Proklos, "Tria opuscula": textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
De Gruyter
2014
|
| Schriftenreihe: | Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 990 S. 240 mm x 170 mm |
| ISBN: | 9783110266252 3110266253 9783110267211 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039581358 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110914s2014 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 11,N35 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1014559804 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110266252 |c Gb. : EUR 149.95 (DE), EUR 154.20 (AT) |9 978-3-11-026625-2 | ||
| 020 | |a 3110266253 |9 3-11-026625-3 | ||
| 020 | |a 9783110267211 |c Bundle, Print+Online |9 978-3-11-026721-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110266252 | |
| 035 | |a (gbd)1058425 | ||
| 035 | |a (OCoLC)756318940 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1014559804 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat |a grc | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a FH 74402 |0 (DE-625)32318: |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 74435 |0 (DE-625)32347: |2 rvk | ||
| 084 | |a 930 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Strobel, Benedikt |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)173882056 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Proklos, "Tria opuscula" |b textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke |c Benedikt Strobel |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b De Gruyter |c 2014 | |
| 300 | |a VIII, 990 S. |c 240 mm x 170 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina |v 6 | |
| 600 | 0 | 7 | |a Wilhelm |c von Moerbeke |d 1215-1286 |0 (DE-588)118633007 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Proclus |c Diadochus |d 412-485 |t De malorum subsistentia |0 (DE-588)4726204-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Proclus |c Diadochus |d 412-485 |t De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum |0 (DE-588)1062693027 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Proclus |c Diadochus |d 412-485 |t De decem dubitationibus circa providentiam |0 (DE-588)1062693019 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Proclus Atheniensis phil. TLG 4036 |0 (DE-2581)TH000002652 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Proclus |c Diadochus |d 412-485 |t De decem dubitationibus circa providentiam |0 (DE-588)1062693019 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Proclus |c Diadochus |d 412-485 |t De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum |0 (DE-588)1062693027 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Proclus |c Diadochus |d 412-485 |t De malorum subsistentia |0 (DE-588)4726204-7 |D u |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Wilhelm |c von Moerbeke |d 1215-1286 |0 (DE-588)118633007 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | 2 | |a Proclus |c Diadochus |d 412-485 |0 (DE-588)118641778 |4 aut |t Tria opuscula |
| 700 | 0 | 2 | |a Wilhelm |c von Moerbeke |d 1215-1286 |0 (DE-588)118633007 |4 aut |t Proklos, "Tria opuscula" |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-026720-4 |w (DE-604)BV043016390 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-11-039084-1 |w (DE-604)BV043016390 |
| 830 | 0 | |a Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina |v 6 |w (DE-604)BV035142298 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3871445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2015/09/26304.html |y rezensiert in: sehepunkte 15 (2015), Nr. 9 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432646&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1412 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09022 |g 493 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 38 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432646 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805145177193447424 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Proklos, Tria Opuscula
Autor: Strobel, Benedikt
Jahr: 2014
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung . 1
1.1 Anliegen und Anlage dieser Arbeit . 3
1.2 Vorstellung und Bewertung der für die Rekonstruktion des Proklos-
Texts zur Verfügung stehenden lateinischen und griechischen Quellen 11
1.2.1 Wilhelms lateinische Übersetzung . 11
1.2.1.1 Die ,Worttreue' der Übersetzung. 11
1.2.1.2 ,Grenzen der Worttreue des lateinischen Textes'. 14
1.2.1.3 Zur Überwindung der .Grenzen der Worttreue des latei-
nischen Textes' . 26
1.2.1.4 ,Editorische' Fragen. 27
1.2.1.5 Zum Verhältnis zwischen der Rekonstruktion des Proklos-
Textes und der Konstitution des Textes der lateinischen
Übersetzung. 29
1.2.2 Die griechischen Quellen . 30
1.2.2.1 Die indirekte griechische Tradition der Tria opuscula 31
1.2.2.1.1 Die griechischen Marginalien zu Wilhelms Übersetzung
der Tria opuscula im Vat. Iat. 4568 (=V) . 31
1.2.2.1.1.1 Der Ursprung der Marginalien. 31
1.2.2.1.1.2 Besonderheiten der Marginalien im Vergleich mit den-
jenigen des Ottobonianus lat. 1850 einerseits, denjenigen
des Ambrosianus A 367 sup. andererseits. 35
1.2.2.1.2 Aus den Tria opuscula geschöpfte griechische Paraphrasen,
Exzerpte und Zitate bei spätantiken und byzantinischen
Autoren . 37
1.2.2.1.2.1 Die Paraphrasen des Isaak Sebastokrator . 37
1.2.2.1.2.2 Paraphrasen, Zitate und Exzerpte in anderen Werken 43
1.2.2.1.2.3 Zur Identifikation der genannten Paraphrasen, Exzerpte
und Zitate . 44
1.2.2.2 Texte, die Proklos selbst in den Tria opuscula zitiert oder
paraphrasiert . 45
1.3 Zur fragmentarischen Retroversion in Boeses Edition . 46
1.4 Zur Konstitution des Texts von Wilhelms Übersetzung. 48
vin Inhaltsverzeichnis
1.5 Anhang: Auf Grundlage von Boeses Edition erstelltes, mit Korrek-
turen versehenes Verzeichnis der Fehler, die von jeweils zwei oder
jeweils drei der primären Handschriften A, O, S, V geteilt werden 59
2. Kommentar. 65
2.1 Verzeichnis der im Kommentar verwendeten Abkürzungen . 67
2.1.1 Quellen für die Rekonstruktion des Originaltexts der Tria
opuscula . 67
2.1.2 Forschungsliteratur. 68
2.1.3 Personennamen . 75
2.2 Hinweise zu Zweck und Gestaltung des Kommentars. 76
2.3 De decern dubitationibus circa providentiam . 83
2.3.1 Übersicht über die relevanten Stellen der indirekten griechi-
schen Tradition . 83
2.3.2 Stellenkommentar . 83
2.3.3 Appendix: Griechische Retroversion . 376
2.4 De Providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mecha-
nicum . 416
2.4.1 Übersicht über die relevanten Stellen der indirekten griechi-
schen Tradition . 416
2.4.2 Stellenkommentar . 416
2.4.3 Appendix: Griechische Retroversion . 660
2.5 De malorum subsistentia . 689
2.5.1 Übersicht über die relevanten Stellen der indirekten griechi-
schen Tradition . 689
2.5.2 Stellenkommentar . 690
2.5.3 Appendix: Griechische Retroversion . 936
3. Verzeichnis der für den Kommentar herangezogenen Textausgaben . . 979 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Strobel, Benedikt 1979- Proclus Diadochus 412-485 Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 |
| author_GND | (DE-588)173882056 (DE-588)118641778 (DE-588)118633007 |
| author_facet | Strobel, Benedikt 1979- Proclus Diadochus 412-485 Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Strobel, Benedikt 1979- |
| author_variant | b s bs p w |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039581358 |
| classification_rvk | FH 74402 FH 74435 |
| ctrlnum | (gbd)1058425 (OCoLC)756318940 (DE-599)DNB1014559804 |
| discipline | Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039581358</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210407</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110914s2014 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1014559804</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110266252</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 149.95 (DE), EUR 154.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-11-026625-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110266253</subfield><subfield code="9">3-11-026625-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110267211</subfield><subfield code="c">Bundle, Print+Online</subfield><subfield code="9">978-3-11-026721-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110266252</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1058425</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756318940</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1014559804</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 74402</subfield><subfield code="0">(DE-625)32318:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 74435</subfield><subfield code="0">(DE-625)32347:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">930</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strobel, Benedikt</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173882056</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Proklos, "Tria opuscula"</subfield><subfield code="b">textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke</subfield><subfield code="c">Benedikt Strobel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 990 S.</subfield><subfield code="c">240 mm x 170 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wilhelm</subfield><subfield code="c">von Moerbeke</subfield><subfield code="d">1215-1286</subfield><subfield code="0">(DE-588)118633007</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Proclus</subfield><subfield code="c">Diadochus</subfield><subfield code="d">412-485</subfield><subfield code="t">De malorum subsistentia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726204-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Proclus</subfield><subfield code="c">Diadochus</subfield><subfield code="d">412-485</subfield><subfield code="t">De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062693027</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Proclus</subfield><subfield code="c">Diadochus</subfield><subfield code="d">412-485</subfield><subfield code="t">De decem dubitationibus circa providentiam</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062693019</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Proclus Atheniensis phil. TLG 4036</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002652</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Proclus</subfield><subfield code="c">Diadochus</subfield><subfield code="d">412-485</subfield><subfield code="t">De decem dubitationibus circa providentiam</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062693019</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Proclus</subfield><subfield code="c">Diadochus</subfield><subfield code="d">412-485</subfield><subfield code="t">De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062693027</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Proclus</subfield><subfield code="c">Diadochus</subfield><subfield code="d">412-485</subfield><subfield code="t">De malorum subsistentia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726204-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wilhelm</subfield><subfield code="c">von Moerbeke</subfield><subfield code="d">1215-1286</subfield><subfield code="0">(DE-588)118633007</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Proclus</subfield><subfield code="c">Diadochus</subfield><subfield code="d">412-485</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641778</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Tria opuscula</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wilhelm</subfield><subfield code="c">von Moerbeke</subfield><subfield code="d">1215-1286</subfield><subfield code="0">(DE-588)118633007</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Proklos, "Tria opuscula"</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-026720-4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043016390</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-039084-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043016390</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035142298</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3871445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2015/09/26304.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 15 (2015), Nr. 9</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432646&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1412</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">493</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432646</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV039581358 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-21T00:09:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110266252 3110266253 9783110267211 |
| language | German Latin Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432646 |
| oclc_num | 756318940 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-B220 |
| owner_facet | DE-824 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-B220 |
| physical | VIII, 990 S. 240 mm x 170 mm |
| psigel | gbd_4_1412 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina |
| series2 | Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina |
| spelling | Strobel, Benedikt 1979- Verfasser (DE-588)173882056 aut Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke Benedikt Strobel Berlin [u.a.] De Gruyter 2014 VIII, 990 S. 240 mm x 170 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina 6 Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 (DE-588)118633007 gnd rswk-swf Proclus Diadochus 412-485 De malorum subsistentia (DE-588)4726204-7 gnd rswk-swf Proclus Diadochus 412-485 De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum (DE-588)1062693027 gnd rswk-swf Proclus Diadochus 412-485 De decem dubitationibus circa providentiam (DE-588)1062693019 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Proclus Atheniensis phil. TLG 4036 (DE-2581)TH000002652 gbd Proclus Diadochus 412-485 De decem dubitationibus circa providentiam (DE-588)1062693019 u Proclus Diadochus 412-485 De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum (DE-588)1062693027 u Proclus Diadochus 412-485 De malorum subsistentia (DE-588)4726204-7 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 (DE-588)118633007 p DE-604 Proclus Diadochus 412-485 (DE-588)118641778 aut Tria opuscula Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 (DE-588)118633007 aut Proklos, "Tria opuscula" Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-026720-4 (DE-604)BV043016390 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-039084-1 (DE-604)BV043016390 Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina 6 (DE-604)BV035142298 6 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3871445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext http://www.sehepunkte.de/2015/09/26304.html rezensiert in: sehepunkte 15 (2015), Nr. 9 Rezension HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432646&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Strobel, Benedikt 1979- Proclus Diadochus 412-485 Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 (DE-588)118633007 gnd Proclus Diadochus 412-485 De malorum subsistentia (DE-588)4726204-7 gnd Proclus Diadochus 412-485 De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum (DE-588)1062693027 gnd Proclus Diadochus 412-485 De decem dubitationibus circa providentiam (DE-588)1062693019 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118633007 (DE-588)4726204-7 (DE-588)1062693027 (DE-588)1062693019 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4136710-8 |
| title | Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke |
| title_alt | Tria opuscula Proklos, "Tria opuscula" |
| title_auth | Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke |
| title_exact_search | Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke |
| title_full | Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke Benedikt Strobel |
| title_fullStr | Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke Benedikt Strobel |
| title_full_unstemmed | Proklos, "Tria opuscula" textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke Benedikt Strobel |
| title_short | Proklos, "Tria opuscula" |
| title_sort | proklos tria opuscula textkritisch kommentierte retroversion der ubersetzung wilhelms von moerbeke |
| title_sub | textkritisch kommentierte Retroversion der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke |
| topic | Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 (DE-588)118633007 gnd Proclus Diadochus 412-485 De malorum subsistentia (DE-588)4726204-7 gnd Proclus Diadochus 412-485 De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum (DE-588)1062693027 gnd Proclus Diadochus 412-485 De decem dubitationibus circa providentiam (DE-588)1062693019 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 Proclus Diadochus 412-485 De malorum subsistentia Proclus Diadochus 412-485 De providentia et fato et eo quod in nobis ad Theodorum mechanicum Proclus Diadochus 412-485 De decem dubitationibus circa providentiam Übersetzung Kommentar |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3871445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://www.sehepunkte.de/2015/09/26304.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432646&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035142298 |
| work_keys_str_mv | AT strobelbenedikt proklostriaopusculatextkritischkommentierteretroversionderubersetzungwilhelmsvonmoerbeke AT proclus proklostriaopusculatextkritischkommentierteretroversionderubersetzungwilhelmsvonmoerbeke AT wilhelm proklostriaopusculatextkritischkommentierteretroversionderubersetzungwilhelmsvonmoerbeke |