Romanizmi u djelima Ive Tijardovića:
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Undetermined |
Veröffentlicht: |
Split
Književni Krug [u.a.]
2011
|
Schriftenreihe: | Biblioteka znanstvenih djela
168 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 161 S. |
ISBN: | 9789531633505 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV039551772 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141121 | ||
007 | t | ||
008 | 110829s2011 |||| 00||| und d | ||
020 | |a 9789531633505 |9 978-953-163-350-5 | ||
035 | |a (OCoLC)750974044 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV039551772 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | |a und | ||
049 | |a DE-355 |a DE-Re13 | ||
084 | |a KW 7025 |0 (DE-625)87290: |2 rvk | ||
084 | |a KW 9960 |0 (DE-625)87642: |2 rvk | ||
084 | |a LP 95072 |0 (DE-625)108923: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Šimunković, Ljerka |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Romanizmi u djelima Ive Tijardovića |c Ljerka Šimunković ; Marijana Šimunković |
264 | 1 | |a Split |b Književni Krug [u.a.] |c 2011 | |
300 | |a 161 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Biblioteka znanstvenih djela |v 168 | |
600 | 1 | 7 | |a Tijardovič, Ivo |d 1895-1976 |0 (DE-588)103955143 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Romanismus |g Linguistik |0 (DE-588)4308128-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Libretto |0 (DE-588)4035588-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Operette |0 (DE-588)4043602-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Split |z Region |0 (DE-588)4747251-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Tijardovič, Ivo |d 1895-1976 |0 (DE-588)103955143 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Operette |0 (DE-588)4043602-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Libretto |0 (DE-588)4035588-3 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Romanismus |g Linguistik |0 (DE-588)4308128-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Split |z Region |0 (DE-588)4747251-0 |D g |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Alujević-Jukić, Marijana |e Verfasser |4 aut | |
830 | 0 | |a Biblioteka znanstvenih djela |v 168 |w (DE-604)BV000781153 |9 168 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024403635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024403635 | ||
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804148372926365696 |
---|---|
adam_text | SADRŽAJ
UVOD
........................................................................................................... 5
Povijesni prikaz utjecaja romanskih jezika u Dalmaciji
............................... 5
Posuđenice romanskog podrijetla
.................................................................. 9
Operete Mala
Floramye
i Spli ski akvarel splitskog kompozitora i
libretista
Ive Tijardovića
............................................................................... 10
Tijardovićev prijevod i scenska adaptacija Goldonijeve komedije
Le Baruffe chiozzotte
..................................................................................... 11
Jezični kalkovi talijanskog podrijetla u Tijardovićevim djelima
.................. 12
Metodološki pristup izradi
glosara
................................................................ 16
GLOSAR .......................................................................................................
19
Kratice i znakovi upotrijebljeni u glosaru
........................................................ 20
Bibliografske kratice
...................................................................................... 21
Klasifikacija leksika sadržanog u libretima prema semantičkim poljima
........ 133
Zastupljenost romanizama prema semantičkim poljima
.................................. 137
Zastupljenost romanizama prema podrijetlu
.................................................... 139
Zastupljenost romanizama prema vrstama riječi
.............................................. 139
ZAKLJUČAK
................................................................................................ 140
ABECEDNI POPIS NATUKNICA
................................................................. 141
LITERATURA
............................................................................................... 155
Romanizmi u djelima Ive Tijardovića (Sažetak)
............................................ 158
I
romanismi nelle
opere
di
Ivo Tijardović
(Riassunto)
.................................. 158
The romance loanwords in the opus of
Ivo Tijardović
(Summary)
.................. 159
161
|
any_adam_object | 1 |
author | Šimunković, Ljerka Alujević-Jukić, Marijana |
author_facet | Šimunković, Ljerka Alujević-Jukić, Marijana |
author_role | aut aut |
author_sort | Šimunković, Ljerka |
author_variant | l š lš m a j maj |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV039551772 |
classification_rvk | KW 7025 KW 9960 LP 95072 |
ctrlnum | (OCoLC)750974044 (DE-599)BVBBV039551772 |
discipline | Slavistik Musikwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02267nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039551772</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110829s2011 |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789531633505</subfield><subfield code="9">978-953-163-350-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)750974044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039551772</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 7025</subfield><subfield code="0">(DE-625)87290:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 9960</subfield><subfield code="0">(DE-625)87642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 95072</subfield><subfield code="0">(DE-625)108923:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šimunković, Ljerka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanizmi u djelima Ive Tijardovića</subfield><subfield code="c">Ljerka Šimunković ; Marijana Šimunković</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Split</subfield><subfield code="b">Književni Krug [u.a.]</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">161 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka znanstvenih djela</subfield><subfield code="v">168</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tijardovič, Ivo</subfield><subfield code="d">1895-1976</subfield><subfield code="0">(DE-588)103955143</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4308128-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Libretto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035588-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Operette</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043602-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Split</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4747251-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tijardovič, Ivo</subfield><subfield code="d">1895-1976</subfield><subfield code="0">(DE-588)103955143</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Operette</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043602-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Libretto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035588-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Romanismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4308128-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Split</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4747251-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alujević-Jukić, Marijana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka znanstvenih djela</subfield><subfield code="v">168</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000781153</subfield><subfield code="9">168</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024403635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024403635</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Split Region (DE-588)4747251-0 gnd |
geographic_facet | Split Region |
id | DE-604.BV039551772 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:06:05Z |
institution | BVB |
isbn | 9789531633505 |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024403635 |
oclc_num | 750974044 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 161 S. |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Književni Krug [u.a.] |
record_format | marc |
series | Biblioteka znanstvenih djela |
series2 | Biblioteka znanstvenih djela |
spelling | Šimunković, Ljerka Verfasser aut Romanizmi u djelima Ive Tijardovića Ljerka Šimunković ; Marijana Šimunković Split Književni Krug [u.a.] 2011 161 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka znanstvenih djela 168 Tijardovič, Ivo 1895-1976 (DE-588)103955143 gnd rswk-swf Romanismus Linguistik (DE-588)4308128-9 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf Libretto (DE-588)4035588-3 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Operette (DE-588)4043602-0 gnd rswk-swf Split Region (DE-588)4747251-0 gnd rswk-swf Tijardovič, Ivo 1895-1976 (DE-588)103955143 p Kroatisch (DE-588)4033245-7 s Operette (DE-588)4043602-0 s Libretto (DE-588)4035588-3 s Romanismus Linguistik (DE-588)4308128-9 s DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s Split Region (DE-588)4747251-0 g Alujević-Jukić, Marijana Verfasser aut Biblioteka znanstvenih djela 168 (DE-604)BV000781153 168 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024403635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Šimunković, Ljerka Alujević-Jukić, Marijana Romanizmi u djelima Ive Tijardovića Biblioteka znanstvenih djela Tijardovič, Ivo 1895-1976 (DE-588)103955143 gnd Romanismus Linguistik (DE-588)4308128-9 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Libretto (DE-588)4035588-3 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Operette (DE-588)4043602-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)103955143 (DE-588)4308128-9 (DE-588)4033245-7 (DE-588)4035588-3 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4043602-0 (DE-588)4747251-0 |
title | Romanizmi u djelima Ive Tijardovića |
title_auth | Romanizmi u djelima Ive Tijardovića |
title_exact_search | Romanizmi u djelima Ive Tijardovića |
title_full | Romanizmi u djelima Ive Tijardovića Ljerka Šimunković ; Marijana Šimunković |
title_fullStr | Romanizmi u djelima Ive Tijardovića Ljerka Šimunković ; Marijana Šimunković |
title_full_unstemmed | Romanizmi u djelima Ive Tijardovića Ljerka Šimunković ; Marijana Šimunković |
title_short | Romanizmi u djelima Ive Tijardovića |
title_sort | romanizmi u djelima ive tijardovica |
topic | Tijardovič, Ivo 1895-1976 (DE-588)103955143 gnd Romanismus Linguistik (DE-588)4308128-9 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Libretto (DE-588)4035588-3 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Operette (DE-588)4043602-0 gnd |
topic_facet | Tijardovič, Ivo 1895-1976 Romanismus Linguistik Kroatisch Libretto Mundart Operette Split Region |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024403635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000781153 |
work_keys_str_mv | AT simunkovicljerka romanizmiudjelimaivetijardovica AT alujevicjukicmarijana romanizmiudjelimaivetijardovica |