tradition
167
5.5.2
The structure of the grammar compared with its
168
predecessors
5.5.3
Spelling
171
5.5.4.
Etymologia (AA
224-690):
inflection and
174
word-formation
5.5.4.1
Inflection
174
5.5.4.2
Word formation
175
5.5.5
Syntax
177
5.6
Exemplification of
copia
179
5.7
Schottelius's grammatical terminology
182
6
Intertextuality, authorities and evidence in the
Ausführliche Arbeit 187
6.1
Hypotextuality and the A A
187
6.2
Intertexts
189
6.2.1.
The range of sources and authorities in the AA
191
6.2.2
Legal sources
195
6.2.3
Evidence of German used in technical domains
195
6.2.4
Didactic and prescriptive works on German language
197
and style
6.2.5
Chronicles and other historical works
199
6.2.6
Philological study and speculation
199
6.2.7
Looking beyond Europe
207
6.3
Contemporary literary figures referenced in the AA
207
6.3.1
Christianity and
Spracharbeit 210
6.4
A special relationship: Schottelius and
Georg-Philipp
214
Harsdörffer
7
The legacy of the
Ausführliche
Arbeit in Germany and in Europe
218
7.1
Introduction
218
7.2
Cultural patriotism: the popularization of interest in and pride
220
in German
7.3
Language history
221
7.3.1
The origin of German and the origin of language
221
7.3.2
Historical linguistic methodology
224
7.3.3
Understanding linguistic change in German
225
7.4
Conceptualizing language
226
7.4.1
Linguistic rationalism
226
7.4.2
Hypostatization of the language and the 'spirit' of the
227
language
7.4.3
Correct language
(Sprachrichtigkeit) 228
7.4.4
Discourse strategies for talking about the language:
229
metaphor
7.4.5
Excursus: Schottelius and Leibniz
232
7.5
Lexicography
237
7.6
Subsequent German grammatography
240
7.7
Pedagogical grammars for foreign learners
245
7.8
Grammatography in other languages
249
7.8.1
Danish grammar
249
7.8.2
Swedish grammar
250
7.8.3
Dutch grammar
252
7.8.4
Russian grammar
254
7.8.5
The rootword in Semitic and Sanskrit languages
260
7.9
Conclusion
262
8
Prescription and practice: Schottelius and the development of a
263
standard language
8.1
Introduction: how can we assess Schottelius's influence on
263
language usage?
8.2
Scenario
1:
Prescription of practice that is already widespread
270
8.3
Scenario
2:
The prescription codifies practice that is found, but
278
which is still more or less marginal compared with other forms,
spellings and structures.
8.4
Scenario
3:
A variant is stigmatized
288
8.5
Scenario
4:
Schottelius advocates spellings, forms or structures
288
that are not found at all in earlier practice
8.6
Scenario
5:
Schottelius is silent with regard to a form which
292
nevertheless changes in frequency in subsequent usage
8.7
Conclusion
295
9
Conclusion
296
Appendix: Sources and authorities referenced in the A A
298
Bibliography: Primary sources
349
Bibliography: Secondary literature
363
Index of words and morphemes cited
386
Index of subjects and names
390 |
| any_adam_object | 1 |
| author | McLelland, Nicola 1970- |
| author_GND | (DE-588)141249595 |
| author_facet | McLelland, Nicola 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | McLelland, Nicola 1970- |
| author_variant | n m nm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039613011 |
| classification_rvk | GH 8774 |
| ctrlnum | (OCoLC)756372974 (DE-599)DNB1013180917 |
| dewey-full | 435 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 435 - Grammar of standard German |
| dewey-raw | 435 |
| dewey-search | 435 |
| dewey-sort | 3435 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039613011</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111208</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111004s2011 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1013180917</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781444339611</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. EUR 29.90 (DE) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-1-444-33961-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1444339613</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. EUR 29.90 (DE) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">1-444-33961-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9781444339611</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 1A444339610</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756372974</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1013180917</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">435</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GH 8774</subfield><subfield code="0">(DE-625)40480:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McLelland, Nicola</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141249595</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study</subfield><subfield code="c">Nicola McLelland</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chichester</subfield><subfield code="b">Wiley</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 419 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications of the Philological Society</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Schottel, Justus Georg</subfield><subfield code="d">1612-1676</subfield><subfield code="t">Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216961-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schottel, Justus Georg</subfield><subfield code="d">1612-1676</subfield><subfield code="t">Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216961-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications of the Philological Society</subfield><subfield code="v">44</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002779903</subfield><subfield code="9">44</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3847812&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024463606&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024463606</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039613011 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-21T00:11:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781444339611 1444339613 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024463606 |
| oclc_num | 756372974 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 |
| physical | IV, 419 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Wiley |
| record_format | marc |
| series | Publications of the Philological Society |
| series2 | Publications of the Philological Society |
| spelling | McLelland, Nicola 1970- Verfasser (DE-588)141249595 aut J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study Nicola McLelland 1. publ. Chichester Wiley 2011 IV, 419 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications of the Philological Society 44 Schottel, Justus Georg 1612-1676 Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache (DE-588)4216961-6 gnd rswk-swf Schottel, Justus Georg 1612-1676 Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache (DE-588)4216961-6 u DE-604 Publications of the Philological Society 44 (DE-604)BV002779903 44 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3847812&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024463606&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | McLelland, Nicola 1970- J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study Publications of the Philological Society Schottel, Justus Georg 1612-1676 Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache (DE-588)4216961-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4216961-6 |
| title | J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study |
| title_auth | J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study |
| title_exact_search | J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study |
| title_full | J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study Nicola McLelland |
| title_fullStr | J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study Nicola McLelland |
| title_full_unstemmed | J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study Nicola McLelland |
| title_short | J. G. Schottelius's Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) and its place in early modern European vernacular language study |
| title_sort | j g schottelius s ausfuhrliche arbeit von der teutschen haubtsprache 1663 and its place in early modern european vernacular language study |
| topic | Schottel, Justus Georg 1612-1676 Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache (DE-588)4216961-6 gnd |
| topic_facet | Schottel, Justus Georg 1612-1676 Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3847812&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024463606&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002779903 |
| work_keys_str_mv | AT mclellandnicola jgschotteliussausfuhrlichearbeitvonderteutschenhaubtsprache1663anditsplaceinearlymoderneuropeanvernacularlanguagestudy |