Michael Klein on the Targums: collected essays 1972 - 2002
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
2011
|
| Schriftenreihe: | Studies in the Aramaic interpretation of scripture
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XVI, 296 S., [9] Bl. Ill. |
| ISBN: | 9789004202955 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039571422 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110908s2011 ne a||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2011010561 | ||
| 020 | |a 9789004202955 |c hardback : alk. paper |9 978-90-04-20295-5 | ||
| 035 | |a (gbd)0981157 | ||
| 035 | |a (OCoLC)747922264 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039571422 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a BS709.4 | |
| 082 | 0 | |a 221.4/2 | |
| 084 | |a BD 2050 |0 (DE-625)9875: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Klein, Michael L. |d 1940-2000 |e Verfasser |0 (DE-588)130476315 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Michael Klein on the Targums |b collected essays 1972 - 2002 |c ed. by Avigdor Shinan ... |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c 2011 | |
| 300 | |a XVI, 296 S., [9] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in the Aramaic interpretation of scripture |v 11 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Klein, Michael L. |d 1940-2000 |0 (DE-588)130476315 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p O.T |l Aramaic |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p O.T |l Aramaic |x Versions |
| 630 | 0 | 7 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Klein, Michael L. |d 1940-2000 |0 (DE-588)130476315 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Shinʾan, Avigdor |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)103667539 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studies in the Aramaic interpretation of scripture |v 11 |w (DE-604)BV014578419 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024422936&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1111 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024422936 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148398560903168 |
|---|---|
| adam_text | Michael Klein on the Targums:
Collected Essays 1972-2002
Edited by
Avigdor Shinan and Rimon Kasher
with Michael Marmur and Paul V M Flesher
s
685
BRILL
LEIDEN • BOSTON
CONTENTS
List of Illustrations vii
Foreword, Avigdor Shinan and Rimon Kasher ix
Article Credits xv
SECTION I
1 The Aramaic Targumim: Translation and Interpretation 3
2 Converse Translation: A Targumic Technique 19
3 The Preposition Dip (Before): A Pseudo-Anti-
Anthropomorphism in the Targums 41
4 Palestinian Targum and Synagogue Mosaics 49
5 The Translation of Anthropomorphisms and
Anthropopathisms in the Targumim 59
6 Associative and Complementary Translation in the
Targumim 77
SECTION II
7 A Fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah 91
8 Serugin (Shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah 97
9 New Fragments of Palestinian Targum from the Cairo
Genizah 107
10 TTINp mmn T Uro 7 ninbwn—Complementary
Fragments from the Cairo Genizah 119
11 The Targumic Tosefta to Exodus 15:2 133
12 New Fragments of Targum to Esther from the Cairo
Genizah 141
13 Introductory Poems (R shuyoi) to the Targum of the
Haftamh in Praise of Jonathan Ben Uzziel 167
SECTION III
14 Four Notes on the Triennial Lectionary Cycle 179
15 Not to be Translated in Public—Nmmn Dnnn xb 189
Vi CONTENTS
16 Text and Vorlage in Neofiti 1 203
17 Deut 31:7: K 3n or NUn? 207
18 The Notation of Parasot in MS Neofiti 1 209
19 Notes on the Printed Edition of MS Neofiti 1 213
20 Elias Levita and MS Neofiti 1 229
21 The Messiah That Leadeth Upon a Cloud, in the
Fragment-Targum to the Pentateuch? 235
22 An Updated Bibliography of Manuscripts and Editions of
Palestinian Targum to the Pentateuch From the Cairo
Genizah 239
Afterword, Stefan Reif 263
The Bibliography of Michael L Klein 267
Index of Modern Authors 271
Index of Scriptural References, Rabbinic Sources and
Manuscripts 273
Illustrations 297
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Klein, Michael L. 1940-2000 |
| author_GND | (DE-588)130476315 (DE-588)103667539 |
| author_facet | Klein, Michael L. 1940-2000 |
| author_role | aut |
| author_sort | Klein, Michael L. 1940-2000 |
| author_variant | m l k ml mlk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039571422 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS709 |
| callnumber-raw | BS709.4 |
| callnumber-search | BS709.4 |
| callnumber-sort | BS 3709.4 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BD 2050 |
| ctrlnum | (gbd)0981157 (OCoLC)747922264 (DE-599)BVBBV039571422 |
| dewey-full | 221.4/2 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 221 - Old Testament (Tanakh) |
| dewey-raw | 221.4/2 |
| dewey-search | 221.4/2 |
| dewey-sort | 3221.4 12 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02131nam a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV039571422</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110908s2011 ne a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011010561</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004202955</subfield><subfield code="c">hardback : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-04-20295-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0981157</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)747922264</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039571422</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS709.4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.4/2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 2050</subfield><subfield code="0">(DE-625)9875:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein, Michael L.</subfield><subfield code="d">1940-2000</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130476315</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Michael Klein on the Targums</subfield><subfield code="b">collected essays 1972 - 2002</subfield><subfield code="c">ed. by Avigdor Shinan ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 296 S., [9] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in the Aramaic interpretation of scripture</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Klein, Michael L.</subfield><subfield code="d">1940-2000</subfield><subfield code="0">(DE-588)130476315</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">O.T</subfield><subfield code="l">Aramaic</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">O.T</subfield><subfield code="l">Aramaic</subfield><subfield code="x">Versions</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Klein, Michael L.</subfield><subfield code="d">1940-2000</subfield><subfield code="0">(DE-588)130476315</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shinʾan, Avigdor</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103667539</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in the Aramaic interpretation of scripture</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014578419</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024422936&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1111</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024422936</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie |
| id | DE-604.BV039571422 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:06:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004202955 |
| language | English |
| lccn | 2011010561 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024422936 |
| oclc_num | 747922264 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVI, 296 S., [9] Bl. Ill. |
| psigel | gbd_4_1111 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Studies in the Aramaic interpretation of scripture |
| series2 | Studies in the Aramaic interpretation of scripture |
| spelling | Klein, Michael L. 1940-2000 Verfasser (DE-588)130476315 aut Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 ed. by Avigdor Shinan ... Leiden ; Boston Brill 2011 XVI, 296 S., [9] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in the Aramaic interpretation of scripture 11 Includes bibliographical references and index Klein, Michael L. 1940-2000 (DE-588)130476315 gnd rswk-swf Bible O.T Aramaic Criticism, interpretation, etc Bible O.T Aramaic Versions Targum (DE-588)4129718-0 gnd rswk-swf Bibel (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Targum (DE-588)4129718-0 u DE-604 Klein, Michael L. 1940-2000 (DE-588)130476315 p Shinʾan, Avigdor 1946- Sonstige (DE-588)103667539 oth Studies in the Aramaic interpretation of scripture 11 (DE-604)BV014578419 11 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024422936&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Klein, Michael L. 1940-2000 Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 Studies in the Aramaic interpretation of scripture Klein, Michael L. 1940-2000 (DE-588)130476315 gnd Bible O.T Aramaic Criticism, interpretation, etc Bible O.T Aramaic Versions Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel |
| subject_GND | (DE-588)130476315 (DE-588)4129718-0 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 |
| title | Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 |
| title_auth | Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 |
| title_exact_search | Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 |
| title_full | Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 ed. by Avigdor Shinan ... |
| title_fullStr | Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 ed. by Avigdor Shinan ... |
| title_full_unstemmed | Michael Klein on the Targums collected essays 1972 - 2002 ed. by Avigdor Shinan ... |
| title_short | Michael Klein on the Targums |
| title_sort | michael klein on the targums collected essays 1972 2002 |
| title_sub | collected essays 1972 - 2002 |
| topic | Klein, Michael L. 1940-2000 (DE-588)130476315 gnd Bible O.T Aramaic Criticism, interpretation, etc Bible O.T Aramaic Versions Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel |
| topic_facet | Klein, Michael L. 1940-2000 Bible O.T Aramaic Criticism, interpretation, etc Bible O.T Aramaic Versions Targum Bibel Aufsatzsammlung Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024422936&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014578419 |
| work_keys_str_mv | AT kleinmichaell michaelkleinonthetargumscollectedessays19722002 AT shinʾanavigdor michaelkleinonthetargumscollectedessays19722002 |