Lenguas de especialidad y lenguajes documentales: VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Asociación Española de Terminología
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | VIII, 166 S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 9788461224593 8461224590 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039105519 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120227 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110628s2007 a||| |||| 10||| spa d | ||
| 020 | |a 9788461224593 |9 978-84-612-2459-3 | ||
| 020 | |a 8461224590 |9 84-612-2459-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705407714 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039105519 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a IM 2610 |0 (DE-625)60988: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lenguas de especialidad y lenguajes documentales |b VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 |c ed. preparada por Ignacio Ahumada |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Asociación Española de Terminología |c 2007 | |
| 300 | |a VIII, 166 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Language and languages / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Linguistics / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Madrid |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ahumada Lara, Ignacio |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Asociación Española de Terminología |e Sonstige |0 (DE-588)10156022-9 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022649366&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022649366 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145816793776129 |
|---|---|
| adam_text | Índice
Pág.
Presentación
............................................................................................
vu
1.
Lenguas de especialidad
..................................................................... 1
Información terminológica, lingüística y enciclopédica en diccionarios de
lenguajes especializados, por
Reinhold
Werner
...............................
З
La terminología de la teledetección: experiencias de adquisición léxica
bilingüe, por María-Lara Sanz Vicente
........................................... 19
Los adjetivos
deverbales
en la caracterización lingüística del discurso
especializado de la economía, por Hada R. Salazar Burgos y Rosa
Estopa Bagot
..................................................................................... 35
Metodología para la revisión sistemática de términos mediante la utiliza¬
ción
de corpus
bilingües y herramientas de
PLN
(Proyecto de investi¬
gación
IDITE),
por Miel Loinaz
........................................................ 51
La Organización Mundial del Turismo y TourisTerm, por Maite Fernández
Estañan
.............................................................................................. 61
Estudio de los lenguajes especializados en español
II
(ESLEE
II),
por
Josefa Gómez de Enterría Sánchez y Manuel Martí Sánchez
........ 67
Terminología y Lenguajes documentales en los planes de estudio de las
universidades españolas, por Ignacio Ahumada, Teresa Abejón,
Sylvia
Fernández, Marisol Hernando y Ángeles
M
aldon
ado
................... 81
2.
Lenguajes documentales
.................................................................... 99
La Representación de la información y la Terminología: relación concep¬
tual y
aplicativa,
por José Antonio Moreiro González
..................... 101
Cuestiones aspectuales y lexicográficas de los descriptores en el «Ciber-
doc», por Edma A.
Satar
................................................................... 117
Descripción de colecciones y vocabularios controlados en el Museo de
Ciencias Naturales de la Ciutadella (Barcelona), por Noelia Hermosilla
Pinto
................................................................................................... 127
Recuperación
de las descripciones de encuadernaciones
a través
de un
lenguaje controlado,
por Antonio Carpallo
Bautista
...................... 135
Diseño de una herramienta
para la
Creación Asistida
de KOS, por
Sonia
Sánchez-Cuadrado y
Jorge
Morato
................................................. 151
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039105519 |
| classification_rvk | IM 2610 |
| ctrlnum | (OCoLC)705407714 (DE-599)BVBBV039105519 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02035nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039105519</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110628s2007 a||| |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788461224593</subfield><subfield code="9">978-84-612-2459-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8461224590</subfield><subfield code="9">84-612-2459-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705407714</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039105519</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2610</subfield><subfield code="0">(DE-625)60988:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lenguas de especialidad y lenguajes documentales</subfield><subfield code="b">VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006</subfield><subfield code="c">ed. preparada por Ignacio Ahumada</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Asociación Española de Terminología</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 166 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Madrid</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahumada Lara, Ignacio</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Asociación Española de Terminología</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10156022-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022649366&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022649366</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Madrid gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Madrid |
| id | DE-604.BV039105519 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:25:28Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10156022-9 |
| isbn | 9788461224593 8461224590 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022649366 |
| oclc_num | 705407714 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | VIII, 166 S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Asociación Española de Terminología |
| record_format | marc |
| spelling | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 ed. preparada por Ignacio Ahumada Madrid Asociación Española de Terminología 2007 VIII, 166 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Language and languages / Congresses Linguistics / Congresses Linguistik Sprache Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Madrid gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Ahumada Lara, Ignacio Sonstige oth Asociación Española de Terminología Sonstige (DE-588)10156022-9 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022649366&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 Language and languages / Congresses Linguistics / Congresses Linguistik Sprache Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4016216-3 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4126555-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 |
| title_auth | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 |
| title_exact_search | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 |
| title_full | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 ed. preparada por Ignacio Ahumada |
| title_fullStr | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 ed. preparada por Ignacio Ahumada |
| title_full_unstemmed | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 ed. preparada por Ignacio Ahumada |
| title_short | Lenguas de especialidad y lenguajes documentales |
| title_sort | lenguas de especialidad y lenguajes documentales vii jornada de la asociacion espanola de terminologia madrid 24 de noviembre de 2006 |
| title_sub | VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 |
| topic | Language and languages / Congresses Linguistics / Congresses Linguistik Sprache Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Language and languages / Congresses Linguistics / Congresses Linguistik Sprache Fachsprache Lexikografie Spanisch Wortschatz Konferenzschrift 2006 Madrid |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022649366&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ahumadalaraignacio lenguasdeespecialidadylenguajesdocumentalesviijornadadelaasociacionespanoladeterminologiamadrid24denoviembrede2006 AT asociacionespanoladeterminologia lenguasdeespecialidadylenguajesdocumentalesviijornadadelaasociacionespanoladeterminologiamadrid24denoviembrede2006 |