Les réécrivains: enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2011
|
Schriftenreihe: | Littératures de langue française
17 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | VI, 234 S. 225 mm x 155 mm |
ISBN: | 9783034306454 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV039570050 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20120523 | ||
007 | t | ||
008 | 110907s2011 |||| 00||| fre d | ||
015 | |a 11,N34 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1014370027 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783034306454 |c Pb. : ca. EUR 49.60 (DE), ca. EUR 51.00 (AT), ca. sfr 65.00 (freier Pr.) |9 978-3-0343-0645-4 | ||
024 | 3 | |a 9783034306454 | |
035 | |a (OCoLC)756293510 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1014370027 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 | ||
082 | 0 | |a 840.9 |2 22//ger | |
084 | |a IE 1350 |0 (DE-625)54950: |2 rvk | ||
084 | |a IH 1377 |0 (DE-625)56488: |2 rvk | ||
084 | |a 440 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Les réécrivains |b enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française |c Patrick Bergeron ... (éds) |
264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2011 | |
300 | |a VI, 234 S. |c 225 mm x 155 mm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Littératures de langue française |v 17 | |
648 | 7 | |a Geschichte 1900-2007 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Vancouver British Columbia |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1900-2007 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bergeron, Patrick |d 1975- |e Sonstige |0 (DE-588)1016764294 |4 oth | |
830 | 0 | |a Littératures de langue française |v 17 |w (DE-604)BV021730138 |9 17 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024421589 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804148396705972224 |
---|---|
adam_text | Table des matières
Patrick
Bergeron et
Marie Carrière
Remerciements
............................................................................
.....VU
Patrick
Bergeron et
Marie Carrière
Introduction
-
«Ecrire, c est réécrire»
............................................. 1
Première partie
La réécriture, modes d emploi
Bertrand Bourgeois
Assassinat ou mythification d une héroïne:
qui a tué Madame Bovary?
.............,......,.,......,,,.,.,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,„,, 9
Sébastien Côté
Roman historique et réécriture
:
de Léry au Goncourt
en passant par Rufin
......................................................................... 23
Georgeta-Elena Secrieru M
iron
La réinvention transtextuelle
-
une frontière de la réécriture.
Le cas de la pièce Le dernier
Godot,
de Matéi
Vişniec
................... 39
Deuxième partie
Du bon usage des mythes
Patrick
Bergeron
Fictions d Hécate, de Jouve à Morand
............................................. 59
Ching Selao
Les figures mythiques de
Linda Lê
.................................................. 77
Julie
Dekens
La réécriture du mythe d Orphée dans
Le bestiaire ou cortège d Orphée de Guillaume Apollinaire
et Les sonnets à Orphée de Rainer Maria Rilke
..,.....,..,....,,.,,,,.,..,,. 97
VI
Table des matières
Troisième partie
L auto-réécriture
Catherine Khordoc
Le camouflage autobiographique
dans L algarabie de Jorge
Semprún
................................................ 121
Christian Milat
La vie devant soi et Le grand vestiaire
:
quand Gary
se réécrit sous le masque d Ajar
...................................................... 139
Kanako Goto
L auto-réécriture: le cas
ď
Exercices de style
de Raymond Queneau
..................................................................... 151
Quatrième partie
Enjeux transtextuels
Daniel Chouinard
Enjeux culturels et politiques de la réécriture/lecture
des contes au Québec depuis l an
2000.
Le cas de Neigenoire
et les sept chiens
(2007)
de Victor-Lévy Beaulieu
.......................... 165
Michel Chevrier
Migration culturelle et réécriture: Le chien
de Jean Marc Dalpé
......................................................................... 185
Jean-Pierre Thomas
Dionysos s en va-t-en guerre...
:
dissidence et affranchissement
dans Le Survenant de Germaine Guèvremont
................................. 193
Ozouf Sénamin Amedegnato
Sami
Tchak: de l essai au roman
.................................................... 217
Présentation des auteurs
.................................................................. 233
вд^
floue
9|і
|lg
да
dè xéunir
іш
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)1016764294 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV039570050 |
classification_rvk | IE 1350 IH 1377 |
ctrlnum | (OCoLC)756293510 (DE-599)DNB1014370027 |
dewey-full | 840.9 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
dewey-raw | 840.9 |
dewey-search | 840.9 |
dewey-sort | 3840.9 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Romanistik |
era | Geschichte 1900-2007 gnd |
era_facet | Geschichte 1900-2007 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02474nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039570050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120523 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110907s2011 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N34</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1014370027</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034306454</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. EUR 49.60 (DE), ca. EUR 51.00 (AT), ca. sfr 65.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-0343-0645-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783034306454</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756293510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1014370027</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 1350</subfield><subfield code="0">(DE-625)54950:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1377</subfield><subfield code="0">(DE-625)56488:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les réécrivains</subfield><subfield code="b">enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française</subfield><subfield code="c">Patrick Bergeron ... (éds)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 234 S.</subfield><subfield code="c">225 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Littératures de langue française</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2007</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Vancouver British Columbia</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2007</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergeron, Patrick</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016764294</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littératures de langue française</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021730138</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024421589</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Vancouver British Columbia gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2008 Vancouver British Columbia |
id | DE-604.BV039570050 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:06:28Z |
institution | BVB |
isbn | 9783034306454 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024421589 |
oclc_num | 756293510 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-11 DE-29 DE-188 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
owner_facet | DE-384 DE-11 DE-29 DE-188 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
physical | VI, 234 S. 225 mm x 155 mm |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Littératures de langue française |
series2 | Littératures de langue française |
spelling | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française Patrick Bergeron ... (éds) Bern [u.a.] Lang 2011 VI, 234 S. 225 mm x 155 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littératures de langue française 17 Geschichte 1900-2007 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Vancouver British Columbia gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Intertextualität (DE-588)4114051-5 s Geschichte 1900-2007 z DE-604 Bergeron, Patrick 1975- Sonstige (DE-588)1016764294 oth Littératures de langue française 17 (DE-604)BV021730138 17 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française Littératures de langue française Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4114051-5 (DE-588)1071861417 |
title | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française |
title_auth | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française |
title_exact_search | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française |
title_full | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française Patrick Bergeron ... (éds) |
title_fullStr | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française Patrick Bergeron ... (éds) |
title_full_unstemmed | Les réécrivains enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française Patrick Bergeron ... (éds) |
title_short | Les réécrivains |
title_sort | les reecrivains enjeux transtextuels dans la litterature moderne d expression francaise |
title_sub | enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française |
topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
topic_facet | Französisch Literatur Bearbeitung Intertextualität Konferenzschrift 2008 Vancouver British Columbia |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024421589&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV021730138 |
work_keys_str_mv | AT bergeronpatrick lesreecrivainsenjeuxtranstextuelsdanslalitteraturemodernedexpressionfrancaise |