Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache: am Beispiel des Deutschen in Ungarn
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Steiner
2011
|
| Schriftenreihe: | Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte
145 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [265] - 293 |
| Beschreibung: | 293 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783515099301 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039544870 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110825s2011 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 11,N30 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1013727894 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783515099301 |c Kart. : EUR 50.00 (DE), sfr 75.00 (freier Pr.) |9 978-3-515-09930-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)747803860 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1013727894 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-M100 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-M497 |a DE-19 |a DE-M496 |a DE-355 |a DE-824 | ||
| 084 | |a GD 7458 |0 (DE-625)38777: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Knipf-Komlósi, Erzsébet |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache |b am Beispiel des Deutschen in Ungarn |c Elisabeth Knipf-Komlósi |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Steiner |c 2011 | |
| 300 | |a 293 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte |v 145 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [265] - 293 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachliche Minderheit |0 (DE-588)4131504-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachliche Minderheit |0 (DE-588)4131504-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik |p Beihefte |v 145 |w (DE-604)BV000000466 |9 145 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024396876 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148362587406336 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Verzeichnis der Abbildungen, Tabellen, Abkürzungen............................................9
Zur Transkription...................................................................................................11
Kodierung der Informanten....................................................................................11
Gewährspersonen...................................................................................................12
1 Einleitung...........................................................................................................13
2 Forschungslage und Forschungsterminologie....................................................17
2.1 Soziolinguistische Ausgangslage: Die ungarndeutsche
Minderheit in der Gegenwart.................................................................17
2.2 Terminologische Vielfalt in der Minderheitenforschung.......................22
2.2.1 Sprachinseln
vs.
Sprachminderheit........................................................29
2.3 Forschungstraditionen in der Sprachinselforschung..............................36
2.3.1 Zur Forschungsmethodik der deutschen Sprachinseln in Ungarn.........40
3 Methodische Vorüberlegungen zur Untersuchung der Minderheitensprache ....45
3.1 Ein Konzept der Sprechergenerationen.................................................45
3.2 Funktionen des Dialekts im Wandel......................................................53
3.3 Aspekte des Sprachbewusstseins in der
Sprachreflexion von Minderheitensprechern.........................................60
3.4 Zum empirisch-methodologischen Herangehen....................................66
4 Theoretische Grundlagen...................................................................................73
4.1 Zur Minderheitensprache.......................................................................73
4.1.1 Metasprachliche Daten und ihre Rolle in der Minderheitensprache......80
4.1.2 Kommunikative Praktiken und bilingualer
Sprachmodus bei Minderheitensprechern..............................................86
4.2 Variation und Dynamik in der Minderheitensprache.............................91
4.3 Theoretischer Hintergrund des
Sprachwandels in der Minderheitenforschung......................................97
4.3.1 Ursachen und Typen des Sprachwandels in der Minderheitensprache ..101
4.4 Das Konzept der Ausgleichsstufen......................................................111
5 Empirische Befunde: Veränderungen auf der Ebene des Wortschatzes...........117
5.1 Aspekte der Wortschatzuntersuchung in der Minderheitensprache.....117
5.1.1 Theoretische und methodische Probleme
bei der Beschreibung des Wortschatzes...............................................121
5.2 Aufbau und Organisiertheit des Wortschatzes.....................................126
5.2.1 Horizontale Gliederung des Wortschatzes...........................................128
5.2.2 Entlehnungen.......................................................................................133
5.2.3 Die vertikale Schichtung des Wortschatzes.........................................141
5.2.3.1 Die Basismundart, die Ortsdialekte.....................................................143
5.2.3.2 Die Verkehrssprache der Ungarndeutschen, das sog. „noble Deitsch ..146
5.2.3.3 Das ungarndeutsch geprägte Hochdeutsch..........................................150
5.3 Wortschatzeinheiten bei Sprachminderheiten......................................153
5.3.1 Was sind eigentliche Mundartwörter ?...............................................153
5.3.1.1 Ein Typologisierunsgvorschlag der echten Dialektwörter...................156
5.3.2 Kommunikative Formeln und Diskurspartikeln
im Wortschatz von Sprachminderheiten..............................................163
5.4 Zum Wortschatzwandel in der Minderheitensprache...........................170
5.5 Wortfindungsprobleme im Sprachgebrauch von
Minderheitensprechern........................................................................175
5.5.1 Die interaktive und soziale Dimension der Wortfindung.....................177
5.5.2 Ursachen..............................................................................................179
6 Wortbildung: Komplexe Wortstrukturen in der Minderheitensprache.............185
6.1 Forschungsfragen der Wortbildung in der Minderheitensprache.........186
6.1.1 Verfahren in der Wortbildung..............................................................188
6.1.2 Reguläre Bildungen und Ausnahmen..................................................190
6.1.3 Analogie, Produktivität und die Paraphrasierung in der Wortbildung... 194
6.1.4 Pragmatische Aspekte der Wortbildung...............................................196
6.2 Wortbildungsmuster in der Minderheitensprache................................198
6.3 Modifizierende Bildungstypen.............................................................203
6.3.1 Modifikation durch Komposition.........................................................206
6.3.2 Sammel- und Kollektivbildungen........................................................210
6.3.3 Die Diminutivbildungen......................................................................215
6.3.4 Die Augmentation................................................................................219
6.3.5 DieMovierung.....................................................................................225
6.3.6 Übersichtstabellen der Bildungsmittel.................................................227
6.4 Paradigmatische Relationen der Affixe in der untersuchten Mundart.. 228
6.5 Zur Wortbildung bei Adjektiven, Verben und Adverbien....................230
6.6 Wortbildungswandel............................................................................237
6.6.1 Ausdrucksseitiger Wandel....................................................................240
6.6.2 Veränderungen von Wortbildungsmodellen.........................................243
6.6.3 Entstehung neuer Wortbildungsmodelle..............................................246
7 Zusammenfassung und Diskussion..................................................................253
7.1 Zur Notwendigkeit der Erforschung der Minderheitensprache...........253
7.2 Konzepte in der Minderheitensprache: Dynamik, Daten, Norm und
Ausgleich.............................................................................................255
7.3 Funktionstüchtigkeit des Wortschatzes................................................258
7.4 Altes und Neues in der Wortbildung....................................................262
8 Literatur............................................................................................................265
Dieser Band stellt einen ersten soziolin-
guistisch fundierten Ansatz zur Beschrei¬
bung des Wortschatzes von deutschen
Sprachminderheiten im 21. Jahrhundert
vor - am Beispiel der Dialektlandschaft
der Batschka. Die empirischen Untersu¬
chungen zu den dynamischen Prozessen
zeigen,
dass
Veränderungen auf allen
sprachlichen Ebenen vorhanden und
überwiegend auf sprachexterne Ursa¬
chen zurückzuführen sind. Im Mittel¬
punkt steht dabei der Bereich des Wort¬
schatzes: der Wortschatzwandel und der
Wortbildungswandel.
Anhand zahlreicher authentischer Belege
von Noch-Dialektsprechern aus mehreren
Generationen werden die Veränderun¬
gen im Wortschatzbereich systematisch
erfasst, analysiert und interpretiert. Nur
im komplexen Gefüge von
makro-
und
mikrosoziolinguistischen Faktoren kön¬
nen so die Veränderungen der einzelnen
Wortschatzbereiche methodisch erfasst,
der Wandel und dessen Ursachen im Sys¬
tem und im Sprachgebrauch beleuchtet
werden.
Durch den hier entwickelten Analyse-
und Methodenansatz leistet das Buch
einen wichtigen Beitrag zur Kontaktlin-
guistik und trägt zu einer modifizierten
Sicht der Sprachinseltheorie bei.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Knipf-Komlósi, Erzsébet |
| author_facet | Knipf-Komlósi, Erzsébet |
| author_role | aut |
| author_sort | Knipf-Komlósi, Erzsébet |
| author_variant | e k k ekk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039544870 |
| classification_rvk | GD 7458 |
| ctrlnum | (OCoLC)747803860 (DE-599)DNB1013727894 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02633nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039544870</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110825s2011 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N30</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1013727894</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783515099301</subfield><subfield code="c">Kart. : EUR 50.00 (DE), sfr 75.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-515-09930-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)747803860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1013727894</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7458</subfield><subfield code="0">(DE-625)38777:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knipf-Komlósi, Erzsébet</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache</subfield><subfield code="b">am Beispiel des Deutschen in Ungarn</subfield><subfield code="c">Elisabeth Knipf-Komlósi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte</subfield><subfield code="v">145</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [265] - 293</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachliche Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131504-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachliche Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131504-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik </subfield><subfield code="p">Beihefte</subfield><subfield code="v">145</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000466</subfield><subfield code="9">145</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024396876</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Ungarn |
| id | DE-604.BV039544870 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:05:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783515099301 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024396876 |
| oclc_num | 747803860 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-29 DE-20 DE-M100 DE-11 DE-739 DE-M497 DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-29 DE-20 DE-M100 DE-11 DE-739 DE-M497 DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| physical | 293 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Steiner |
| record_format | marc |
| series | Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte |
| series2 | Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte |
| spelling | Knipf-Komlósi, Erzsébet Verfasser aut Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn Elisabeth Knipf-Komlósi Stuttgart Steiner 2011 293 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte 145 Literaturverz. S. [265] - 293 Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Ungarn (DE-588)4078541-5 g Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte 145 (DE-604)BV000000466 145 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Knipf-Komlósi, Erzsébet Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066957-9 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4131504-2 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4078541-5 |
| title | Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn |
| title_auth | Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn |
| title_exact_search | Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn |
| title_full | Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn Elisabeth Knipf-Komlósi |
| title_fullStr | Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn Elisabeth Knipf-Komlósi |
| title_full_unstemmed | Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache am Beispiel des Deutschen in Ungarn Elisabeth Knipf-Komlósi |
| title_short | Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache |
| title_sort | wandel im wortschatz der minderheitensprache am beispiel des deutschen in ungarn |
| title_sub | am Beispiel des Deutschen in Ungarn |
| topic | Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Wortbildung Soziolinguistik Deutsch Sprachliche Minderheit Wortschatz Sprachwandel Ungarn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024396876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000466 |
| work_keys_str_mv | AT knipfkomlosierzsebet wandelimwortschatzderminderheitenspracheambeispieldesdeutscheninungarn |