Le français en contact: hommages à Raymond Mougeon
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Quebec
Presses de l'Univ. Laval
2011
|
| Schriftenreihe: | Les voies du français
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXXII, 426 S. |
| ISBN: | 9782763793177 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039595032 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110922s2011 |||| 01||| und d | ||
| 020 | |a 9782763793177 |9 978-2-7637-9317-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)756352160 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039595032 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 2415 |0 (DE-625)158810: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2785 |0 (DE-625)54739: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7635 |0 (DE-625)54887: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9200 |0 (DE-625)158896: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le français en contact |b hommages à Raymond Mougeon |c sous la dir. de France Martineau ... |
| 264 | 1 | |a Quebec |b Presses de l'Univ. Laval |c 2011 | |
| 300 | |a XXXII, 426 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les voies du français | |
| 600 | 1 | 7 | |a Mougeon, Raymond |d 1946- |0 (DE-588)141944293 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Mougeon, Raymond |d 1946- |0 (DE-588)141944293 |D p |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Martineau, France |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mougeon, Raymond |d 1946- |0 (DE-588)141944293 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024446038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024446038 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148431938125824 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Tabula
gratulatoria
....................................................
IX
Publications de Raymond Mougeon
...................................... Xl
Introduction
.......................................................... 1
France Martineau et
Terry
Nadasdi
Les effets de résonance et la contribution des bilingues d origine anglophone
à la dynamique du français parlé à Montréal
.......................... 7
Hélène Blondeau,
University of Florida
Dialect
Variants m
the Bilingual
Bett..................................... 35
JX Chambers, University of Toronto and
André
Lapierre, University of Ottawa
A language divided against itself?
Diglossia,
code-switching and variation
ta Frendi
......................................................... 51
Aidan Coveney, University of Exeter,
Entband
Variation in self-reported frequency of use of French swearwords among
L2and
13
users of French
........................................... 87
Jean-Marc Dewaele, Birbeck, University of London
La palette variationnelle
des francais....................................
117
Francoise
Cadet
Université
Paris Ouest-Nanterre
La Défense et Laboratoire
MoOyCo
....................................... 149
Dan
Golembedâ,
Grand Valley State
University
vn
LE FRANÇAIS EN CONTACT. Hommages à Raymond Mougeon
Back to Bade The Trajectory of an Old Borrowing
.......................... 193
Ruth King, York University
Un
п<н1гѕ,
un
їоуг$,ішк>иг$?
La question
dela
liaison en mitchif
............ 217
Robert
A. Papen,
Université du Québec à Montréal
Variabilité et changement dans les grammaires en contact
................. 247
Shana Poplack et
Stephen Levey,
Université d Ottawa
Les Polonais français, l acquisition de langue, le maintien, la perte et lidentfté
281
Vera
Regan
et Niamh Nestor,
University College Dublin
Les emplois du conditionnel passé en français
louisìanais
................... 299
Kevin
J.
Rottet, Indiana
University
Sur les traces de mas en français québécois de
1971
à
2001................. 331
Gillian
Sankoff,
University of Pennsylvania
et
Pierrette
Thibault Université de Montréal
Rythme prosodique et contact des langues dans le français ontarien
......... 355
Jeff Tennant, University of
Western Ontario
Chercherpour or chercheraprès:
arguing the case for contact-induced linguistic
innovation in different varieties of French
............................ 375
Jeanine
Trefrers-Daller, University of Reading
Vers la reconstitution du français
colonial,
dote de la créolisation
............ 393
Albert Valdman,
Indiana
University
liaison
in the vernacular, the case of Mbertan French
...................... 415
Douglas
С
Walker, University of Calgary and Simon
Fraser
University
vm
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)141944293 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039595032 |
| classification_rvk | ID 2415 ID 2785 ID 7635 ID 9200 |
| ctrlnum | (OCoLC)756352160 (DE-599)BVBBV039595032 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02324nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039595032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110922s2011 |||| 01||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763793177</subfield><subfield code="9">978-2-7637-9317-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756352160</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039595032</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2415</subfield><subfield code="0">(DE-625)158810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54739:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7635</subfield><subfield code="0">(DE-625)54887:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9200</subfield><subfield code="0">(DE-625)158896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français en contact</subfield><subfield code="b">hommages à Raymond Mougeon</subfield><subfield code="c">sous la dir. de France Martineau ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Quebec</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. Laval</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXII, 426 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les voies du français</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mougeon, Raymond</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141944293</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Mougeon, Raymond</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141944293</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martineau, France</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mougeon, Raymond</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141944293</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024446038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024446038</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| geographic | Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd |
| geographic_facet | Nordamerika |
| id | DE-604.BV039595032 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:07:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763793177 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024446038 |
| oclc_num | 756352160 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | XXXII, 426 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Presses de l'Univ. Laval |
| record_format | marc |
| series2 | Les voies du français |
| spelling | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon sous la dir. de France Martineau ... Quebec Presses de l'Univ. Laval 2011 XXXII, 426 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les voies du français Mougeon, Raymond 1946- (DE-588)141944293 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s Nordamerika (DE-588)4042483-2 g Mougeon, Raymond 1946- (DE-588)141944293 p Martineau, France Sonstige oth Mougeon, Raymond 1946- (DE-588)141944293 hnr Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024446038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon Mougeon, Raymond 1946- (DE-588)141944293 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)141944293 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4042483-2 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
| title | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon |
| title_auth | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon |
| title_exact_search | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon |
| title_full | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon sous la dir. de France Martineau ... |
| title_fullStr | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon sous la dir. de France Martineau ... |
| title_full_unstemmed | Le français en contact hommages à Raymond Mougeon sous la dir. de France Martineau ... |
| title_short | Le français en contact |
| title_sort | le francais en contact hommages a raymond mougeon |
| title_sub | hommages à Raymond Mougeon |
| topic | Mougeon, Raymond 1946- (DE-588)141944293 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Mougeon, Raymond 1946- Sprachkontakt Mundart Französisch Nordamerika Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024446038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT martineaufrance lefrancaisencontacthommagesaraymondmougeon AT mougeonraymond lefrancaisencontacthommagesaraymondmougeon |