Výlet na Devín:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Slovak |
Veröffentlicht: |
Bratislava
Marenčin
2011
|
Ausgabe: | Vyd. 1. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | 157 S. Ill. |
ISBN: | 9788081140808 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV039584430 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110928 | ||
007 | t | ||
008 | 110915s2011 a||| |||| 00||| slo d | ||
020 | |a 9788081140808 |9 978-80-8114-080-8 | ||
035 | |a (OCoLC)756324463 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV039584430 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a slo | |
049 | |a DE-12 | ||
100 | 1 | |a Rozner, Ján |d 1922-2006 |e Verfasser |0 (DE-588)127093206 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Výlet na Devín |c Ján Rozner |
250 | |a Vyd. 1. | ||
264 | 1 | |a Bratislava |b Marenčin |c 2011 | |
300 | |a 157 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
600 | 1 | 7 | |a Rozner, Ján |d 1922-2006 |0 (DE-588)127093206 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rozner, Ján |d 1922-2006 |0 (DE-588)127093206 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024435654 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804148417024229376 |
---|---|
adam_text | Obsah
Seznam zkratek
.............................................10
Úvod
..........................................................12
Proč psát o
kosovske
otázce v socialistické Jugoslávii
...............12
Kosovo v literatuře
...........................................16
Prameny
....................................................29
Geografické, toponymické a etnonymické zvláštnosti
...............30
Administrativní rozčlenění území
s
albánským etnikem
.............33
Psaní a výslovnost toponym a vlastních jmen
......................34
Poděkování
.................................................35
Kosovo a Metochie na počátku
20.
století:
Obyvatelstvo a jeho migrace
..............................36
Prizrenská (albánská) liga (Kongra)
............................39
Vystěhovalecké vlny konce
19.
a počátku
20.
století
.................40
Kosovska
otázka a Království Srbů, Charvátů
a Slovinců
....................................................43
Integrace území Kosova a Metochie do nového státu
...............43
Kačacké hnutí
...............................................45
Mírová jednání o poválečné Albánii
.............................46
Kosovský výbor
..............................................47
Porážka kačackého hnutí
......................................49
Postavení muslimů „Jižního Srbska v Království SHS
.............51
Džemijet
....................................................51
Školství a náboženství
.........................................53
Ekonomická situace
..........................................55
Pokusy o změnu etnické situace
...................................56
Arnautašská teze
.............................................56
Kolonizace Kosova a Metochie slovanským živlem
................59
Pokusy o vystěhovávání albánského obyvatelstva
...................6?
Druhá světová válka na Kosovu
...........................78
Trpký osud kolonistů
.............................................83
Odboj a partyzánské hnutí na Kosovu a Metochii
..................86
Komunistický odboj v Albánii a Komunistická strana Jugoslávie
___90
Jugoslávie
-
Srbsko
-
Kosovo
Povstání proti komunistické moci
.................................95
Vznik
kosovske
autonomie
................................103
Komunistická strana Jugoslávie a národnostní otázka
.............104
Názory na status albánské menšiny
..............................106
Bujanská (bunjajská) konference
................................109
Reakce ÚV KSJ na bujanskou rezoluci
.........................112
Vznik a fungování autonomie
....................................113
Dilemata kolem autonomie
...................................119
Problém kolonistů
...........................................122
Limity kosovsko-metochijské autonomie
..........................124
Autonomie pod obručí státní bezpečnosti
.............130
Rezoluce Informbyra, ideologický
boj Envera Hoxhy
a úloha UDB
...................................................131
Prizrenský proces
...............................................137
Vysídlování albánského obyvatelstva?
.............................139
Akce shromažďování zbraní
.....................................140
Kosovska
každodennost a její úskalí
....................149
Proporcionalita jako hlavní kritérium integrace
...................149
Jazyková otázka
................................................153
Demografické ukazatele a problémy
..............................156
Školství
.......................................................166
Pokusy o jugoslávsko-albánské sbližování
........................171
Kulturní instituce
...............................................175
Industrializace oblasti
...........................................177
Zemědělství
....................................................183
Brionské plénum
...........................................186
Důsledky brionského pléna
.....................................191
Zpráva vyšetřovací komise ÚV SKS
............................192
Zpráva o působení UDB na Kosovu
............................194
Poučení z krizového vývoje
....................................202
Problémy a necitlivosti „pobrionské doby
........................206
Do deseti let se vystěhují všichni Srbové
..........................207
Mezietnické problémy po roce
1966............................209
Ideologizované principy etnické dominance
..........212
Obsah
KOSOVO JAKO REPUBLIKA?
...................................217
Autonomie jako „kategorie federace
...........................219
„Soudruzi objektivně rozdmýchávají nacionalismus . Vystoupení
Dobrici
Ćosiće a Jovana Marjanoviće na
14.
plénu
ÚV SKS
........223
Demonstrace roku
1968.........................................229
Hodnocení demonstrací
......................................232
Kosovo po demonstracích
.....................................235
Ústavní změny ve prospěch posilovaní autonomie
.....240
Konfederativní ústava
........................................243
Užší Srbsko versus autonomie
...................................249
Nacionalistické koncepty
........................................260
Kosovský kult
...............................................264
My jsme Albánci, ne Jugoslávci
-
demonstrace i98i
.. 267
Následky demonstrací
...........................................270
Hodnocení demonstrací
.........................................275
Příčiny nacionalistického výbuchu v hodnocení SKJ
...............279
„Kosovske
vedení se nechovalo rozhodně a bojovně
..............280
Ústavní postavení autonomií je třeba ctít
........................281
Exploze školského systému
...................................287
Stalinisté,
iredentiste, ustašovci.
Podíl zahraničního faktoru
........289
Ekonomický rozvoj je jednostranný, neadekvátní, živelný
..........292
Definice ekonomických problémů
..............................293
Oživování opozice
.........................................303
Srbská kritická inteligence
...................................305
Bourání mýtů
..............................................309
Kritika nacionalismu
........................................313
Vyhrocování napětí na Kosovu
...........................316
„Znásilňované srbství
..........................................316
Případ
Martinović
..........................................316
Bezpečnostní situace na Kosovu
...............................317
Zprávy o útocích na Srby a Černohorce
........................319
Zprávy o znásilňování srbských žen
............................321
Vystěhovalectví z Kosova
.....................................323
Změna
kosovske
etnické struktury
.............................325
Vztahy mezi etniky
..........................................327
Srbská nacionalistická inteligence a kosovští Srbové
..............329
Úloha tisku
................................................329
Petice kosovských Srbů
......................................331
Jugoslávie
-
Srbsko
-
Kosovo
Protestní pochody kosovských Srbů
............................333
XIII.
SJEZD SKJ A KOSOVO
..................................337
Změny v kosovském vedení
...................................338
Politický vzestup Slobodana
Miloševiće
.........................339
Memorandum
SANU
.......................................344
Manifest srbského nacionalismu
...............................345
Kritika Memoranda
.........................................347
Memorandum a kritická inteligence
............................349
Nikdo vás nesmí bít
.........................................351
Důsledky projevu Slobodana
Miloševiće
v Kosově Polji
............354
Vzestup popularity Slobodana
Miloševiće
.......................354
Protestní večery o Kosovu
-
nová
ofenziva
kritické inteligence
......355
Nová platforma o Kosovu
.................................359
IX.
zasedání ÚV SKJ
........................................360
Jednota a rozhodnost je klíč
к
řešení Kosova...,
..................362
VIII.
ZASEDÁNÍ ÚV SKS
.....................................365
Média ve službě nového politického proudu
......................365
Zlověstné výstřely v
Paraćinu
.................................367
Vítězství proudu Slobodana
Miloševiće
...........................371
Lehkovážně slíbená rychlost
....................................371
Předehra
VIII,
zasedání ÚV SKS
..............................372
Vítězství revolučního proudu
..................................374
Hodnocení
VIII,
zasedání ÚV SKS jugoslávskou politickou elitou
... 377
„Antibyrokratická revoluce
............................380
Mobilizace obyvatelstva
......................................384
Kosovští Srbové v akci
.......................................385
Jogurtová revoluce
..........................................387
Neúspěšná intervence ÚV SKJ
................................388
Horká
kosovska zima
1988/1989:
„Ústavu nedáme!
...............389
Srbské protesty na Kosovu
....................................389
Debata o odpovědnosti kosovských politiků
......................390
Demonstrace podpory kosovskému vedení
.......................392
Mítink všech mítinků: Bitvu o Kosovo vyhrajeme
.................393
Neprovokujte kosovský
lid výměnou kádrů, které odmítá
..........396
Budeme v dolech až do vítězného konce
.........................398
Shromáždění v Cankarově domě
...............................402
„Neslyším dobře, co říkáte... Korunovace vůdce
.................404
Obsah
Zatčení Azema Vllasiho
.........................................407
Neuznávám tento politický soud: Proces
s
„kosovskou čtrnáctkou
.. 408
Přijetí nové srbské ústavy
-
vítězství „antibyrokratické revoluce
... 410
Podivné hlasování kosovského parlamentu
......................411
Krvavý kosovský týden
.......................................412
Slavnost v Sáva centru
.......................................414
Den svatého Víta
............................................415
Využití mýtu v politice
.......................................417
Zánik Svazu komunistů Jugoslávie
......................421
Kosovští Srbové a Slovinsko
..................................421
XIV.
sjezd SKI
..............................................422
Konec vlády jedné strany
.....................................423
Stínová republika
..........................................427
Politická pluralita na Kosovu
..................................427
Nová vlna násilí
.............................................427
Zrušení
kosovske
autonomie a vznik paralelních albánských
institucí
...................................................430
Cestou nenásilné resistence
...................................432
Epilog
.......................................................435
ZÁVĚR
........................................................437
Yugoslavia - Serbia
-
Kosovo.
kosovo
in 20th
century...................................440
Použité prameny a literatura
............................452
Jmenný rejstřík
............................................465
Yugoslavia
-
Serbia
-
Kosovo
Kosovo in 20th century
Kosovo issue represents a comprehensive complex of problems and issues, ensu¬
ing from troubles involving the coexistence of provincial Albanian majority and
Serbian minority, residing at relatively small common territory situated in the
middle of Balkans. Said complications are implied by the fact, that both ethnics
herein are divided also by religion. Furthermore, both mythologized their rela¬
tionship against the inherent territory. For Serbians it represents a center of
their medieval state. This is featured with numerous monuments, historical site
of Kosovo Field Battle, the literary interpretation of which became a state-con¬
structive mythological buttress of their identity over centuries. For Albanians,
Kosovo is the cradle of their national revival, a place, where their state-construc¬
tive concepts arose in
1878.
Conflict of the above concepts, the age of which
overcame
100
years, became acute in last decades as much as it is felt to be an
international problem, endangering the whole European safety.
That is why hundreds of works were written on Kosovo issue in last two
decades. However, not all topics were discussed up till now. Submitted work
has been focused to elucidate one of rarely touched topics
-
to give a convincing
description, how the League of Communists, governing in Yugoslavia since
1945
to
1990,
endeavored to resolve the Kosovo issue.
Nevertheless, this paper describing the Kosovo issue covers the overall 20th
century. Wherever it may be necessary, we strive to disclose deeper roots of some
phenomena, or in cases, where an interpretation of certain development trends
may remain unclear without elucidating their historical past. However, this pa¬
per affects also processes exceeding the framework of 20th century towards the
past.
It sketches the events of Kosovo and
Metohija
issue within the Kingdom of
Yugoslavia between the WWI and WWII in relative details, since there might
be found phenomena both forming the opinion of Communists as for the Kosovo
issue, and determining the success of their enforcement.
Great part of the work is focused to the advance, development, and function¬
ing of Kosovo autonomy zooming the effort of Communist Government and
Administration to redevelop economic, ethnical, and statism type problems,
as inherited from the past. Hereat, presenting the events is based on detailed re¬
search of archival repositories. Such research is felt to be missing in Czech histo¬
riography, papers of western historiography provenience usually lack the reposi¬
tory base of Communist Yugoslavia at all, pertinently are ignoring it. In doing
so, collection of Central Committee documents of the League of Communists
of Serbia
[1966-1981]
belonged for the author to the most significant archival
repositories hereof.
Access to archival documents enabled to draw on the atmosphere of plod¬
ding meetings of communist panels, turbulent turning point discussions, and
plots and oppressions, without which we can not imagine the industry of top
communist authorities. Paper notices efforts of the communist leaders focused
to emancipating and integrating the Albanian residents, as well as trials to in¬
dustrialize the region. Work adverts to failures, resulted from this effort, seeking
440
Summary
causes, which has led to it. It is also analyzing the reasons for increasing prob¬
lems within inter-ethnic relationships in the region, which started to influence
political climate in the overall Yugoslavia in second half of 70th, and at the be¬
ginning of 80th. Huge analysis investigates the last trial of Communist Party of
Yugoslavia to intervene effectively into still deepening inter-ethnic and economic
issues in Kosovo. Said was compiled as so called Political Platform of the League
of the Communists of Yugoslavia (SKJ) after the flare-up of Albanian disaffected-
ness, taking part in
1981.
Ihus, incompetence of Communist leaders to enforce
the conclusions of said document opened the way to the victory of nationalistic
concepts.
However, these concepts appeared as hidden already in previous period. Of
course, nationalistic principles are specified in details within the work. Including
their incidence in the form of reciprocal invidious and chauvinistic hysteria
in the second half of 80th. Said fact, at the end converted into one of factors
for dissolution of Yugoslavia. Analysis of processes, connected with accession
of Slobodan Milosevic to power in Serbia, together with his effort to obstruct
the autonomy of Kosovo (and
Vojvodina),
during which he mobilized masses of
Serbian people unprecedentedly at the series of meetings, called populist „anti-
bureaucratic revolution . It consequences
-
revoking the Kosovo autonomy, re¬
pression of Milosevic regime, Albanian boycott of official institutions as well
as declaration of shadow Albanian Republic at Kosovo, brought conclusion to
paper interpretation.
Explication works go on chronologically. However, flowing of action is inter¬
rupted with chapters showing Kosovo day-to-day life, as well as drawing atten¬
tion to principles of ethnic domination, being applied in province upon utiliza¬
tion of ideological methods, enabled by communist system.
Historical framework of the work is limited with
1912,
when the province,
after five centuries of being a part of the Ottoman Empire, entered into Serbian
and Montenegro Kingdom. After the end of the WWI it enters the newly estab¬
lished state
-
Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (since
1929
Yugoslavia).
Kosovo and
Metohija
never established a separate geographic
-
political unit in
the history, nor within the new state. Its territory has been divided into several
districts, so called
banovinas .
Slavonic population of Kosovo and
Metohija
was
a considerable minority within the province. Its number decreased after
exodus
at the end of
17*
and first half of 18th centuries, and after huge migrations taking
place after the Congress of Berlin
(1878).
Most of population here were warlike
Albanian Muslims, who resented the modification of state of affairs. Among oth¬
ers, since just before the war won the autonomy within Ottoman Empire, which
unified provinces settled by Albanians into one unit. Their resistance against
a new state Albanian population showed thru so called kachak (bandit guer¬
rillas) insurgency, being pacified upon huge death toll on both sides as far as in
1924.
Prewar state integration concept for Kosovo and
Metohija
did not take into
account the Albanian minority very much. Interests of Albanian landlords were
promoted by the Xhemijet political party at the beginning, but it was abol¬
ished in
1925.
New Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes strived to modify
the ethnical situation of the territory, unfavorable from their point of view, re¬
solved thru colonization of Slavonic, predominantly Serbian agricultural people.
Agrarian reform represented an integral part of it. However, said colonization
was not successful very much, and it stirred up very bad blood. Videlicet, it often
441
Jugoslávie
-
Srbsko
-
Kosovo
modified the property rights of Albanian settlers. Considering the collective evic¬
tion of Albanian population to Turkey was an integral part of integration effort.
In
1938
Yugoslavian government came into convention with Turkey on immi¬
gration of thousands Muslim families, however, this plan was not performed
finally. Publication shows details, similarly like opinions of some prepotent
Serbian intellectuals as for the process of colonization and eviction. Interwar
concept of Kosovo and
Metohija
integration, even due to the fact that it has been
done mostly by the state administration, concentrated in the province in Serbian
hands , was marked to be Great Serbian one, in communist opinions already.
Results of the callous integration efforts were negated thru the WWII.
Italian occupation administration, which acquired under their control most
of Kosovo and
Metohija
territory, satisfied the ambition of Albanian society as
for fulfilling awakening ideas and appended the province to Albania. In newly
established Great Albania the occupation authorities awarded the population
with rights, being denied to them by last establishment: possibility of national
self-determination, usage of national symbols, local autonomy, schools with
home language education, and others. Majority of population considered it to
be a considerable improvement in their situation, and that is why, in practice
almost none resistance took place in this province. As a revenge for previous
wrong of the Yugoslavian establishment most of Serbian colonists were evicted
after the fall of Yugoslavia taken place in April
1941,
partially even slaughtered!
The only resistance exception in Kosovo and
Metohija
represented the
communist one. Publication describes it in details, similarly like the origin of
Communist Party (later Party of Labor after
1948)
in adjacent Albania and
its anti-fascist uprising, in which Kosovo communists took part. However, the
League of Communists of Yugoslavia had a small base only in the province,
where two dozens only represented ethnic Albanians. Finally, several small
guerilla detachments were established in the province. Thus, first in the history
Kosovo and
Metohija
were considered to be unified geopolitical entirety at the
conference of communist resistance of Kosovo and
Metohija,
taking place in
village of Bunjaj in December
1943!
Majority of members in newly established
provincial committee tended to postwar appending the province to Albania.
This contingency was considered even by certain top position members of
the Communists Party of Yugoslavia, the national liberation army of which
deliberated the province in November
1944.
Even in this case a revolt against
new power was produced, having the center in hilly region of Drenica. Upon
heavy death toll the insurrections were suppressed with the help of two brigades
of communist army from adjacent Albania just in May
1945.
Furthermore, publication herein shows the reasons, why in Yugoslavian
Communists Party prevailed the opinion as for the necessity to keep the province
as an integral part of Yugoslavia. Inherent role played also ideas of Yugoslav
communist leader
Josip Broz
Tito. These concerned the establishment of Balkan
Communist Federation, involving Albania and Bulgaria, as well. In communist
Yugoslavia the Kosovo and
Metohija
acquired for the first time fixed border
demarcation. Autonomous status has been granted to them within the framework
of Serbian People Republic. This was declared on August
10,1945.
Standing of the
autonomy has been guaranteed also by new Yugoslavian federative constitution.
Communists Party of Yugoslavia, driven by sincere endeavor to release ethnical
friction and suppressing the chauvinism, established the new state, based on the
ideology of Yugoslavian nations brotherhood and unity. Within the framework
442
Summary
of this project Communists Party of Yugoslavia strived to resolve long-term
problems as for the Kosovo, and to gain for it hearts and brains of Kosovo and
Metohija
Albanians, who has never considered Yugoslavian state to be their own.
Publication draws attention to the fact, that communists acquired an
oppressive heritage as for Kosovo. From the point of view of economy the province
was quite undeveloped. Albanian population,
90%
of which was illiterate, in
addition was caught into the net of patriarchal, tribal type society. This situation
for a long time period did not enable equal rights and representation for women
within the society.
Publication herein segregates several periods focused to the development of
communist stance in resolving the Kosovo issue.
1.
Since
1944
to
1956·
This period is featured with normalization of the post¬
war circumstances. Effort of the communist establishment in raising the prov¬
ince resulted rather in the sphere of edification, to work against the illiteracy.
However, the whole autonomy was enchained by Yugoslavian secret services
(UDB) at that time. Secret services (UDB) governed here without any restric¬
tion even local communist party organizations had quite subordinate standing
points against them. However, the mistrust towards Albanian ethnic, resulting
in police supervision of the province, did not stem in national reasons only, but
also reflected ideological aspects. Albanian population was, also due to the in¬
surrection taking place in
1945
springtime, considered, to behave as a politi¬
cal reaction. Within Communist Yugoslavia participation in anti-fascist resis¬
tance represented the main criterion for state reliability and became a key for
achieving leading positions. Nevertheless, few Albanians only were capable to
prove it. This situation was deteriorated by the fact that after the split between
Yugoslavian president Tito and Soviet leader Stalin in
1948,
also communist
leader of adjacent Albania
-
Enver Hoxha, passed over into the anti-Yugoslavian
camp. Albania and Yugoslavia were, since this time, ideological enemies within
the breakup of communist system in Yugoslavia. Yugoslavian communist theo¬
reticians compiled model of so called autonomous socialism, incumbent on step-
by-step circumstance liberation and in the sphere of economy, especially as for
limiting the interventions of state into management of industrial enterprises.
On the contrary, in Albania governed a rigid Stalinistic establishment. That is
why Kosovo became a breeding-ground for ideological diversion from neigh¬
boring Albania.
Furthermore, based on detailed analyses of archival documents, the publica¬
tion herein presents the most flagrant cases, showing deformations in activities
being run by secret services (UDB).
Among them belonged especially so called Prizren pleading, aimed to the
top Kosovo Albanian communist functionaries, and especially crackdown fo¬
cused to outrageous disarmament taking place at the turn of
1955-1956.
Said
has been later understood to be the worst example of infringement of human
rights, that took place in Kosovo by the period of socialist Yugoslavia. Numerous
publications in connection with personal torts taking place in Kosovo describe
also forced eviction of the Albanian ethnic to Turkey. However archival research
did not affirm extraordinary ethnic displacements.
2. 1956-1966.
Exerting pressure by state secret services (UDB) is dying
away during this period, it is not obstructing at that time. Since
1956
the LCY
paid increased attention also to the development of Kosovo economy. Financial
grants were aimed to the province; special fund was established at the level of
443
Jugoslàvie
-
Srbsko
-
Kosovo
Yugoslavian Federation, promoting underdeveloped provinces in
1961.
Kosovo
made use of bigger and bigger loan, step-by-step. Communists endeavored to
integer Kosovo Albanians into the system and any and all its power institutions.
Proportional representation of Kosovo Albanians was considered to be the main
criterion of the integration (reflecting the ethnic composition of provincial pop¬
ulation) for all positions of political and economic life. Rigorous ethnic propor¬
tional shares were allocated to any and all positions, which were not allowed
to be exceeded. Considerable increase in Albanian senior executives might be
found in political representation. However, this effort faced to limits of Albanian
education, at least at the early beginnings, its strict application resulted even in
insensitiveness against Slavonic minority within this province. Publication pays
considerable attention, based on archival data, to explanation of Albanian edu¬
cational system and scholarship for this period, showing Kosovo demographic
data, industrialization, retarded agriculture
-
still employing the biggest part
of provincial population. Demographic explosion of Albanian ethnic becomes
a great problem of that period.
3.1966-1974.
Turning point in the relations between Yugoslavian commu¬
nists against Albanian ethnic was so called Brioni Plenum of the LCY Central
Committee, where secret service activities were criticized. In fact, subject mat¬
ter represented the ideological battle between two communist concepts
-
dog¬
matic, represented by
A. Ranković,
and liberal one, represented by E. Kardelj.
Publication carefully describes the course of said Plenum and its results for
Kosovo. Victory of the second concept opened way to decentralization of the
state, and also resulted in increase in powers for autonomous provinces. After
the Brioni Plenum, Yugoslavian and Serbian communist party leaders made de¬
cision to resolve long-tem problematic common life of both Kosovo Albanian and
Serbian ethnics, thru compromises and maximum emancipation of Albanian
community with Yugoslavian state-constructive nations. Post-Brioni period
enabled Albanian communists to take over the power within the province and
opened for them the way towards the highest rank party and government func¬
tions/positions.
During negotiations covering the further decentralization of the country
Kosovo leaders strived to win status of republic for the province. However, they
faced not only to understandable unwillingness of Serbian representatives, but
also to veto of the Supreme Yugoslavian Arbiter
-
J. B. Tito. Autonomy ac¬
quired huge powers thru new constitution in
1974.
Autonomous province be¬
comes constitutional element of Yugoslavian federalism. However, status of
republic remains a fiction only. That is why behaving of Albanian officials is gov¬
erned in next years by the motto formally autonomy, in practice the republic .
University has been established in Kosovo during this period, Albanian lan¬
guage usage was equalized. Albanian minority acquired the right to display their
national symbols. After moderate warming of the relationships with Albania in
1968;
even dozens of university teachers from neighboring country lectured at
the University of Kosovo! However, unsuccessful negotiations concerning upgrad¬
ing the Kosovo status resulted in first blaze of Albanian dissatisfaction. This was
expressed thru demonstrations at the end of November
1968.
Effort to promote
Kosovo to republic, which would, if possible, involve overall Yugoslavian Albanian
population, became the main motto of dissident Albanian groups, especially as for
strengthening young Albanian intelligentsia. Then Serbian communistic liberal
leaders strived to resolve said situation without increased repression.
444
Summary
4. 1974-1987.
This period is called golden Kosovo era . Similar level of
autonomy and positive discrimination granted to Albanian minority did not
exist within contemporary Europe. All the power was given to the hands of
Albanian Communistic establishment. Billions from the state budget were flow¬
ing to Kosovo, and from budgets of more developed Yugoslavian republics, as
well. These were distributed by Kosovo leaders. They were not obliged to submit
accounts covering their utilization. That is why huge sums of capital investments
went to direct consumption or just were spent for building Kosovo state symbols.
However, the productivity of Kosovo economy was extremely low, in spite the
fact, that number of enterprises grew continuously. Economic development of
the province also faced to population explosion of Albanian residents. Although
Kosovo developed the fastest, if compared with all Yugoslav republics, unem¬
ployment was growing. Thus number of new job opportunities grew slower than
number of adolescent work capable population. Number of Albanian popula¬
tion doubled during less than three decades! Among unemployed people grew
the number of graduates, being educated by the University of
Priština.
During
ten years of its duration it became third biggest university center in Yugoslavia.
Thus, huge number of young unemployed intelligentsia increased both social
pressure, and inter-ethnic tense.
As for politics, this period is featured with the effort exerted by Serbian
leaders to reverse excessive Kosovo autonomy, since Kosovo leaders started to
ignore the existence of Socialist Republic of Serbia as an institution, represent¬
ing connection link between provincial autonomy and federation. So called Blue
Book, being compiled by a part of Serbian leaders, where they used to advocate
the necessity to limit too wide autonomous rights, was withdrawn by Serbian
leaders themselves at the end. Their institutional effort concerning the reversal
of state of affairs was unsuccessful.
Demographic explosion of Albanian population started to establish inter-
ethnic problems in that time. Reports on Albanian population duress aimed
to both Serbian and Montenegro peasants, focused to their eviction from the
province, was petering out the highest rank communist officials just since 50th.
However, appropriate attention was not paid to them; or it was reasoned to be an
economic migration. Later on, after the philippic of Serbian writer Dobrica
ćosić
presented at the meeting of CC of the League of Communists of Serbia
(SKS) in
1968,
who criticized the duress exerted to Slavonic population in the
province unreservedly. Such news used to be marked as an expression of Great
Serbian nationalism, opposing to the efforts in equality of Albanian nation
rights. Attention to this unfavorable phenomenon was paid just after next explo¬
sion of Albanian dissatisfaction occurring in
1981.
Demonstrations, taking place since March
11, 1981
as a student protest
against poor infrastructure of the University of
Priština,
overgrown in subse¬
quent weeks into a deep-going conflict, which in its consequences impaired fun¬
damentals of Yugoslavian federation. Demonstrations were considered by com¬
munist leaders to be a counter-revolution. However, subject matter concerned
predominantly an explosion of Albanian dissatisfaction with the Kosovo status.
Frequent demonstrators battle cries were nationalistic and chauvinistic, but also
ideological moments had been appearing. Scilicet, a part of Albanian society
has been under the influence of Albanian propaganda inspired with radically
egalitarian, nationalistic communistic model of this neighboring state. At the
end, the demonstrations were suppressed bloodily and hundreds of participants
445
Jugoslávie
-
Srbsko
-
Kosovo
were sentenced to long-term confinements. Serbian opposition movements have
protested against severe punishments at that time. After extinguishment of dem¬
onstration movements, next worsening in inter-ethnic relationships took place
within the region.
Leaders of the League of Communists of Yugoslavia, after deep analyses,
compiled the above mentioned Platform for subsequent development of Kosovo.
Typical Marxist doctrine prevailed in it, showing that ethnic and nationality
problems would have been resolved by means of economic tools. Should the sub¬
ject matter concern the economy only, Kosovo would sooner or later achieve
the level, corresponding with mass capital investment inflow from the entire
country. Yugoslavian communists underestimated something, what was hardly
reckonable from the point of view of economy: nationalism and general feelings
of dissatisfaction, against which any arguments had been weak. Platform consid¬
ered the birth control, lowering the capital investments into non-manufacturing
sectors, public control for required financial resources inflowing to Kosovo from
the Fund of Federation, proposed lowering in the number of students, as well
as restructurization of educational institutions. However, it took place under
circumstances, when Kosovo became more and more Albanian, and where the
overwhelming majority of political officials were Albanians. Said had been con¬
sidered to be direct attack to Albanians! After it, as a consequence hereof, the
economic and political discussion has started, focused to causation and conse¬
quences of the crisis to be modified in inter-ethnic issue, where Albanians stood
at one side, while Slavs (Serbians) on the other.
Communists underestimated the force of nationalism, for which they an¬
ticipated, that it were both in decline and almost dead. They turned blind eyes
concerning the occurrence of nationalism before April
1981,
while just after the
situation at Kosovo quieted down a little bit, they turned it blind henceforth.
They did not take into account the fact, that manifestations of so called irre-
dentism, nationalism and chauvinism with Kosovo Albanians, were unavoidable
phenomenon of national romantic revival for awakening nation and it s young
intelligentsia, which they were not capable to hurdle from the point of view
of evolution itself. Otherwise, strengthening utterances of Serbian nationalism
represented resentment type of protective behaving, resulting from aggressive¬
ness of revolutionary Albanian nationalism. Marxist doctrine was not allowed to
take into account intangible feelings as for inherent inequality and inequality
of rights, which had been taking place in Kosovo. Subject matter concerned
especially the willingness to cover the status of republic, which would have been
granting equal rights, if compared with other Yugoslavian nations. Some of that
nations, videlicet, even though smaller ones, had their republics already.
Furthermore, in Yugoslavia after
1981
was missing sufficient decisiveness to
boost virtually the principles accepted in above Platform, and to check effectively
their performance. As soon as the emergent fulmination expired, Kosovo issues
were not discussed. Furthermore, political representations of other republics did
not understand Kosovo issue to be also their own one, and in principle were not
interested in it.
Thus, with powerless standing by of the Serbian republic and Yugoslavian lead¬
ers the Kosovo issues undertook both Serbian and Albanian nationalists belonging
to the entire political spectrum. Tneir opinions, affected with a deep resentment,
were conceived, as ensues from the publication herein, not later than since a half
of sixties. Considerable part of Albanian population never had other confessions .
446
Summary
Rather defamative defeatism was featuring Serbian nationalist doctrines of
that time, being expressed in more and more aggressive medial rhetoric, evoking
even Albanian hysteria. Serbian nationalism considered establishment of autono¬
my, not as a need of achieving minority rights in political existence within a new
state, as it had been emphasized by the LCY, but as the intent of communist
oligarchy to conserve Serbia, the largest and most populous part of new Socialist
Yugoslavia, in subordinated political and economic rank, if compared with other
Yugoslavian republics. Kosovo myth played a considerable role in empowering
the Serbian invidious feelings, as well. Its visualization at that time in Kosovo
used to bring for Serbian anti-communist opposition a sophisticated political
propaganda. Kosovo myth was newly applied also by autocephalous Serbian
Orthodox Church, emancipating step-by-step since the beginning of 80th from
the ghetto, into which it had been repelled by communist regime. Thus, in its
conception, the Serbian national efforts achieved transcendental features.
Albanian nationalism was advocated in theory especially thru ultra-left
ideas of all sorts of illegal groups, which were influenced by Enver Hoxha s re¬
gime. But intellectual centers at Faculty of Philosophy (Arts) of the University
of
Priština,
in Institute of Albanology, and several other institutions, expressed
also opinions less brought to boil . However, in practice especially rural , un¬
organized nationalism survived. Said was manifested with the effort in ethnical
subjugation of as big territory as possible, and ethnical cleansing of as much vil¬
lages as possible. This was executed using the oppression against non-Albanian
population. But, in this practice, Albanian intellectual elite most likely did not
participate, in spite of fact, that together with communist leaders, they did not
criticized it, as well.
For both nationalistic Parties hereof, the other nation represented an enemy
only, and not potential Partner; and not to say „roommate in common house.
However, their acting was rather more or less declarative, until a man appeared
at the political scene, who promised quick and decisive solutions (and unilateral,
of course), which may be achieved institutionally or uninstitutionally, statutorily
or unstatutorily, in the street or in the cabinet, being populist or elitist, using argu¬
ments or not...
-
Slobodan Milosevic.
Up till
1987,
within the time when Slobodan Milosevic campaign against ex¬
cessive independence of autonomies within so called anti-bureaucratic revolu¬
tion started, power situation in Kosovo remained unchanged. Serbian effort to
obstruct autonomies partially within the framework of possibilities provided by
the system was unsuccessful. Similarly unsuccessful was also struggle of Serbian
communist establishment, lead by Ivan
Stambolić,
against strengthening brunt
of opposition alternative, represented by liberal thinkers on one side, while by na¬
tionalist, so called critical intelligentsia, on the other side. Said was successful in
gradual pulling down numerous myths, representing foundations of Yugoslavian
postwar ideology. Critical intelligentsia, gathered especially in Serbian Writer s
Association, was successful in gaining gradual control of certain media, in which
they published their opinions as for the evolution in Kosovo of that time. Thanks
to this fact, news covering an increasing number in complains of Serbian minor¬
ity concerning growing discrimination by Albanian majority during the whole
half of 80th. Serbians used to draw attention to the adverse approach of local
bureaucracy, which privileged Albanian nationals conspicuously. They spoke
still more loudly that Albanians were expelling them from numerous villages,
destroying them crops, were pelting with Serbian women and children, were
447
Jugoslávie
-
Srbsko
-
Kosovo
striving to establish huge enclaves settled by Albanian ethnic only. That is why
opposition movement of Kosovo Serbians started to be established in Kosovo,
as well. They wanted to draw attention to their problems thru petitions and
marches to Belgrade. Prepotent members of Serbian opposition, led by writer
Dobrica
ćosić,
became its ideological consultants.
Thus, since the half of 80th of 20th century the political life in Yugoslavian
Federation evolved under permanent pressure of the Kosovo issue. Considerable
part of the last but one Congress of the League of Communists of Yugoslavia
(taking part in June
1986)
has been devoted to Kosovo, as well. However, suc¬
cessors of Tito were powerless. They were impossible to offer any other solution,
except of that, being compiled in their Platform, dated
1981.
5.1987-1997.
Changes took place in Kosovo in this period, which would stig¬
matize Kosovo process irreversibly, predicting this way its way to independence.
At its beginnings, these are connected with leader power contest for Slobodan
Milosevic in Yugoslavia, and of obstructing Kosovo and
Vojvodina
autonomy.
The whole period was featured with extreme Serbian and Albanian nationalisms.
Milosevic acquired power thanks to his political backer Ivan
Stambolić;
how¬
ever, the influence of which he got rid in September
1987
already. Just Kosovo
fetched him up to the absolute power. During the session of communists taking
place in Kosovo
Polje,
where he came in the position of chairman of the Central
Committee of the League of Communists of Serbia, about
15
thousand Serbians
dissatisfied with their situation gathered in front of the building and clashes with
police took place. At that time Milosevic appeals to gathered people declaring
later well-known sentence: Nobody is allowed to beat you . Said brought him
great popularity among Kosovo Serbians. Subsequent
13
hours long discussion
with Kosovo Serbians had drawn him to opinion, that Kosovo issue must be re¬
solved quickly and definitely.
That is why to consolidate his power position; he attempted to remove com¬
munistic oligarchies in autonomous regions thru Serbian residents, mobilized
by means of meetings. Just Kosovo Serbians played considerable role in organiz¬
ing these meetings. His attack was focused first against influential and popular
Albanian communist leaders. It was led by young constructive politician
Azem
Vllasi. In
Priština,
further demonstrations exploded after leaking the informa¬
tion about their prepared sidetracking from power in November
1988.
After
actual putting Vllasi out in January of next year, demonstrations resulted first
in known occupational strike of miners, taking place in mines of
Trepça,
in
February
1989,
which later overgrew into the general strike. Acceptance of
amendments to the Serbian Constitution in March
1989,
which
de
facto almost
abolished political autonomy of Kosovo, resulted in Kosovo in five-day long
bloody clashes, featured with three dozens of dead.
Several hundred thousands people gathered at Gazimestan to remember
600th anniversary of the Battle of Kosovo in June
1989.
Thru his speech S.
Milosevic definitely reinforced his power position. His winged words that six
hundred years after we are fighting again, even thought unarmed fighting, neither
armed one is not excluded , ushered in future processes unambiguously.
However, at that time the dissolution of Yugoslavia has been ready to
start any minute and different players played here applying the Kosovo card .
Meetings on mass scale, focused to support Albanians of Kosovo, has been orga¬
nized e.g. by Slovenian opposition. As the reaction, there took place a series of
turbulent nationalistic meetings in Belgrade and at other places in Serbia.
448
Summary
Further bloody demonstrations in
Pristina
took place in January
1990.
At
that time pluralistic establishment formed in the whole former Yugoslavia al¬
ready. Several political parties arose in Kosovo, as well. Democratic League of
Kosovo, established in December
1989,
quickly achieved the dominating posi¬
tion. Its chairman became literary historian and writer Dr. Ibrahim
Rugova.
Under the thumb of turbulent development in other parts of Yugoslavia, this
party strived to utilize the situation and to achieve Kosovo divulsion from Serbia.
That is why on July
2,1990
the MPs of dissolved Parliament of Kosovo accept¬
ing the declaration, in which they proclaimed Kosovo to be
sui
juris Republic
within the framework of the S.F.R.Y. Of course, this decision was not accepted
by anybody. Otherwise, thru new Serbian Constitution approved on
28.09.1990,
Kosovo lost even remains of autonomy, being allocated under new and old name
Kosovo and
Metohija,
as a special territorial part of Serbia. Albanians did not
sacrifice it starting general boycott of Serbian institutions.
In spite of fact, that in this period Kosovo represented the most hazard¬
ous region of the entire Yugoslavia and it seemed, that bloody fire of divulsion
would explode just here, it did not occurred. Nevertheless, after disintegration of
Slovenia and Croatia, who left the federation, Albanians has organized a secret
plebiscite, in which most of electors pronounced in favor of Kosovo independence.
During illegal assembly of the members of Kosovo Parliament on
19.10.1991
a de¬
cision was approved as for establishment of sovereign and independent Republic
of Kosovo, ousted of all obligations against Serbia and Yugoslavia. But, the
European Community, to which the government of so called Republic of Kosovo
turned asking the recognition, logically left the note unanswered. Despite this
fact, in May
1992
leaders of Kosovo revolt organized illegal Parliamentary and
Presidential Elections, in which
I. Rugova
was elected to become president, and
dominating position acquired his DLK. Afterwards, the Albanian community,
upon impulse of
Rugova
and under the thumb of bloody events taking place at
the North of former Yugoslavia, at that time approved the way of non-violent,
passive resistance. With respect to the situation taking place in Croatia and
Bosnia, neither Belgrade establishment intervened against the representatives
of Albanian revolt. Situation during subsequent five years evoked famous calm
before the storm . In fact, there was established some tolerated shadow Republic
of Kosovo featured with shadow institutions, education, and health services.
Certain expectancy has been put into Kosovo crisis by Serbian-American
Prime Minister Mr. Milan Panic, who acted shortly (in second half of
1992)
as
head of Serbian government. He has met Mr.
Rugova
several times advocating
reinstatement of Kosovo autonomy as well as calling free elections. Nevertheless
Albanians refused this possibility and continued boycott of Serbian institutions,
i.e. also elections that took place in December
1992.
Full-valued return into
Serbian political system was unimaginable for them already. In case of coalition
co-operating with Mr. Panic and other opposition blocks, they was able to con¬
tribute to defeat of the party led by S. Milosevic, and this way to overall change
in Serbian politics of that day. This did not take place, Mr. Panic lost and his
withdrawal from the post of premier minister for residual Yugoslavia (federa¬
tion of Serbia and Monte Negro, called Federal Republic of Yugoslavia) it meant
the final curtain on tattered hopes as for positive evolution in Kosovo.
449
Jugoslàvie
-
Srbsko
-
Kosovo
Unambiguous
response
does not exist, whether it was possible that the cause
of Kosovo could go on in communist Yugoslavia otherwise. In some moments of
final duration of Yugoslavia, concededly yes. Well-timed interruption of radical
methods advocated by Slobodan Milosevic and his establishment, it should con¬
cededly prevent from the worst excesses, and most likely would prevent bloody
demonstrations, too. However, the hunger of Kosovo Albanians to establish their
own Republic this eventuality would not stop, naturally. Kosovo, however, even
in 80th remained the weakest link of Yugoslavian socialism. Not only due to the
fact, that despite all the massive economic aid, Kosovo was still featured with
unflattering epithet of the least developed region of Yugoslavia with huge unem¬
ployment. Said resulted from unequal struggle between creating new working
opportunities, and aging of very plentiful generations of Albanian residents ca¬
pable of work, having their origin in demographic explosion taking place in 50th
-
70th years of 20th century. In spite of all effort, which Yugoslavia and mother
republic Serbia made in this sphere, they did not do and was impossible to
do enough, to remove feelings of dissatisfaction with Kosovo Albanians. Among
the most important motives there was also a desire for status of national repub¬
lic, which obtained even smaller Yugoslavian ethnics if compared with Kosovo
Albanians. These feelings were used to bear radical separatist, nationalistic, and
invidious tendencies.
These feelings, however, could not disappear in case of implementation the
Kosovo Albanian dream and raising autonomy to the status of republic. Republic,
even though approved by Yugoslavian leaders and Serbian ones with clenched
teeth, should they was capable to broke public opinion (which is unlikely itself),
would not involve all Albanian residents of Yugoslavia, anyway. Heritage of the
Great-Albania Idea, compiled at the end of 70th of 19th century, as involved in
Kosovo Albanians national romantic „constructive movement at the end of 70th
and 80th, also increasing ethnical chauvinism, should require if not integration
of all „Albanian countries , therefore at least enlargement of the republic to the
whole Albanian ethnical territory in Yugoslavia. It is hard to imagine, how from
similar national romantic Macedonian and Montenegrin state corpus could be
extracted pieces of territory and allocated to new Republic of Kosovo. Sooner or
later would occur, like with other Yugoslavian nations, a will of complete inde¬
pendence. Crying for Kosovo Albanian independence should not be suppressed
either by arguing with unambiguous advantage of uniform and comprehensive
economic area of the Yugoslavian federation and/or certain future confedera¬
tion. Green power and economic prosperity were low, if compared with the will
of independence at the beginning of 90th of 20th century, even with the most de¬
veloped countries of the Yugoslavian federation. And Kosovo Albanians, unlike
others, e.g. Slovenes, had nothing to lose. Furthermore, neither in periods, when
the government over Kosovo was wholly in their hands, Kosovo Albanians never
fully integrated into Yugoslavian state. They always considered it to be a foreign
country, living here as foreigners, and being considered to be foreigners.
Their determination to achieve this, what in their opinion meant fair solu¬
tion of the Kosovo issue they proved in 90th, when boycott of official institutions
of the F. R. Y. resulted in fact, that most of them lost optionally work, numer¬
ous occurred at the rat poverty, with considerable limit in education and cul¬
ture. Part of more radical Kosovo Albanians later did not hesitate to start armed
struggle, even though its result, at least at the beginning, seemed foredoom.
450
Summary
Numerous liberal thinkers, not only from Yugoslavia, found communistic
failure in solving the Kosovo especially considering fact, that Yugoslav federal
and national elites were not willing and capable to accept, as an ingenious way
for overcoming the model of ethnical domination, valid in Kosovo for centuries
already, the conspectus of human rights and civil liberties. Inter-ethnical fric¬
tion, in their opinion, could be removed thru establishing of democracy. We
do not assume that it could be possible. First, such alternative should be hardly
possible under the substance of communist power and government of a single
party, second, in countries, where democratic values represent a pillar for dozen
years already, on which a state may be anchored, nationalist movement with
their willing to remove pretended and/or actual injustices, upon establishment
of their own state said was not abolished (Basque Country, Corsica, etc.). Liberal
and democratic values in Kosovo, with respect to its specific evolution, in ad¬
dition, were never anchored and do not represent a prevailing way of political
mind, up till now. There is no reason to assume, that it could be different, if
Kosovo had achieved its dreamed-of republic. Movement of Kosovo Albanians in
favor of republic was not democratic one, despite the fact, that it was presented
to the global public since 90th. They never considered, it is to be a republic of all
citizens, not only the ethnic state.
Nationalistic opinions affected with deep invidiousness, was not a novelty in
Kosovo. At the territory of Serbia and Kosovo it was alive for the whole twenti¬
eth century, and with a heft of population it was never different. Otherwise, the
whole Yugoslavia considered Kosovo Albanians to be a second rank citizens and
it is patently obvious, that autarkic society of Kosovo at that time, when it was
allowed, turned to revanchism. Distrust, prejudice and national romanticism
has led a big part of both Serbian and Albanian national elites to cultivating
mutual ethnic hate, in foundations of which was put the ideology of
Blut und
Boden.
Hate, enriched with fact, that almost everybody in Kosovo could feel to
be a sufferer anyway; everybody was allowed to complain something
-
poverty,
corruption, unemployment, inequality of rights, national oppression, etc. Result
of all the above was and is a segmentation of the society and parallelism of a life
in Kosovo.
Communist Yugoslavia was not able, during the whole period of its dura¬
tion, to dismantle ethnic nationalism and to replace it with the principle of
a civil state such a way, that it would become a state of any and all its citizens ac¬
tually, not of nations. Yugoslavian nations, subjected to promises of lucid future
just since 70th, were dreaming up historically abandoned national programs and
myths. Certain Spring of Nations was revived, something like second National
Revival, however, taking place under quite different economic conditions if
compared with 18th century. Thanks to its aggressiveness and exclusiveness it
disabled peaceful and democratic resolving of Yugoslavian crisis, the catalyzer
of which became just Kosovo at the beginning of 80th, representing some pro¬
legomena of thunderous events, which were convulsing Yugoslavia and resulted
in its bloody disintegration. Subsequently, its
epilog
took place also in Kosovo at
the end of 20th century.
Translated by
Petr
Wagner
451
|
any_adam_object | 1 |
author | Rozner, Ján 1922-2006 |
author_GND | (DE-588)127093206 |
author_facet | Rozner, Ján 1922-2006 |
author_role | aut |
author_sort | Rozner, Ján 1922-2006 |
author_variant | j r jr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV039584430 |
ctrlnum | (OCoLC)756324463 (DE-599)BVBBV039584430 |
edition | Vyd. 1. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01509nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039584430</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110928 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110915s2011 a||| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788081140808</subfield><subfield code="9">978-80-8114-080-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756324463</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039584430</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rozner, Ján</subfield><subfield code="d">1922-2006</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)127093206</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Výlet na Devín</subfield><subfield code="c">Ján Rozner</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Marenčin</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rozner, Ján</subfield><subfield code="d">1922-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)127093206</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rozner, Ján</subfield><subfield code="d">1922-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)127093206</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024435654</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
genre_facet | Autobiografie |
id | DE-604.BV039584430 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:06:48Z |
institution | BVB |
isbn | 9788081140808 |
language | Slovak |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024435654 |
oclc_num | 756324463 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 157 S. Ill. |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Marenčin |
record_format | marc |
spelling | Rozner, Ján 1922-2006 Verfasser (DE-588)127093206 aut Výlet na Devín Ján Rozner Vyd. 1. Bratislava Marenčin 2011 157 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rozner, Ján 1922-2006 (DE-588)127093206 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Rozner, Ján 1922-2006 (DE-588)127093206 p DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Rozner, Ján 1922-2006 Výlet na Devín Rozner, Ján 1922-2006 (DE-588)127093206 gnd |
subject_GND | (DE-588)127093206 (DE-588)4003939-0 |
title | Výlet na Devín |
title_auth | Výlet na Devín |
title_exact_search | Výlet na Devín |
title_full | Výlet na Devín Ján Rozner |
title_fullStr | Výlet na Devín Ján Rozner |
title_full_unstemmed | Výlet na Devín Ján Rozner |
title_short | Výlet na Devín |
title_sort | vylet na devin |
topic | Rozner, Ján 1922-2006 (DE-588)127093206 gnd |
topic_facet | Rozner, Ján 1922-2006 Autobiografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024435654&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT roznerjan vyletnadevin |