Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien):
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Arabic |
Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2011
|
Schriftenreihe: | Semitica viva
49 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 554 S., [9] Bl. Ill., Kt. |
ISBN: | 9783447065306 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV039576515 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20121009 | ||
007 | t | ||
008 | 110912s2011 ab|| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 11,N27 |2 dnb | ||
020 | |a 9783447065306 |c Gb. (Pr. in Vorb.) |9 978-3-447-06530-6 | ||
024 | 3 | |a 9783447065306 | |
035 | |a (OCoLC)756306653 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV039576515 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a ara | |
049 | |a DE-29 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
084 | |a EN 2200 |0 (DE-625)25252:353 |2 rvk | ||
084 | |a LC 80485 |0 (DE-625)90691:919 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Ritt-Benmimoun, Veronika |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1015131522 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) |c Veronika Ritt-Benmimoun |
264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2011 | |
300 | |a 554 S., [9] Bl. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Semitica viva |v 49 | |
650 | 0 | 7 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Beduine |0 (DE-588)4216372-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Maghrebinisch-Arabisch |0 (DE-588)4074446-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Douz |0 (DE-588)4352891-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Maghrebinisch-Arabisch |0 (DE-588)4074446-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Douz |0 (DE-588)4352891-0 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Beduine |0 (DE-588)4216372-9 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Semitica viva |v 49 |w (DE-604)BV000710669 |9 49 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024427920&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024427920 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804148405873672192 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VERZEICHNIS DER KARTEN UND ABBILDUNGEN 11
VORWORT 13
I.EINLEITUNG 17
1. DAS GEOGRAPHISCHE UMFELD 17
1.1. GEBIET UND STAEMME 17
1.2. DIE OASE DUEZ UND DER STAMM DER MARAEZLG 24
1.3. WICHTIGE LITERATUR 29
2. FORSCHUNGSSTAND 31
3. LINGUISTISCHE TYPOLOGIE 32
3.1. KONSONANTEN 33
3.2. VOKALE 34
3.3. BETONUNG 36
3.4. SPRACHLICHE BESONDERHEITEN 37
4. TRANSKRIPTION 39
5. UEBERSETZUNG UND ANMERKUNGEN 40
II. ETHNOGRAPHISCHE TEXTE UND ERZAEHLUNGEN 43
EINLEITUNG 43
LISTE DER SPRECHERINNEN UND SPRECHER 46
1. STAEMME UND STAMMESFRAKTIONEN 48
TEXT 1: DIE HERKUNFT DER MARAEZLG 48
TEXT 2: DIE URKUNDE DES MAHZUEB 56
TEXT 3: DER NOMADISIERENDE STAMM DER MARAEZLG UND IL-MAHZUEB 56 TEXT 4:
DIE MARAEZLG UND ANDERE STAEMME DER NIFZAEWA 62 TEXT 5: DIE
STAMMESFRAKTIONEN DER SAEBRFYA 62
TEXT 6: DER STAMM DER R BAEYF 64
TEXT 7: DIE JUDEN IN DUEZ 68
2. TRADITIONELLE VERGANGENHEIT 78
TEXT 1: LEBEN IN DER WUESTE 78
TEXT 2: DAS BEDUINENLEBEN (1) 78
TEXT 3: DAS BEDUINENLEBEN (2) 80
TEXT 4: DAS BEDUINENLEBEN (3) 82
3. TRADITIONELLE TAETIGKEITEN 90
TEXT 1: PALMENBESITZ 90
TEXT 2: DIE HERSTELLUNG VON HOLZKOHLE 94
TEXT 3: EINE ARBEITSREISE 100
TEXT 4: DER SPURENLESER 108
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1013175964
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
INHALTSVERZEICHNIS
TEXT 5: WEBEN 114
4. MODERNE TAETIGKEITEN 116
TEXT 1: ARBEIT 116
TEXT 2: TOURISMUS 118
5. VERGLEICH ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND GEGENWART 122 TEXT 1:
VERGANGENHEIT UND GEGENWART (1) 122
TEXT 2: VERGANGENHEIT UND GEGENWART (2) 124
TEXT 3: LIEBE UND HEIRATEN FRUEHER UND HEUTE (1) 126
TEXT 4: LIEBE UND HEIRATEN FRUEHER UND HEUTE (2) 130
TEXT 5: TRADITIONELLE UND MODERNE SPIELE 134
6. KOLONIALZEIT UND KRIEG 136
TEXT 1: DIE FRANZOSEN UND ITALIENER IN DUEZ 136
TEXT 2: DIE UEBERRESTE DES KRIEGES 138
TEXT 3: KOLONIALZEIT 142
TEXT 4: DIE KAEMPFERISCHEN AUFSTAENDISCHEN 146
7. WUESTENTIERE 154
TEXT 1: VIPER UND SKORPION 154
TEXT 2: DAS FANGEN VON SKORPIONEN 162
TEXT 3: KAMELE 164
TEXT 4: DIE HEILENDE WIRKUNG VON WUESTENTIEREN 170
TEXT 5: DIE FRAU, DIE VON DER HYAENE GEHOLT WURDE 174
TEXT 6: DER SCHAKAL UND DIE SCHAFE 176
TEXT 7: DIE JAGD AUF DEN SCHAKAL 182
TEXT 8: WER TOETET DEN SCHAKAL? 184
TEXT 9: SCHAKALE UND SCHLANGEN 192
8. RELIGIOESE GESCHICHTEN 202
TEXT 1: DIE SIEBEN MAENNER 202
TEXT 2: DER UNGLAEUBIGE MANN 208
TEXT 3: MOSES (NACHERZAEHLT AUS DEM KORAN 18, 60-82) 214 9. TRADITIONEN
UND FESTE 222
TEXT 1: KENNENLERNEN IN DUEZ 222
TEXT 2: HOCHZEIT 226
TEXT 3: BESCHNEIDUNG UND HOCHZEIT 236
TEXT 4: SCHWANGERSCHAFT (1) 248
TEXT 5: SCHWANGERSCHAFT (2) 254
TEXT 6: UNGEWOLLTE SCHWANGERSCHAFT 256
TEXT 7: GESCHENKE 258
TEXT 8: C AESUERA 264
10. EHRE UND SCHANDE 268
TEXT 1: DAS GESTOHLENE KAMEL (1) 268
TEXT 2: DAS GESTOHLENE KAMEL (2) 288
TEXT 3: ZAEZYA L- 3 HLAELIYA 290
TEXT 4: VERGEWALTIGUNG 302
IMAGE 3
INHALTSVERZEICHNIS 9
TEXT 5: EINE SACHE DER EHRE 304
TEXT 6: ZWISCHEN DER DIE TRINKSTELLE VERLASSENDEN UND DER ZUR
TRINKSTELLE GEHENDEN [KAMELSTUTE] 312
TEXT 7: GESCHICHTE UEBER HISMA (1) 320
TEXT 8: GESCHICHTE UEBER HISMA (2) 324
TEXT 9: FRAUENRAUB 328
11. ERZAEHLUNGEN DIDAKTISCHEN CHARAKTERS 334
TEXT 1: DIE BOESE STIEFMUTTER UND DER UNDANKBARE BRUDER 334 TEXT 2: DER
VERRUECKT GEGLAUBTE 340
TEXT 3: DER JUNGE UND DER ALTE 360
12. ZAUBEREI 362
TEXT 1: GESCHICHTE UEBER EINEN ZAUBER (1) 362
TEXT 2: GESCHICHTE UEBER EINEN ZAUBER (2) 372
13. BIOGRAPHISCHE ERZAEHLUNGEN 374
TEXT 1: ERZAEHLUNG UEBER EINE GEBURT 374
TEXT 2: EINE LEBENSGESCHICHTE 376
TEXT 3: EINE LEBENSGESCHICHTE WAEHREND DES ZWEITEN WELTKRIEGS 380 14.
GEISTER UND UEBERNATUERLICHE ERSCHEINUNGEN 396
TEXT 1: GESCHICHTE UEBER GEISTER (1) 396
TEXT 2: GESCHICHTE UEBER GEISTER (2) 398
TEXT 3: GESCHICHTE UEBER GEISTER (3) 400
TEXT 4: DER GEIST, DER NICHT RUHTE 402
TEXT 5: DER GEIST IN DER WUESTE 410
15. VOLKSRELIGION IN DER NIFZAEWA-REGION 413
TEXT 1: DIE HEILIGEN DER NIFZAEWA-REGION 414
TEXT 2: DER WERDEGANG EINES HEILIGEN 438
TEXT 3: DAS *STECHEN DER HEILIGEN, EIN STREIT UM EINE QUELLE UND DIE
ENTSTEHUNG EINER ZAEWYA 464
TEXT 4: EIN FRANZOSE UND DIE HEILIGEN 478
TEXT 5: EIN FRANZOSE UND DIE HEILIGEN VON DUEZ 482
TEXT 6: DAS PILGERN ZU DEN HEILIGEN STAETTEN 488
TEXT 7: DER GERINGSTE UNTER DEN MENSCHEN 492
TEXT 8: UMMI D-DAELYA 502
TEXT 9: EHRLOSES VERHALTEN UND DESSEN BESTRAFUNG 508
TEXT 10: DIE KRAFT DER HEILIGEN 512
TEXT 11: KINDERLOSIGKEIT 520
TEXT 12: DER BOESE BLICK (1) 520
TEXT 13: DER BOESE BLICK (2) 524
III. GLOSSAR UNUEBERSETZTER TERMINI 531
IV. BIBLIOGRAPHIE 539
|
any_adam_object | 1 |
author | Ritt-Benmimoun, Veronika 1977- |
author_GND | (DE-588)1015131522 |
author_facet | Ritt-Benmimoun, Veronika 1977- |
author_role | aut |
author_sort | Ritt-Benmimoun, Veronika 1977- |
author_variant | v r b vrb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV039576515 |
classification_rvk | EN 2200 LC 80485 |
ctrlnum | (OCoLC)756306653 (DE-599)BVBBV039576515 |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01994nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039576515</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121009 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110912s2011 ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447065306</subfield><subfield code="c">Gb. (Pr. in Vorb.)</subfield><subfield code="9">978-3-447-06530-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447065306</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756306653</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039576515</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2200</subfield><subfield code="0">(DE-625)25252:353</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 80485</subfield><subfield code="0">(DE-625)90691:919</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ritt-Benmimoun, Veronika</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015131522</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien)</subfield><subfield code="c">Veronika Ritt-Benmimoun</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">554 S., [9] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Semitica viva</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beduine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216372-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maghrebinisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074446-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Douz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352891-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maghrebinisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074446-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Douz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352891-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Beduine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216372-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Semitica viva</subfield><subfield code="v">49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000710669</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024427920&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024427920</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
geographic | Douz (DE-588)4352891-0 gnd |
geographic_facet | Douz |
id | DE-604.BV039576515 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:06:37Z |
institution | BVB |
isbn | 9783447065306 |
language | German Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024427920 |
oclc_num | 756306653 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-703 DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
owner_facet | DE-29 DE-703 DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
physical | 554 S., [9] Bl. Ill., Kt. |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Harrassowitz |
record_format | marc |
series | Semitica viva |
series2 | Semitica viva |
spelling | Ritt-Benmimoun, Veronika 1977- Verfasser (DE-588)1015131522 aut Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) Veronika Ritt-Benmimoun Wiesbaden Harrassowitz 2011 554 S., [9] Bl. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Semitica viva 49 Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd rswk-swf Beduine (DE-588)4216372-9 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Maghrebinisch-Arabisch (DE-588)4074446-2 gnd rswk-swf Douz (DE-588)4352891-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Maghrebinisch-Arabisch (DE-588)4074446-2 s Douz (DE-588)4352891-0 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Beduine (DE-588)4216372-9 s Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 s DE-604 Semitica viva 49 (DE-604)BV000710669 49 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024427920&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ritt-Benmimoun, Veronika 1977- Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) Semitica viva Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Beduine (DE-588)4216372-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Maghrebinisch-Arabisch (DE-588)4074446-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4331942-7 (DE-588)4216372-9 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4074446-2 (DE-588)4352891-0 (DE-588)4135952-5 |
title | Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) |
title_auth | Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) |
title_exact_search | Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) |
title_full | Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) Veronika Ritt-Benmimoun |
title_fullStr | Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) Veronika Ritt-Benmimoun |
title_full_unstemmed | Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) Veronika Ritt-Benmimoun |
title_short | Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien) |
title_sort | texte im arabischen beduinendialekt der region douz sudtunesien |
topic | Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Beduine (DE-588)4216372-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Maghrebinisch-Arabisch (DE-588)4074446-2 gnd |
topic_facet | Mündliche Erzählung Beduine Mundart Maghrebinisch-Arabisch Douz Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024427920&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000710669 |
work_keys_str_mv | AT rittbenmimounveronika texteimarabischenbeduinendialektderregiondouzsudtunesien |