Sprache und Migration: linguistische Fallstudien
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Roma
Aracne
2011
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Lavori interculturali sul Tedesco
4 Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 643 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Papers presented at the meeting held in Rom, Italy, Feb. 4-6, 2010. - Number of 2nd series appears on spine. - Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 329 S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 9788854840331 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039571725 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110908s2011 a||| |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 9788854840331 |9 978-88-548-4033-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)772862085 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ346447925 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 082 | 1 | |a 306 |2 21 | |
| 084 | |a ES 110 |0 (DE-625)27792: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprache und Migration |b linguistische Fallstudien |c hrsg. von Eva Maria Thüne ... |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Aracne |c 2011 | |
| 300 | |a 329 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lavori interculturali sul Tedesco |v 4 | |
| 490 | 1 | |a Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |v 643 | |
| 500 | |a Papers presented at the meeting held in Rom, Italy, Feb. 4-6, 2010. - Number of 2nd series appears on spine. - Includes bibliographical references | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2010 |z Rom |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Thüne, Eva-Maria |d 1956- |0 (DE-588)11237073X |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Lavori interculturali sul Tedesco |v 4 |w (DE-604)BV036102556 |9 4 | |
| 830 | 0 | |a Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |v 643 |w (DE-604)BV019719052 |9 643 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024423235 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956147838124032 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Zur Einführung 9
Eva-Maria Thüne & Anne Betten
Anhang: Transkriptionskonventionen 13
Narrative
Formen von Fluchterzählungen
deutschsprachiger emigrierter Juden in der Nazizeit 17
Johannes Schwitalla
Zusammenhänge von Sprachkompetenz, Spracheinstellung und kultureller Identität -
am Beispiel der 2. Generation deutschsprachiger Migranten in Israel 53
Anne Betten
Sprache nach der Re-Migration
am Beispiel der russischsprachigen Zuwanderung in Deutschland 89
Nina
Berend
»Dieses Klima des Unerwünschtseins in einem Land
tut es einem schwer, sich wirklich fallen zu lassen« —
Metaphern und metaphorische Konzepte in den Äußerungen von Migranten
im Zuwanderungsdiskurs 111
Martin Wichmann
Migration und Sprachidentität:
Positionierungsverfahren in Sprachbiographien 143
Katharina König
»Du magst die Leute kommunizieren, aber du kannst
net
ausdrücken .« -
Zur Sprachbiographie und narrativen Identität
einer philippinischen Immigrantin in Osterreich 167
Michaela Metz
Formulierung, Reformulierung und
Code-switching:
Mündliche Textherstellung in Sprachbiographien italienischer Migrantinnen in Berlin 195
Marianna Menegus
»Ich möchte gerne Deutsch perfekt sprechen« -
Reflexionen zum »fremden« Akzent in italienisch-deutschen Sprachbiographien 227
Eva-Maria Thüne
Sprachliche Räume als Teil multilingualer Familienenrwürfe —
ausgesprochene Erwartungen werdender Eltern 261
Judith Purkarthofer
Verlorene Sprache, gewonnene Mehrsprachigkeit.
Sprache, Biographie und Identitätsdiskurse am Beispiel des Burgenlandkroatischen 293
Jan Mossakowski
Beitragende 327
Die Studien in diesem Band stammen zum Großteil aus der
Arbeitsgruppe Sprache und Migration, die sich im Rahmen der
vierten Tagung »Deutsche Sprachwissenschaft in Italien« (Rom
2010) getroffen hat. Den Anfang bilden
narrative
Interviews mit
(E-)Migranten aus deutschsprachigen Ländern: Es geht um
Sprachbewahrung des Deutschen im anderssprachigen Kontext,
und zwar am Beispiel der 1. und 2. Generation deutschsprachiger
Juden, die in der Zeit des Nationalsozialismus emigrierten. Der
zweite, umfangreichere Teil besteht aus Studien zur (Im-)Migration
aus verschiedenen Ländern nach Deutschland und Österreich. |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Thüne, Eva-Maria 1956- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e m t emt |
| author_GND | (DE-588)11237073X |
| author_facet | Thüne, Eva-Maria 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039571725 |
| classification_rvk | ES 110 GC 5803 |
| ctrlnum | (OCoLC)772862085 (DE-599)BSZ346447925 |
| dewey-full | 306 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306 |
| dewey-search | 306 |
| dewey-sort | 3306 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000002cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039571725</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120416</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110908s2011 a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788854840331</subfield><subfield code="9">978-88-548-4033-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)772862085</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ346447925</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">306</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="0">(DE-625)27792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprache und Migration</subfield><subfield code="b">linguistische Fallstudien</subfield><subfield code="c">hrsg. von Eva Maria Thüne ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Aracne</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">329 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lavori interculturali sul Tedesco</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche</subfield><subfield code="v">643</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Papers presented at the meeting held in Rom, Italy, Feb. 4-6, 2010. - Number of 2nd series appears on spine. - Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2010</subfield><subfield code="z">Rom</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thüne, Eva-Maria</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11237073X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lavori interculturali sul Tedesco</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036102556</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche</subfield><subfield code="v">643</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019719052</subfield><subfield code="9">643</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024423235</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Rom gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2010 Rom |
| id | DE-604.BV039571725 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:49:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788854840331 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024423235 |
| oclc_num | 772862085 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| physical | 329 S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Aracne |
| record_format | marc |
| series | Lavori interculturali sul Tedesco Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| series2 | Lavori interculturali sul Tedesco Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| spelling | Sprache und Migration linguistische Fallstudien hrsg. von Eva Maria Thüne ... 1. Aufl. Roma Aracne 2011 329 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lavori interculturali sul Tedesco 4 Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 643 Papers presented at the meeting held in Rom, Italy, Feb. 4-6, 2010. - Number of 2nd series appears on spine. - Includes bibliographical references Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Migration (DE-588)4120730-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Rom gnd-content Migration (DE-588)4120730-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Identität (DE-588)4026482-8 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Thüne, Eva-Maria 1956- (DE-588)11237073X edt Lavori interculturali sul Tedesco 4 (DE-604)BV036102556 4 Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 643 (DE-604)BV019719052 643 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Sprache und Migration linguistische Fallstudien Lavori interculturali sul Tedesco Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Identität (DE-588)4026482-8 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026482-8 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4120730-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Sprache und Migration linguistische Fallstudien |
| title_auth | Sprache und Migration linguistische Fallstudien |
| title_exact_search | Sprache und Migration linguistische Fallstudien |
| title_full | Sprache und Migration linguistische Fallstudien hrsg. von Eva Maria Thüne ... |
| title_fullStr | Sprache und Migration linguistische Fallstudien hrsg. von Eva Maria Thüne ... |
| title_full_unstemmed | Sprache und Migration linguistische Fallstudien hrsg. von Eva Maria Thüne ... |
| title_short | Sprache und Migration |
| title_sort | sprache und migration linguistische fallstudien |
| title_sub | linguistische Fallstudien |
| topic | Identität (DE-588)4026482-8 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd |
| topic_facet | Identität Sprache Korpus Linguistik Migration Konferenzschrift 2010 Rom |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024423235&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036102556 (DE-604)BV019719052 |
| work_keys_str_mv | AT thuneevamaria spracheundmigrationlinguistischefallstudien |