Verfügbarkeit: Best Practices in der Terminologiearbeit

Best Practices in der Terminologiearbeit: Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Mayer, Felix 1961- (HerausgeberIn)
Format:	Tagungsbericht Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	München ; Köln Dt. Terminologie-Tag 2010
Schlagworte:	Terminologiearbeit Konferenzschrift > 2010 > Heidelberg
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturangaben
Beschreibung:	III, 229 S. Ill., graph. Darst. 21 cm
ISBN:	9783981224528

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV039596568
003	DE-604
005	20200330
007	t
008	110922s2010 ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
015			\|a 11,B29 \|2 dnb
016	7		\|a 1009549294 \|2 DE-101
020			\|a 9783981224528 \|c kart. : EUR 50.00 \|9 978-3-9812245-2-8
035			\|a (OCoLC)757739975
035			\|a (DE-599)DNB1009549294
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-19 \|a DE-12
082	0		\|a 401.4 \|2 22/ger
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Best Practices in der Terminologiearbeit \|b Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 \|c Deutscher Terminologie-Tag e.V. [XII. DTT-Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit]. Felix Mayer ... (Hrsg.)
264		1	\|a München ; Köln \|b Dt. Terminologie-Tag \|c 2010
300			\|a III, 229 S. \|b Ill., graph. Darst. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturangaben
650	0	7	\|a Terminologiearbeit \|0 (DE-588)4246652-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2010 \|z Heidelberg \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Terminologiearbeit \|0 (DE-588)4246652-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Mayer, Felix \|d 1961- \|0 (DE-588)120684683 \|4 edt
710	2		\|a Deutscher Terminologie-Tag e.V. \|e Sonstige \|0 (DE-588)2130029-X \|4 oth
711	2		\|a Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit \|n 12 \|d 2010 \|c Heidelberg \|j Sonstige \|0 (DE-588)16163420-5 \|4 oth
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024447548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024447548

Datensatz im Suchindex

_version_	1804148433894768640
adam_text	IMAGE 1 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 1 FELIX MAYER, DETLEF REINEKE, KLAUS-DIRK SCHMITZ QUASI DAS GLEICHE MIT ANDEREN WORTEN 3 EINIGE TERMINOLOGISCHE UND TRANSLATOLOGISCHE ALLUSIONEN UND ILLUSIONEN PETER A. SCHMITT WISSEN, MARKEN, KUNDENBINDUNG 21 KRITISCHER ERFOLGSFAKTOR TERMINOLOGIE RAT FUER DEUTSCHSPRACHIGE TERMINOLOGIE (RADT) TERMINOLOGIEARBEIT: UNTERNEHMENSLUXUS ODER NOTWENDIGKEIT? 31 KLAUS-DIRK SCHMITZ, DANIELA STRAEUB WARUM SICH TERMINOLOGIEARBEIT LOHNT - ARGUMENTE UND UEBERZEUGUNGSHILFEN 39 ANGELIKA OTTMANN, PETER OEHMIG PROJEKTE UND PROZESSE DER TERMINOLOGIEARBEIT 45 MARKD. CHILDRESS QUALITAETSMANAGEMENT DURCH TERMINOLOGIE IM UEBERSETZUNGSPROZESS 53 FRANCOIS MASSION INTEGRIERTES TERMINOLOGIEMANAGEMENT - TERMINOLOGIEARBEIT IM ZUSAMMENSPIEL MIT DEM ENTWICKLUNGSPROZESS VON PRODUKTEN 63 EIN PRAXISBERICHT BEATE FRUEH QUALIFIKATION UND AUSBILDUNG VON TERMINOLOGEN 79 BERUFSPROFILE UND DAMIT VERBUNDENE ANFORDERUNGEN URSULA FAEHNDRICH ANFORDERUNGEN AN TERMINOLOGEN BEI MICROSOFT 87 BARBARA INGE KARSCH BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1009549294 DIGITALISIERT DURCH IMAGE 2 II XII. DTT-SYMPOSION BEST PRACTICES IN DER TERMINOLOGIEARBEIT INNOVATIVES E-LEARNING 97 TERMINOLOGIE- UND CONTENTAUFBEREITUNG FUER DIE AUTOMOBILINDUSTRIE (ELCAT) INKE RAUPACH, DEBORA RUSSI TERMINOLOGISCHE GRUNDSAETZE UND METHODEN 107 WIE VIEL THEORIE VERTRAEGT DIE PRAXIS? DONATELLA PULITANO RECHTE WEGE ZUM TERM 113 DER KERNPROZESS IN DER UEBERSETZUNGSORIENTIERTEN TERMINOLOGIE- ARBEIT ZWISCHEN PRAXIS UND LEHRE FELIX MAYER GEGENSTAND UND BEGRIFF IN DER VIRTUELLEN REALITAET 123 KLAUS-DIRK SCHMITZ PRAESKRIPTIVE TERMINOLOGIEARBEIT IM UNTERNEHMEN 131 BILDUNG UND BEWERTUNG VON BENENNUNGEN PETRA DREWER BENENNUNGEN: VEREINHEITLICHUNG VON SCHREIBWEISEN 143 MARYLINE HERNANDEZ GLEICH UND GLEICH GESELLT SICH GERN 149 BEGRIFFSORIENTIERTE TERMVALIDIERUNG INES PRUSSEIT, PETER TAUTER, SABINE LEHMANN WERKZEUGE UND TECHNOLOGIEN FUER DIE TERMINOLOGIEARBEIT 155 ANGELIKA ZERFASS WEBBASIERTE TERMINOLOGIEVERWALTUNG 161 MIT WEB 2.0 ZUR UNTERNEHMENSWEITEN TERMINOLOGIEARBEIT RACHEL HERWARTZ INTEGRIERTE WERKZEUGE ZUR TERMINOLOGIEVERWALTUNG 169 1, 2 ODER 3? - RESSOURCEN FUER AUTOREN UND UEBERSETZER STEFANIE GELDBACH, UTA SEEWALD-HEEG VOM TERMINUS ZUM SEGMENT 179 EIN UEBERGREIFENDES MODELL ZUR VERWALTUNG SPRACHLICHER EINHEITEN WOLF GANG ZENK IMAGE 3 INHALTSVERZEICHNIS III TUTORIALS 189 TERMINOLOGIE-MANAGEMENT - EIN ERFOLGSFAKTOR FUER UNTERNEHMEN 191 TERMINOLOGIEARBEIT IN DER PRAXIS NICOLE KELLER TERMINOLOGIEKONTROLLE UND MASCHINELLES LEKTORAT 201 CHRISTOPH ROESENER, URSULA REUTHER TERMINOLOGIERECHERCHE IM INTERNET 211 KLAUS-DIRK SCHMITZ TERMINOLOGIEAUSTAUSCH MIT TBX 221 DETLEFREINEKE LISTE DER TAGUNGSBAENDE FRUEHERER SYMPOSIEN 231
any_adam_object	1
author2	Mayer, Felix 1961-
author2_role	edt
author2_variant	f m fm
author_GND	(DE-588)120684683
author_facet	Mayer, Felix 1961-
building	Verbundindex
bvnumber	BV039596568
ctrlnum	(OCoLC)757739975 (DE-599)DNB1009549294
dewey-full	401.4
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	401 - Philosophy and theory
dewey-raw	401.4
dewey-search	401.4
dewey-sort	3401.4
dewey-tens	400 - Language
discipline	Sprachwissenschaft
format	Conference Proceeding Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01778nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039596568</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200330 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110922s2010 ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,B29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1009549294</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783981224528</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 50.00</subfield><subfield code="9">978-3-9812245-2-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)757739975</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1009549294</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401.4</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Best Practices in der Terminologiearbeit</subfield><subfield code="b">Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010</subfield><subfield code="c">Deutscher Terminologie-Tag e.V. [XII. DTT-Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit]. Felix Mayer ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Köln</subfield><subfield code="b">Dt. Terminologie-Tag</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">III, 229 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologiearbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246652-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2010</subfield><subfield code="z">Heidelberg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Terminologiearbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246652-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mayer, Felix</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120684683</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutscher Terminologie-Tag e.V.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2130029-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit</subfield><subfield code="n">12</subfield><subfield code="d">2010</subfield><subfield code="c">Heidelberg</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16163420-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024447548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024447548</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Heidelberg gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2010 Heidelberg
id	DE-604.BV039596568
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:07:04Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)2130029-X (DE-588)16163420-5
isbn	9783981224528
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024447548
oclc_num	757739975
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
physical	III, 229 S. Ill., graph. Darst. 21 cm
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Dt. Terminologie-Tag
record_format	marc
spelling	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 Deutscher Terminologie-Tag e.V. [XII. DTT-Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit]. Felix Mayer ... (Hrsg.) München ; Köln Dt. Terminologie-Tag 2010 III, 229 S. Ill., graph. Darst. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Heidelberg gnd-content Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 s DE-604 Mayer, Felix 1961- (DE-588)120684683 edt Deutscher Terminologie-Tag e.V. Sonstige (DE-588)2130029-X oth Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit 12 2010 Heidelberg Sonstige (DE-588)16163420-5 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024447548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4246652-0 (DE-588)1071861417
title	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010
title_auth	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010
title_exact_search	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010
title_full	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 Deutscher Terminologie-Tag e.V. [XII. DTT-Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit]. Felix Mayer ... (Hrsg.)
title_fullStr	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 Deutscher Terminologie-Tag e.V. [XII. DTT-Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit]. Felix Mayer ... (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Best Practices in der Terminologiearbeit Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 Deutscher Terminologie-Tag e.V. [XII. DTT-Symposion Best Practices in der Terminologiearbeit]. Felix Mayer ... (Hrsg.)
title_short	Best Practices in der Terminologiearbeit
title_sort	best practices in der terminologiearbeit akten des symposions heidelberg 15 17 april 2010
title_sub	Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010
topic	Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd
topic_facet	Terminologiearbeit Konferenzschrift 2010 Heidelberg
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024447548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT mayerfelix bestpracticesinderterminologiearbeitaktendessymposionsheidelberg1517april2010 AT deutscherterminologietagev bestpracticesinderterminologiearbeitaktendessymposionsheidelberg1517april2010 AT symposionbestpracticesinderterminologiearbeitheidelberg bestpracticesinderterminologiearbeitaktendessymposionsheidelberg1517april2010

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge