Cortesia: la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Italian French Spanish Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2011
|
| Schriftenreihe: | Cross cultural communication
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. portug. |
| Beschreibung: | 296 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783631600405 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039502130 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110804s2011 gw ad|| |||| 10||| ita d | ||
| 015 | |a 11,N28 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1013396405 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631600405 |c Gb. : EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT), sfr 73.00 (freier Pr.) |9 978-3-631-60040-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631600405 | |
| 035 | |a (OCoLC)750728623 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1013396405 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita |a fre |a spa |a por | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 440.040141 |2 22/ger | |
| 084 | |a IB 1120 |0 (DE-625)54433: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1400 |0 (DE-625)54470: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1420 |0 (DE-625)158789: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Cortesia |b la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía |c Gudrun Held ... (cur.) |
| 246 | 1 | 3 | |a Cortesia - Politesse - Cortesía |
| 246 | 1 | 1 | |a Politesse |
| 246 | 1 | 1 | |a Cortesía |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2011 | |
| 300 | |a 296 S. |b Ill., graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cross cultural communication |v 21 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. portug. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverhalten |0 (DE-588)4343424-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Bonn |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachverhalten |0 (DE-588)4343424-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Held, Gudrun |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)114484066 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Cross cultural communication |v 21 |w (DE-604)BV009962841 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024354815 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148300255854592 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Gudron
Held (Salzburg)
/ Uta Helfrich
(Göttingen)
Presentazione
/
Avant-propos
/
Presentación
..............................................................................................9
Gudrun
Held
(Salzburg)
II
paradigma
di cortesia
revisited :
aspetti teorici e metodologici
...................................29
Verena Thaler (Mannheim)
La
politesse
verbale.
Analyse d un concept
...............................................................................................59
Donella Antelmi (Milano)
Faccia, cortesìa,
ethos:
interazione ed immagine di sé
.................................................................75
Catherine Kerbrat-Orecchioni
(Lyon)
Politesse, impolitesse, non-politesse ,
polirudesse :
aperçus théoriques et application aux débats politiques télévisuels
.................................93
Uta
Helfrich
(Göttingen)
Face management en la
comunicación politica.
Un
análisis discursivo
multimodal...................................................................................................................117
Thomas
Johnen
(Stockholm)
As formas de
tratamento no debate do segundo
turno
das
eleições presidenciais brasileiras de
2006
entre
Alckmin
e
Lula: escolhas estratégicas?
......................................................................................................141
Ulrike Simon (Bari)
Mi scusi, prof.ssa
-
Formule di allocuzione nella comunicazione
via
e-mail.
Un indagine comparativa tra tedesco come lingua
straniera e italiano
..............................................................................................................................................................169
Raffaela Merlini (Macerata)
/
Caterina Falbo (Trieste)
Faccia
à
faccia con l interprete: strategie di cortesia nelle
interazioni mediche bilingui
....................................................................................................................................193
Giovanna Alfonzetti (Catania)
I
complimenti nella competenza metacomunicativa dei parlanti
....................................211
Stefan Schneider
(Graz)
Les atténuateurs parenthétiques dans les textes de la Nouvelle-France
du 17e et du 18e siècle
..................................................................................................................................................229
Annick
Paternoster (Lugano) /
Claudia
Caffi (Genova)
Una certa sprezzatura. Forme della mitigazione nel Libro del Cortegiano
diBaldassarCastiglione(1528)
..........................................................................................................................253
Francesca Santulli (Milano)
Le regole della buona creanza: cortesia e prevaricazione
nel dialogo manzoniano
...............................................................................................................................................275
In sede di filologia romanza il discorso sulla cortesia, campo molto studiato
nella linguistica pragmatica moderna, ha finora avuto poca risonanza in ma¬
niera sistematica
-
fatto tanto più sorprendente quanto è stata proprio l epoca
tardo-romana
a conferire la sua impronta essenziale sia al concetto sia alle
forme di quello che noi intendiamo comunemente come cortesia occidentale.
I
contributi di questo volume, risultato dei lavori di una sezione tenuta in occa¬
sione del
31
°
Romanistentag
tedesco (Bonn
2009),
tengono conto di questa
lacuna, trattando vari aspetti di cortesia verbale in diverse lingue romanze ed
applicando, in chiave tanto dia- quanto sincronica, diversi modelli teorici ad una
ricca gamma di differenti generi testuali e svariati eventi comunicativi.
Au sein de la philologie
romane le
discours sur la politesse, un domaine
pourtant très favorisé par la linguistique pragmatique moderne, a suscité peu
d intérêt systématique jusqu à ce jour. Ce fait est d autant plus surprenant que
ce que nous appelons communément la politesse occidentale, soit dans le
concept, soit dans les formes, est fortement marqué par les développements
sociaux de l époque tardo-romaine. Les contributions de ce volume, issues
d une section tenue au 31ième
Romanistentag
allemand (Bonn
2009),
tiennent
compte de cette lacune en traitant beaucoup d aspects de la politesse verbale
dans différentes langues romanes, et en appliquant, dans une perspective tant
dia-
que synchronique, les différents modèles théoriques à nombreux genres
textuels et situations communicatives.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)114484066 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039502130 |
| classification_rvk | IB 1120 IB 1400 IB 1420 |
| ctrlnum | (OCoLC)750728623 (DE-599)DNB1013396405 |
| dewey-full | 440.040141 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440.040141 |
| dewey-search | 440.040141 |
| dewey-sort | 3440.040141 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02595nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039502130</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200417 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110804s2011 gw ad|| |||| 10||| ita d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1013396405</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631600405</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT), sfr 73.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-631-60040-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631600405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)750728623</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1013396405</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440.040141</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1120</subfield><subfield code="0">(DE-625)54433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1400</subfield><subfield code="0">(DE-625)54470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1420</subfield><subfield code="0">(DE-625)158789:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cortesia</subfield><subfield code="b">la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía</subfield><subfield code="c">Gudrun Held ... (cur.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Cortesia - Politesse - Cortesía</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Politesse</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Cortesía</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">296 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cross cultural communication</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. portug.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343424-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Bonn</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343424-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Held, Gudrun</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)114484066</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cross cultural communication</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009962841</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024354815</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Bonn gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2009 Bonn |
| id | DE-604.BV039502130 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:04:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631600405 |
| language | Italian French Spanish Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024354815 |
| oclc_num | 750728623 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-824 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-824 DE-20 DE-188 |
| physical | 296 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Cross cultural communication |
| series2 | Cross cultural communication |
| spelling | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía Gudrun Held ... (cur.) Cortesia - Politesse - Cortesía Politesse Cortesía Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2011 296 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cross cultural communication 21 Beitr. teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. portug. Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd rswk-swf Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Bonn gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 s Höflichkeit (DE-588)4160349-7 s DE-604 Held, Gudrun 1952- Sonstige (DE-588)114484066 oth Cross cultural communication 21 (DE-604)BV009962841 21 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía Cross cultural communication Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4343424-1 (DE-588)4160349-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía |
| title_alt | Cortesia - Politesse - Cortesía Politesse Cortesía |
| title_auth | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía |
| title_exact_search | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía |
| title_full | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía Gudrun Held ... (cur.) |
| title_fullStr | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía Gudrun Held ... (cur.) |
| title_full_unstemmed | Cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía Gudrun Held ... (cur.) |
| title_short | Cortesia |
| title_sort | cortesia la cortesia verbale nella prospettiva romanistica aspetti teorici e applicazioni politesse cortesia |
| title_sub | la cortesia verbale nella prospettiva romanistica ; aspetti teorici e applicazioni = Politesse = Cortesía |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Sprachverhalten Höflichkeit Konferenzschrift 2009 Bonn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024354815&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009962841 |
| work_keys_str_mv | AT heldgudrun cortesialacortesiaverbalenellaprospettivaromanisticaaspettiteoricieapplicazionipolitessecortesia AT heldgudrun cortesiapolitessecortesia AT heldgudrun politesse AT heldgudrun cortesia |