Zemlerobstvo davnich slovʺjan: (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.)
Землеробство давніх слов'ян кінець І тис. до н.е. - І тис. н.е.
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Akademperiodyka
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., ukrain. Includes bibliographical references (pages 280-303) |
| Beschreibung: | 313 S. Ill., Kt. 24 cm |
| ISBN: | 9789663601427 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039545619 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110825s2010 ab|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789663601427 |9 978-966-360-142-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)663741000 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039545619 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Horbanenko, Serhij Anatolijovyč |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Zemlerobstvo davnich slovʺjan |b (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) |c S. A. Horbanenko ; H.O. Paškevyč |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Akademperiodyka |c 2010 | |
| 300 | |a 313 S. |b Ill., Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., ukrain. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 280-303) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000 v. Chr. - 1000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Agriculture / Ukraine | |
| 650 | 4 | |a Slavs, Eastern / History | |
| 650 | 4 | |a Funde | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Landwirtschaft | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ackerbau |0 (DE-588)4000395-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostslawistik |0 (DE-588)4830610-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Antiquities | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostslawistik |0 (DE-588)4830610-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ackerbau |0 (DE-588)4000395-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1000 v. Chr. - 1000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Paškevyč, Halyna Oleksandrivna |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024397610&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Горбаненко, С. А |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Пашкевич, Г. О |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Землеробство давніх слов'ян |b кінець І тис. до н.е. - І тис. н.е. |c С.А. Горбаненко ; Г.О. Пашкевич |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Академперіодика | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024397610 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0901 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148363548950528 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ
Розділ
1
Розділ
2
ВСТУП
................................................
З
ІСТОРІЯ ДОСЛІДЖЕНЬ ЗЕМЛЕРОБСТВА
СЛОВ ЯН
III
ст.
до н. є.
-
X
ст. н. є.
7
1.1.
Основні джерела: археологічні, етнографічні, історич¬
ні, лінгвістичні
.................................... 7
1.2.
Археологічна література про розвиток землеробства
давніх слов ян
....................
~
................ 11
ІЗ. Історія досліджень землеробських знарядь праці
___ 16
1.4.
Палеоетноботанічні дослідження слов янських пам я¬
ток на території України
.......
.;
...................... 20
1.5.
Реконструкції взаємовпливу природи і соціумів
..... 28
1.6.
Проблеми палеоекономічних розрахунків
.........
ЗО
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА
СЛОВ ЯНСЬКИХ КУЛЬТУР
І ПАЛЕОЕТНОБОТАНІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ
35
2.1.
Пам ятки кінця І тис. до н. є.
—
початку І тис. н.
e
...... 35
2.1.1.
Зарубинецька культура і пізньозарубинецькі пам ятки
35
2.1.2.
Зубрицька і пшеворська культури в Україні
... .-.. 39
2.1.3.
Поєнешті-лукашівська культура
................ 41
2.1.4.
Липицька культура
........................... 42
2.2.
Пам ятки другої чверті
1
тис. н.
e
.................. 44
2.2.1.
Київська культура
........................... 44
2.2.2.
Черняхівська культура
........................ 47
2.2.3.
Культура карпатських курганів
................. 51
2.2.4.
Вельбарська культура
......................... 53
2.3.
Пам ятки третьої чверті
[
тис. н.
e
................ 54
2.3.1.
Празька культура
____........................ 54
2.3.2.
Пеньківська культура
......................... 55
311
ЗМІСТ
2.3.3.
Коломийська культура
........................ 57
2.4.
Пам ятки останньої чверті І тис. н.
e
.............. 58
2.4.1.
Райковецька культура
......................... 58
2.4.2.
Волинцевсько-роменська культура
............. 61
НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
І ЖИТЛОВІ ПАМ ЯТКИ
65
3.1.
Навколишнє середовище
....................... 65
3.1.1.
Природні зони
............................... 65
3.1.2.
Рослинність
................................. 69
3.1.3.
Ґрунти
..,................................... 76
3.1.4.
Рельєф і водність
............................. 84
3.1.5.
Клімат
.................:.................... 85
3.2.
Житлові пам ятки
.............................. 88
ЗНАРЯДДЯ ДЛЯ ОБРОБІТКУ ҐРУНТУ
103
4.1.
Деталі знарядь для первинного обробітку фунту
___ 103
4.1.1.
Наральники
................................. 103
4.1.2.
Чересла
........_____........................ 114
4.2.
Реконструкція знарядь для первинного обробітку
грунту
............................................ 118
4.3.
Вторинний обробіток фунту
.................... 125
4.3.1.
Знаряддя для обробітку фунту
................. 125
4.3.2.
Мотички
.................................... 127
ПАЛЕОЕТНОБОТАНІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ
СЛОВ ЯНСЬКИХ ПАМ ЯТОК
131
5.1.
Пам ятки кінця І тис. до н. є.
—
початку І тис. н.
e
...... 131
5.1.1.
Зарубинецька культура.
.·...................... 131
5.1.2.
Зубрицька і пшеворська культури в Україні
...... 134
5.1.3.
Поєнешті-лукашівська культура
................ 137
5.1.4.
Липицька культура
........................... 137
5.2.
Пам ятки другої чверті І тис. н.
e
................. 138
5.2.1.
Київська культура
............................ 138
5.2.2.
Черняхівська культура
........................ 142
5.2.3.
Культура карпатських курганів
................. 147
5.2.4.
Вельбарська культура
___..................... 151
312
Розділ З
Розділ
4
Розділ
5
ЗМІСТ
5.3.
Пам ятки третьої чверті І тиси. є.
............... 155
5.3.L
Празька культура.
..___...................... 155
5.3.2.
Пеньківська культура
......... ;............... 155
5.3.3.
Колочинська культура
........................ 158
5.4.
Пам ятки останньої чверті І тис. н.
e
.............. 158
5-4.1.
Райковецька культура.
.... :................... 158
5.4.2.
Волинцевсько-роменська культура
............. 164
Розділ
6
ПАЛЕОЕТНОБОТАНІЧНІ КОМПЛЕКСИ ТА ЇХ ЗМІНИ
169
• 6.1.
Опис палеоетноботаш чних комплексів
............
¡-
169
6.1.1.
Пам ятки кінця
1
тис. до н. є.
—
початку
1
тис. н. є.
169
6.1.2.
Пам ятки другої чверті І тис. н.
e
................ 174
6.1.3.
Пам ятки третьої чверті І тис. н.
e
............... 186
6.1.4.
Пам ятки останньої чверті І тис. н.
e
............ 187
6.2,
Тенденції застосування основних культурних рослин 1
93
6.2.1.
Просо
(Panicům miliaceum)
..................... 193
6.2.2.
Ячмінь плівчастий
(Hordeum
vulgare)............
195
6.2.3.
Пшениці: плівчаста
(Tríticum
dicoccorì),
голозерна
(
Tríticum aestivum s.l.)
............................... 197
6.2.4.
Жито
(Secale cereale)
.......................... 199
6.3.
Бур яни
....................................... 200
Розділ
7
ЗБИРАННЯ, ПЕРЕРОБКА ТА ЗБЕРІГАННЯ ВРОЖАЮ
203
7.1.
Збирання врожаю
.............................. 204
7.1.1.
Серпи
....................................... 204
7.1.2.
Коси-горбуші
................................ 214
7.2.
Зберігання врожаю
............................. 217
7.2.1.
Ями для зберігання запасів
.................... 217
7.2.2.
Споруди
.................................... 221
7.3.
Переробка врожаю
............................. 228
7.3.1.
Зернотерки
.................................. 228
7.3.2.
Ступи
....................................... 232
7.3.3.
Жорна
...................................... 234
Розділ
8
РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕНЬ
243
8.1.
Порівняльний аналіз
........................... 243
8.1.1.
Археологічні культури кінця І тис. дон. є. —початку
І тис. н.
e
.......................................... 243
313
Додаток
ЗМІСТ
8.1.2.
Археологічні культури другої чверті І тис. н. є.
... 245
8.1.3.
Археологічні культури третьої чверті І тис. н.
e
___ 248
8.1.4.
Археологічні культури останньої чверті І тис. н. є.
248
8.1.5.
Хронологічний порівняльний аналіз
............ 252
8.2.
Системи землеробства
.......................... 261
8.2.1.
Використання заплав
____.................... 262
8.2.2.
Підсіка
...................................... 265
8.2.3.
Перелогова система
—
двопілля
—
трипілля
..... 268
ЛІТЕРАТУРНІ ДЖЕРЕЛА, ВИКОРИСТАНІ
ДЛЯ СКЛАДАННЯ РИСУНКІВ
277
СПИСОКЛІТЕРАТУРИ
......,......................... 280
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ
................................ 304
СЛОВНИК НАЗВ РОСЛИН
.....;...................... 306
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Horbanenko, Serhij Anatolijovyč Paškevyč, Halyna Oleksandrivna |
| author_facet | Horbanenko, Serhij Anatolijovyč Paškevyč, Halyna Oleksandrivna |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Horbanenko, Serhij Anatolijovyč |
| author_variant | s a h sa sah h o p ho hop |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039545619 |
| ctrlnum | (OCoLC)663741000 (DE-599)BVBBV039545619 |
| era | Geschichte 1000 v. Chr. - 1000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000 v. Chr. - 1000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02315nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039545619</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110927 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110825s2010 ab|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789663601427</subfield><subfield code="9">978-966-360-142-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)663741000</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039545619</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Horbanenko, Serhij Anatolijovyč</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Zemlerobstvo davnich slovʺjan</subfield><subfield code="b">(kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.)</subfield><subfield code="c">S. A. Horbanenko ; H.O. Paškevyč</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Akademperiodyka</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">313 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 280-303)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000 v. Chr. - 1000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Agriculture / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavs, Eastern / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Funde</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Landwirtschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ackerbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000395-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostslawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4830610-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Antiquities</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostslawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4830610-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ackerbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000395-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1000 v. Chr. - 1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Paškevyč, Halyna Oleksandrivna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024397610&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Горбаненко, С. А</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Пашкевич, Г. О</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Землеробство давніх слов'ян</subfield><subfield code="b">кінець І тис. до н.е. - І тис. н.е.</subfield><subfield code="c">С.А. Горбаненко ; Г.О. Пашкевич</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Академперіодика</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024397610</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine / Antiquities |
| geographic_facet | Ukraine / Antiquities |
| id | DE-604.BV039545619 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:05:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789663601427 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024397610 |
| oclc_num | 663741000 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 313 S. Ill., Kt. 24 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Akademperiodyka |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Horbanenko, Serhij Anatolijovyč Verfasser aut 880-03 Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) S. A. Horbanenko ; H.O. Paškevyč 880-04 Kyïv Akademperiodyka 2010 313 S. Ill., Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., ukrain. Includes bibliographical references (pages 280-303) Geschichte 1000 v. Chr. - 1000 gnd rswk-swf Agriculture / Ukraine Slavs, Eastern / History Funde Geschichte Landwirtschaft Ackerbau (DE-588)4000395-4 gnd rswk-swf Ostslawistik (DE-588)4830610-1 gnd rswk-swf Ukraine / Antiquities Ostslawistik (DE-588)4830610-1 s Ackerbau (DE-588)4000395-4 s Geschichte 1000 v. Chr. - 1000 z DE-604 880-02 Paškevyč, Halyna Oleksandrivna Verfasser aut Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024397610&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Горбаненко, С. А ut 700-02/(N Пашкевич, Г. О ut 245-03/(N Землеробство давніх слов'ян кінець І тис. до н.е. - І тис. н.е. С.А. Горбаненко ; Г.О. Пашкевич 264-04/(N Київ Академперіодика |
| spellingShingle | Horbanenko, Serhij Anatolijovyč Paškevyč, Halyna Oleksandrivna Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) Agriculture / Ukraine Slavs, Eastern / History Funde Geschichte Landwirtschaft Ackerbau (DE-588)4000395-4 gnd Ostslawistik (DE-588)4830610-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4000395-4 (DE-588)4830610-1 |
| title | Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) |
| title_auth | Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) |
| title_exact_search | Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) |
| title_full | Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) S. A. Horbanenko ; H.O. Paškevyč |
| title_fullStr | Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) S. A. Horbanenko ; H.O. Paškevyč |
| title_full_unstemmed | Zemlerobstvo davnich slovʺjan (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) S. A. Horbanenko ; H.O. Paškevyč |
| title_short | Zemlerobstvo davnich slovʺjan |
| title_sort | zemlerobstvo davnich slovʺjan kinecʹ i tys do n e i tys n e |
| title_sub | (kinecʹ I tys. do n.e. - I tys. n.e.) |
| topic | Agriculture / Ukraine Slavs, Eastern / History Funde Geschichte Landwirtschaft Ackerbau (DE-588)4000395-4 gnd Ostslawistik (DE-588)4830610-1 gnd |
| topic_facet | Agriculture / Ukraine Slavs, Eastern / History Funde Geschichte Landwirtschaft Ackerbau Ostslawistik Ukraine / Antiquities |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024397610&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT horbanenkoserhijanatolijovyc zemlerobstvodavnichslovʺjankinecʹitysdoneitysne AT paskevychalynaoleksandrivna zemlerobstvodavnichslovʺjankinecʹitysdoneitysne |