Verfügbarkeit: Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra

Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra: zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Slovak
Veröffentlicht:	Bratislava AnaPress 2007
Schriftenreihe:	Letná škola prekladu 5
Schlagworte:	Substandardsprache Sprachwandel Übersetzung Konferenzschrift > 2006 > Budmerice
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	134 S.
ISBN:	9788089137305

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV039111935
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	110701s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| slo d
020			\|a 9788089137305 \|9 978-80-89137-30-5
035			\|a (OCoLC)745483042
035			\|a (DE-599)BVBBV039111935
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a slo
049			\|a DE-355
084			\|a KD 8850 \|0 (DE-625)72419: \|2 rvk
084			\|a KU 4115 \|0 (DE-625)85321: \|2 rvk
245	1	0	\|a Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra \|b zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 \|c [vedecký redaktor: Alojz Keníž]
264		1	\|a Bratislava \|b AnaPress \|c 2007
300			\|a 134 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Letná škola prekladu \|v 5
650	0	7	\|a Substandardsprache \|0 (DE-588)4183922-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachwandel \|0 (DE-588)4056508-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2006 \|z Budmerice \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	1	\|a Substandardsprache \|0 (DE-588)4183922-5 \|D s
689	0	2	\|a Sprachwandel \|0 (DE-588)4056508-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Keníž, Alojz \|e Sonstige \|0 (DE-588)140029303 \|4 oth
830		0	\|a Letná škola prekladu \|v 5 \|w (DE-604)BV039111838 \|9 5
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022655448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022655448

Datensatz im Suchindex

_version_	1804145825612300288
adam_text	OBSAH 5 Zopár viet na na úvod Alojz Kenii 7 Štandard, substandard, nekvalita (zdroje a príčiny) ]án Vilikovský 17 Básnická subštandardizácia prekladu prózy (?) Bogumila Suwara 25 Subštandardizácia - kolektívne dielo? Marián Andričík 33 Prečo jestvujú subštandardné preklady? Milada Pauleová 51 Kde sú hranice štandardu? Anita Huťková 65 Koniec prekladu? Ladislav Šimon 77 Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zamerané na preklad užitkových textov Edita Gromova 89 Vie čitateľ, že číta subštandardný preklad? Eva Palkovičová 99 Cena Jána Hollého za preklad za rok 2005 Mária Kusá 109 Riešenie frazeologizmov a výrazové posuny v prekladoch beletrie Viera Marušiaková 115 Pojem ekvivalentnosti a jeho diferenciácia Ľudovít Petraško 127 Čo zmôže a nezmôže didaktika prekladu Jana Rakšányiová
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)140029303
building	Verbundindex
bvnumber	BV039111935
classification_rvk	KD 8850 KU 4115
ctrlnum	(OCoLC)745483042 (DE-599)BVBBV039111935
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01731nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039111935</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110701s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788089137305</subfield><subfield code="9">978-80-89137-30-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)745483042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039111935</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 8850</subfield><subfield code="0">(DE-625)72419:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 4115</subfield><subfield code="0">(DE-625)85321:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra</subfield><subfield code="b">zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006</subfield><subfield code="c">[vedecký redaktor: Alojz Keníž]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">AnaPress</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Letná škola prekladu</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Substandardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183922-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Budmerice</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Substandardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183922-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keníž, Alojz</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140029303</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letná škola prekladu</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039111838</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022655448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022655448</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Budmerice gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2006 Budmerice
id	DE-604.BV039111935
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T23:25:36Z
institution	BVB
isbn	9788089137305
language	Slovak
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022655448
oclc_num	745483042
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR
physical	134 S.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	AnaPress
record_format	marc
series	Letná škola prekladu
series2	Letná škola prekladu
spelling	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 [vedecký redaktor: Alojz Keníž] Bratislava AnaPress 2007 134 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Letná škola prekladu 5 Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Budmerice gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Substandardsprache (DE-588)4183922-5 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-604 Keníž, Alojz Sonstige (DE-588)140029303 oth Letná škola prekladu 5 (DE-604)BV039111838 5 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022655448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 Letná škola prekladu Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4183922-5 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417
title	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006
title_auth	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006
title_exact_search	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006
title_full	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 [vedecký redaktor: Alojz Keníž]
title_fullStr	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 [vedecký redaktor: Alojz Keníž]
title_full_unstemmed	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 [vedecký redaktor: Alojz Keníž]
title_short	Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra
title_sort	substandardizacia prekladu a citatelska kultura zbornik prednasok 28 rocnik budmerice 19 21 september 2006
title_sub	zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006
topic	Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Substandardsprache Sprachwandel Übersetzung Konferenzschrift 2006 Budmerice
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022655448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV039111838
work_keys_str_mv	AT kenizalojz substandardizaciaprekladuacitatelskakulturazbornikprednasok28rocnikbudmerice1921september2006

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge