Verfügbarkeit: L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques

L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Auwers, Jean-Marie 1958- (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Turnhout Brepols 2011
Schriftenreihe:	Instrumenta patristica et mediaevalia 56
Schlagworte:	Bibel > Hoheslied Exegese Griechisch Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XV, 530 S.
ISBN:	9782503534763

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV039564148
003	DE-604
005	20120131
007	t
008	110905s2011 m\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782503534763 \|9 978-2-503-53476-3
035			\|a (OCoLC)751042260
035			\|a (DE-599)BVBBV039564148
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-355 \|a DE-B220 \|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-20
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
100	1		\|a Auwers, Jean-Marie \|d 1958- \|e Verfasser \|0 (DE-588)174145675 \|4 aut
245	1	0	\|a L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques \|c Jean-Marie Auwers
264		1	\|a Turnhout \|b Brepols \|c 2011
300			\|a XV, 530 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Instrumenta patristica et mediaevalia \|v 56
502			\|a Teilw. zugl.: Louvain, Univ., Diss., 2007
630	0	7	\|a Bibel \|p Hoheslied \|0 (DE-588)4072593-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Exegese \|0 (DE-588)4015950-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Griechisch \|0 (DE-588)4113791-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Bibel \|p Hoheslied \|0 (DE-588)4072593-5 \|D u
689	0	1	\|a Exegese \|0 (DE-588)4015950-4 \|D s
689	0	2	\|a Griechisch \|0 (DE-588)4113791-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Instrumenta patristica et mediaevalia \|v 56 \|w (DE-604)BV037480017 \|9 56
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024415743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024415743
942	1	1	\|c 880 \|e 22/bsb \|g 38

Datensatz im Suchindex

_version_	1804148390406127616
adam_text	TABLE DES MATIÈRES Avant-propos ................. VII Abréviations ................. IX INTRODUCTION ................ 1 PREMIÈRE PARTIE: LE TEXTE BIBLIQUE ....... 7 Chapitre premier — La version LXX du Cantique des can¬ tiques .................. 9 Chapitre II - Le Cantique des cantiques lu selon Y Epitomé de Procope ................ 25 DEUXIÈME PARTIE: L EPITOME SUR LE CANTIQUE DES CANTIQUES - DESCRIPTION ........... 127 Chapitre III - Le contenu de YÉpitomé ....... 129 Les trois familles ............. 129 Le titre de l œuvre dans Ρ .......... 130 Le titre de l œuvre dans N.......... 133 Les sources de la chaîne ........... 135 Les sigles d auteur ............. 136 Doubles attributions ............ 136 Sources amalgamées ............ 137 Désaccords entre les manuscrits ........ 138 Les scholies attribuées à Procope ........ 139 Les scholies attribuées à Procope uniquement dans S . 149 Scholies anonymes dans les manuscrits ...... 151 Synthèse ................ 151 Annexe: Répertoire des scholies ........ 153 Chapitre IV - L Epìtome sur le Cantique: un commentaire iemrne par {emme .............. 181 Longueur et nombre de scholies par lemmes .... 181 Importance relative des auteurs cités ...... 183 Ordre des scholies ............. 185 Le chassé-croisé des lemmes et des scholies . . . . 186 Désaccords entre les lemmes et les scholies .... 187 528 TABLE DES MATIÈRES Chapitre V — Un commentaire ouvert ........ 189 «Ma vigne, je ne l ai pas gardée» (Ct 1,6)..... 189 Une fleur de la plaine, un lis des ravins (Ct 2,1). . . 193 Les montagnes de cavités (Ct 2,17)....... 198 «Hors de ton silence» (Ct 4,1.3)........ 203 La main du bien-aimé (Ct 5,4)......... 207 Les ailes du désir (Ct 6,5).......... 209 Chapitre VI — Un commentaire technique ...... 215 Intérêt du caténiste pour les variantes textuelles . . 215 Ponctuation ............... 217 Intérêt pour les traductions hexaplaires ...... 218 L élucidation du vocabulaire ......... 218 Les constructions grammaticales ........ 220 La délimitation des répliques ......... 220 L enchaînement et la progression des discours . . . 223 La scénographie du cantique ......... 225 L interprétation des «refrains» ......... 227 Le vocabulaire exégétique .......... 229 Les etymologies .............. 233 TROISIÈME РЛИТШ: LE TRAITEMENT DES SOURCES ... 245 Chapitre VII — Les scholies grégoriennes ...... 247 Citations ad litter am............ 249 Abrègement par voie d omission ........ 251 Abrègement libre ............. 255 Scholies mêlant citations ad Utieram et résumés . . . 274 Textes suspects .............. 283 Désaccords ponctuels ............ 288 Annexe: L apport de ï Épiiomé à l établissement du texte-source ............... 291 Chapitre VIII - Les scholies niliennes ........ 297 Citations intégrales ............. 301 Extraits cités ad litteram ........... 301 Suite d extraits cités ad Utieram ........ 304 Textes partiellement récrits .......... 310 Chapitre IX — Les scholies origéniennes ....... 321 Sélections de points particuliers ........ 324 Juxtaposition d éléments interprétatifs ...... 328 Matériaux sans parallèle dans îa traduction de Rufin . 339 Autres écarts par rapport à Rufin ....... 345 TABLE DES MATIÈRES 529 Chapitre X — Les scholies philoniennes ....... 359 Parallèles de la chaîne dite d Eusèbe ...... 360 Résumés du commentaire .......... 363 Écarts avec la tradition directe ........ 368 Textes amalgamés ............. 378 La litière de Salomon ............ 382 QUATRIÈME PARTIE: APOLINAIRE ET CYRILLE DANS L ÉPITOMÉ ................. 389 Chapitre XI — Apolinaire dans Y Epitomé ....... 391 Chapitre XII - Cyrille dans ľ Epitomé........ 397 Annexe: Citations du Cantique des cantiques dans les œuvres de Cyrille ............. 404 CINQUIÈME PARTIE: ENTRER EN MATIÈRE ...... 409 Chapitre XIII - Les prologues de quatre chaînes sur le Cantique ................. 411 Analyse des prologues ............ 412 Les prologues de la chaîne d Eusèbe. ...... 412 Les pièces introductives de l Èpitomé de Procope . . 439 Les pièces introductiues de la chaîne de Polychromes . 440 Les pièces introductives de la chaîne du Barberinianus 442 Lecture transversale des prologues ....... 446 Lecture synoptique des prologues ........ 449 Annexe: Chaîne du Pseudo-Eusèbe ou chaîne anonyme? 452 PROLOGUES ET SCHOLIES SUR LE TITRE «CANTIQUE DES CANTIQUES» .................. 455 Chaîne anonyme ............. 456 Epitomé de Procope ............ 472 Chaîne de Polychronios ........... 476 Chaîne du Barberinianus ........... 480 CONCLUSIONS ................ 485 Le choix des auteurs et des œuvres ....... 485 La complémentarité des auteurs ........ 486 Une exégèse atomisante ........... 487 Une exégèse spirituelle ........... 488 530 TABLE DES MATIÈRES La technicité du commentaire ......... 490 Une exégèse transformante .......... 490 h Épitomè comme instrument de travail ..... 492 BIBLIOGRAPHIE ................ 495 INDEX ................... 523 Principales scholies traduites et/ou étudiées .... 523 Quelques mots grecs plus spécialement étudiés . . . 524 Quelques versets du Cantique plus spécialement étudiés 525 Quelques noms bibliques plus spécialement étudiés . . 525 TABLE DES MATIÈRES ............. 527
any_adam_object	1
author	Auwers, Jean-Marie 1958-
author_GND	(DE-588)174145675
author_facet	Auwers, Jean-Marie 1958-
author_role	aut
author_sort	Auwers, Jean-Marie 1958-
author_variant	j m a jma
building	Verbundindex
bvnumber	BV039564148
ctrlnum	(OCoLC)751042260 (DE-599)BVBBV039564148
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01751nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039564148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120131 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110905s2011 m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503534763</subfield><subfield code="9">978-2-503-53476-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)751042260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039564148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Auwers, Jean-Marie</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)174145675</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques</subfield><subfield code="c">Jean-Marie Auwers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 530 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Instrumenta patristica et mediaevalia</subfield><subfield code="v">56</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Louvain, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Hoheslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072593-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Hoheslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072593-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Instrumenta patristica et mediaevalia</subfield><subfield code="v">56</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037480017</subfield><subfield code="9">56</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024415743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024415743</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV039564148
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:06:22Z
institution	BVB
isbn	9782503534763
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024415743
oclc_num	751042260
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-B220 DE-12 DE-11 DE-20
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-B220 DE-12 DE-11 DE-20
physical	XV, 530 S.
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	Brepols
record_format	marc
series	Instrumenta patristica et mediaevalia
series2	Instrumenta patristica et mediaevalia
spelling	Auwers, Jean-Marie 1958- Verfasser (DE-588)174145675 aut L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques Jean-Marie Auwers Turnhout Brepols 2011 XV, 530 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Instrumenta patristica et mediaevalia 56 Teilw. zugl.: Louvain, Univ., Diss., 2007 Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 gnd rswk-swf Exegese (DE-588)4015950-4 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 u Exegese (DE-588)4015950-4 s Griechisch (DE-588)4113791-7 s DE-604 Instrumenta patristica et mediaevalia 56 (DE-604)BV037480017 56 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024415743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Auwers, Jean-Marie 1958- L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques Instrumenta patristica et mediaevalia Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4072593-5 (DE-588)4015950-4 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4113937-9
title	L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques
title_auth	L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques
title_exact_search	L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques
title_full	L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques Jean-Marie Auwers
title_fullStr	L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques Jean-Marie Auwers
title_full_unstemmed	L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques Jean-Marie Auwers
title_short	L' interprétation du Cantique des cantiques à travers les chaînes exégétiques grecques
title_sort	l interpretation du cantique des cantiques a travers les chaines exegetiques grecques
topic	Bibel Hoheslied (DE-588)4072593-5 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd
topic_facet	Bibel Hoheslied Exegese Griechisch Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024415743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV037480017
work_keys_str_mv	AT auwersjeanmarie linterpretationducantiquedescantiquesatraversleschainesexegetiquesgrecques

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge