Un Turc au Congo: le roman de Lumumba
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2011
|
| Schriftenreihe: | Etudes africaines
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 262 S. |
| ISBN: | 9782296138766 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039580770 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110914s2011 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296138766 |9 978-2-296-13876-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)756316959 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB268441340 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EH 5240 |0 (DE-625)23775: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Topuz, Hıfzı |d 1923- |e Verfasser |0 (DE-588)119273497 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Un Turc au Congo |b le roman de Lumumba |c Hıfzı Topuz |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2011 | |
| 300 | |a 262 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Etudes africaines | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Demokratische Republik Kongo |0 (DE-588)4067357-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Text |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Demokratische Republik Kongo |0 (DE-588)4067357-1 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Text |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Topuz, Kerem |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432076 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148411809660928 |
|---|---|
| adam_text | HIFZI TOPUZ
UN TURC AU CONGO
Le roman de Lumumba
TRADUCTION DE KEREM TOPUZ
U ifarmattan
Table
Avant-propos 7
I-Koumrou 9
II - Paris, puis Dakar 29
- Un journaliste turc à Dakar 33
- L île aux esclaves 45
- Le départ de Dakar 51
III - Le Congo dans la tourmente 55
- Lumumba raconte 63
IV - La vie de Lumumba 71
- Premiers mariages 79
- Pauline Opango 85
- L apprentissage politique 89
- Lumumba et la bière 95
V - « Nous voulons l Indépendance ! » 99
- La saison de Yasemin 103
- « Avez-vous peur de la mort ? » 111
- Table Ronde à Bruxelles 117
VI - L indépendance - Lumumba Premier ministre 123
- Alphonsine, une secrétaire tellement adorable 125
- Le 27 mai en Turquie 127
- Lumumba Premier ministre 131
- Tentatives de coups d État 145
VII - La fuite 163
-La trahison des prêtres 173
- De l autre côté du fleuve 185
- Aux mains des paras 193
VIII - Le camp Hardy 197
- « Je me promène pieds nus » 203
IX - Agonie et mort au Katanga 211
- « Peuples libres, levez-vous ! » 219
- Yasemin blessée 225
-Des nouvelles du pays 231
X - Les anciennes amours 237
- Un enfant du nom de Myriam 241
- Retour à Istanbul 245
QUELQUES POÈMES AUTOUR DE LUMUMBA 253
UN TURC AU
CONGO
Le roman de
Lumumba
Nous sommes à la fin des années
50.
Védate,
journaliste turc,
étouffe dans l atmosphère oppressante de la Turquie, où le pouvoir a
paralysé progressivement toute liberté d expression. Ayant été bercé
dès son enfance par la culture africaine, qui lui a été transmise par les
descendants des serviteurs africains de l empire Ottoman, employés de
l ancienne demeure familiale, il décide de se rendre au Sénégal puis au
Congo, pour être le témoin direct des indépendances africaines. Il
deviendra ainsi l ami et le confident de
Lumumba,
et restera près de lui
jusqu à sa chute et son exécution. C est là le roman d une grande icône
éphémère du continent noir, humaine, pacifique et naïve, dans un
contexte restant plus que jamais d actualité.
Hifu
Topuz,
né en
1923
à Istanbul, a été successivement journaliste
(1947-1958),
haut fonctionnaire à l UNESCO en charge du département de la
Libre Circulation de l Information
(1959-1983),
directeur général adjoint de
la Radio Télévision Turque
(1974-1975).
Il est devenu, depuis son retour
définitif en Turquie en
1983,
un écrivain médiatique spécialisé dans le roman
historique, avec des thèmes prenant leur source dans les dernières périodes
de l empire Ottoman ou dans les premières décennies de la République. Un
Turc au Congo
-
Le Roman de
Lumumba, son
premier roman traduit en
français, ne constitue pas réellement une exception à la trame générale de ses
livres, dans la mesure où il s est rendu plus de trente fois en Afrique noire,
notamment à l époque des événements.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Topuz, Hıfzı 1923- |
| author_GND | (DE-588)119273497 |
| author_facet | Topuz, Hıfzı 1923- |
| author_role | aut |
| author_sort | Topuz, Hıfzı 1923- |
| author_variant | h t ht |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039580770 |
| classification_rvk | EH 5240 |
| ctrlnum | (OCoLC)756316959 (DE-599)HEB268441340 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01767nam a2200421zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV039580770</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110914s2011 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296138766</subfield><subfield code="9">978-2-296-13876-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756316959</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB268441340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 5240</subfield><subfield code="0">(DE-625)23775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topuz, Hıfzı</subfield><subfield code="d">1923-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119273497</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un Turc au Congo</subfield><subfield code="b">le roman de Lumumba</subfield><subfield code="c">Hıfzı Topuz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Etudes africaines</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Demokratische Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067357-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Demokratische Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067357-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topuz, Kerem</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432076</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Text gnd |
| genre_facet | Text |
| geographic | Demokratische Republik Kongo (DE-588)4067357-1 gnd |
| geographic_facet | Demokratische Republik Kongo |
| id | DE-604.BV039580770 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:06:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296138766 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432076 |
| oclc_num | 756316959 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 262 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Etudes africaines |
| spelling | Topuz, Hıfzı 1923- Verfasser (DE-588)119273497 aut Un Turc au Congo le roman de Lumumba Hıfzı Topuz Paris Harmattan 2011 262 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Etudes africaines Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Demokratische Republik Kongo (DE-588)4067357-1 gnd rswk-swf Text gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Roman (DE-588)4050479-7 s Demokratische Republik Kongo (DE-588)4067357-1 g Text f DE-604 Topuz, Kerem Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Topuz, Hıfzı 1923- Un Turc au Congo le roman de Lumumba Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4067357-1 |
| title | Un Turc au Congo le roman de Lumumba |
| title_auth | Un Turc au Congo le roman de Lumumba |
| title_exact_search | Un Turc au Congo le roman de Lumumba |
| title_full | Un Turc au Congo le roman de Lumumba Hıfzı Topuz |
| title_fullStr | Un Turc au Congo le roman de Lumumba Hıfzı Topuz |
| title_full_unstemmed | Un Turc au Congo le roman de Lumumba Hıfzı Topuz |
| title_short | Un Turc au Congo |
| title_sort | un turc au congo le roman de lumumba |
| title_sub | le roman de Lumumba |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| topic_facet | Französisch Roman Demokratische Republik Kongo Text |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT topuzhıfzı unturcaucongoleromandelumumba AT topuzkerem unturcaucongoleromandelumumba |