Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: dallo spazio all'aspetto
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston, Mass.
<<De>> Gruyter
2011
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
365 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 119 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039603077 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110927s2011 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |z 978110260960 |9 978-11-026096-0 | ||
| 020 | |z 978110261899 |9 978-11-026189-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)754591921 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039603077 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 457.1 |2 22//ger | |
| 084 | |a IB 1071 |0 (DE-625)54422: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1280 |0 (DE-625)54455: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cordin, Patrizia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le costruzioni verbo-locativo in area romanza |b dallo spazio all'aspetto |c Patrizia Cordin |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston, Mass. |b <<De>> Gruyter |c 2011 | |
| 300 | |a VIII, 119 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 365 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lokativ |0 (DE-588)4168128-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Italienisch |g Oberitalien |0 (DE-588)4383485-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Italienisch |g Oberitalien |0 (DE-588)4383485-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lokativ |0 (DE-588)4168128-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 365 |w (DE-604)BV000003098 |9 365 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024453914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024453914 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958315294425088 |
|---|---|
| adam_text |
índice
Premessa
.
V
Introduzione
. 1
1.
La descrizione delle perifrasi verbali con locativo
. 7
1.1.
Terminologia
. 7
1.2.
Considerazioni tipologiche
. 9
1.3.
Aspetti sintattici
. 12
1.4.
Aspetti fonologici e morfologici
. 18
1.5.
Aspetti semantici
. 19
2.
La diffusione della perifrasi in lingue e in varietà romanze
. 23
2.1.
Dal latino alle lingue romanze
. 23
2.2.
Francese
. 24
2.3.
Spagnolo e catalano
. 28
2.4.
Romeno
. 30
2.5.
Italiano
. 32
2.6.
Dialetti italiani
. 35
3.
Il campione trentino
. 41
3.1.
Le ragioni di una scelta
. 41
3.2.
Le varietà trentine
. 42
3.3.
L'influsso del tedesco sui dialetti trentini
. 44
3.4.
Testimonianze dai testi scritti
. 48
3.5.
Sintassi italiana e semantica tedesca?
. 54
4.
Posizione e direzione nelle perifrasi verbali con locativo
. 59
4.1.
Letture trasparenti e figurate
. 59
4.2.
Costruzioni con verbi di movimento e verbi di stato
. 59
4.3.
Metafore
. 62
4.4.
Il raddoppiamento dell'espressione di direzione
. 64
4.5.
Il locativo come marca di argomento
. 66
VII
5.
Dallo spazio all'aspetto
. 69
5.1.
Letture opache
. 69
5.2.
Locativi e aspetto verbale
. 70
5.3.
Verso la telicità: il locativo come punto di arrivo di verbi
di azione
. 72
5.4.
Telicità e altri significati aspettuali
. 76
5.5.
Il locativo come marca di aspetto
. 80
Conclusioni
. 83
Glossario
. 87
Abbreviazioni
.
Ili
Abbreviazioni per
і
periodici
. 112
Bibliografia
. 113
VIII |
| any_adam_object | 1 |
| author | Cordin, Patrizia |
| author_facet | Cordin, Patrizia |
| author_role | aut |
| author_sort | Cordin, Patrizia |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039603077 |
| classification_rvk | IB 1071 IB 1280 |
| ctrlnum | (OCoLC)754591921 (DE-599)BVBBV039603077 |
| dewey-full | 457.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457.1 |
| dewey-search | 457.1 |
| dewey-sort | 3457.1 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039603077</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111104</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110927s2011 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">978110260960</subfield><subfield code="9">978-11-026096-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">978110261899</subfield><subfield code="9">978-11-026189-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)754591921</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039603077</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457.1</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1280</subfield><subfield code="0">(DE-625)54455:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cordin, Patrizia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le costruzioni verbo-locativo in area romanza</subfield><subfield code="b">dallo spazio all'aspetto</subfield><subfield code="c">Patrizia Cordin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston, Mass.</subfield><subfield code="b"><<De>> Gruyter</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 119 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">365</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lokativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168128-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Italienisch</subfield><subfield code="g">Oberitalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383485-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Italienisch</subfield><subfield code="g">Oberitalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383485-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lokativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168128-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">365</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">365</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024453914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024453914</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039603077 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:28:55Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024453914 |
| oclc_num | 754591921 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 |
| owner_facet | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 |
| physical | VIII, 119 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | <<De>> Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Cordin, Patrizia Verfasser aut Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin Berlin ; Boston, Mass. <<De>> Gruyter 2011 VIII, 119 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 365 Lokativ (DE-588)4168128-9 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 gnd rswk-swf Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 s Lokativ (DE-588)4168128-9 s Verb (DE-588)4062553-9 s DE-604 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 365 (DE-604)BV000003098 365 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024453914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cordin, Patrizia Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Lokativ (DE-588)4168128-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168128-9 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4383485-1 |
| title | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto |
| title_auth | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto |
| title_exact_search | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto |
| title_full | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin |
| title_fullStr | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin |
| title_full_unstemmed | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza dallo spazio all'aspetto Patrizia Cordin |
| title_short | Le costruzioni verbo-locativo in area romanza |
| title_sort | le costruzioni verbo locativo in area romanza dallo spazio all aspetto |
| title_sub | dallo spazio all'aspetto |
| topic | Lokativ (DE-588)4168128-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Mundart Italienisch Oberitalien (DE-588)4383485-1 gnd |
| topic_facet | Lokativ Verb Mundart Italienisch Oberitalien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024453914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT cordinpatrizia lecostruzioniverbolocativoinarearomanzadallospazioallaspetto |