Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca: = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish English |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie
2004
|
| Schriftenreihe: | Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie
13.2004 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text poln., Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 169 S. Ill. |
| ISBN: | 8387651788 |
| ISSN: | 1230-0128 ZDB1427420-6 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV038921404 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090217120507 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050829s2004 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8387651788 |9 83-87651-78-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)888886643 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV038921404 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng | |
| 049 | |a DE-255 |a DE-Y2 | ||
| 100 | 1 | |a Korpal, Grażyna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca |b = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| 246 | 1 | |a Autor, dzieło sztuki, konserwator, odbiorca | |
| 246 | 1 | 1 | |a Author - work of art - restorer - receiver |
| 246 | 1 | 1 | |a Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie |c 2004 | |
| 300 | |a 169 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie |v 13.2004 |x 1230-0128 |x ZDB1427420-6 | |
| 500 | |a Text poln., Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturgüterschutz |0 (DE-588)4165975-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kulturgüterschutz |0 (DE-588)4165975-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Akademia Sztuk Pięknych <Kraków> |p Wydział Konserwacji Dzieł Sztuki |t Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie |v 13.2004 |w (DE-604)BV037479387 |9 13.2004 | |
| 856 | 4 | 2 | |m KUBIKAT Anreicherung |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024096045&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024096045 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804147896126275584 |
|---|---|
| adam_text | STUDIA I MATERIAŁY
WYDZIAŁU KONSERWACJI I RESTAURACJI
DZIEŁ SZTUKI
AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH W KRAKOWIE
TOM
XIII
GRAŻYNA KORPAL
AUTOR
—
DZIEŁO SZTUKI
—
KONSERWATOR
—
ODBIORCA
AUTHOR — WORK OF ART — RESTORER
—
RECEIVER
UHREBER — KUNSTWERK — KONSERVATOR — EMPFÄNGER
WYDZIAŁ KONSERWACJI I RESTAURACJI DZIEŁ SZTUKI
AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH W KRAKOWIE
KRAKÓW
2004
Spis
tresei
Table
of Contents
Inhaltsverzeichnis
Od Redakcji
....................................... 7
Wstąp
........................................... 9
(Introduction;
Vorwort)
I. Uściślenie dziedziny rozważań
......................... 12
(Definition of
Temu;
Präzisierung des Überlegungengebietes)
Dzieło sztuki ...................................
12
(Work of Art;
Kunstwerk)
Artysta
—
twórca dzieła sztuki
......................... 16
(Artist — Creator
of a Work of Art;
Künstler — Schöpfer des Kunstwerkes)
Odbiorca
...................................... 18
(Recipient;
Empfänger)
Konserwator i restaurator dzieł sztuki
..................... 19
(Conservator and Restorer of Art;
Konservator und Wiederhersteller der Kunstwerke)
II.
Artysta twórca dzieła
—
konserwator dzieła sztuki
............ 24
(Creator
of Work of Art
—
Restorer of Work of Art;
Künstler Schöpfer des Werkes
— Konservator des Kunstwerkes)
III. Sytuacja estetyczna konserwowanego dzieła sztuki
............. 29
(Aesthetic Considerations in the Restoration of a Work of Art;
Ästhetische Situation
des konservierten Kunstwerkes)
IV.
Kreacyjny aspekt procesu konserwacji
.................... 42
(Creative
Aspects of the Restoration Process;
Schöpferrischer Aspekt
des konservierten Kunstwerkes)
5
SPIS TREŚCI
V.
Konserwowane dzieło sztuki jako „dzieło otwarte
...................................... 49
(The Restored Work of Art as Open Work ;
Konserviertes Kunstwerk
als offenes Werk )
VI.
Konserwator i restaurator dzieł sztuki wobec współczesnego twórcy
....... 52
(Conservator and Restorer of a Work of Arts and the Modern Artist;
Konservator
und Wiederhersteller des Kunstwerkes gegenüber dem zeitgenössischen Schöpfer)
VII.
Zapis konserwatora w konserwowanym dziele sztuki
................................... 56
(The Restorer s Record a Work of Art;
Einschreibung des Konservators
in
dem konservierten Kunstwerk)
Zakończenie .....................................................................................................................
65
(Conclusion;
Beendigung)
Bibliografia
....................................................................................................................... 68
(Bibliography;
Bibliographie)
Summary
........................................................................................................................... 72
(Zusammenfassung)
ANEKSY
(Appendixes; Beilagen)
I. Schematyczne ujęcia procesu konserwacji
..................................................................... 81
(Scheme of Methodology of Restoration Procedures;
Schemas der Methodik
von konservatorischen Arbeiten)
П.
Wywiady, wypowiedzi artystów: dzieło
—
twórca
...............■........................................ 85
(Interviews — Artists Comments on the Relationship between Artist and Work of Art;
Intervievs
— Aussagen der Künstler: Künstler — Kunstwerk)
Ш.
Katalog
wybranych obiektów z zapisami konserwatorów
.............................................. 121
(Catalogue of Easel Paintings with Restorers Records Left at the Rears of the Supports;
Katalog
der Gegenstände mit beispielhaften Einschreibungen der Konservatoren
auf den Hinterseiten)
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Korpal, Grażyna |
| author_facet | Korpal, Grażyna |
| author_role | aut |
| author_sort | Korpal, Grażyna |
| author_variant | g k gk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV038921404 |
| ctrlnum | (OCoLC)888886643 (DE-599)BVBBV038921404 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01967nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV038921404</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090217120507 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050829s2004 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8387651788</subfield><subfield code="9">83-87651-78-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)888886643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV038921404</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korpal, Grażyna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca</subfield><subfield code="b">= Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Autor, dzieło sztuki, konserwator, odbiorca</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Author - work of art - restorer - receiver</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie</subfield><subfield code="v">13.2004</subfield><subfield code="x">1230-0128</subfield><subfield code="x">ZDB1427420-6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text poln., Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturgüterschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165975-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kulturgüterschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165975-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia Sztuk Pięknych <Kraków> </subfield><subfield code="p">Wydział Konserwacji Dzieł Sztuki</subfield><subfield code="t">Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie</subfield><subfield code="v">13.2004</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037479387</subfield><subfield code="9">13.2004</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KUBIKAT Anreicherung</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024096045&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024096045</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV038921404 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:58:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8387651788 |
| issn | 1230-0128 ZDB1427420-6 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024096045 |
| oclc_num | 888886643 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-255 DE-Y2 |
| physical | 169 S. Ill. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie |
| record_format | marc |
| series2 | Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie |
| spelling | Korpal, Grażyna Verfasser aut Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger Autor, dzieło sztuki, konserwator, odbiorca Author - work of art - restorer - receiver Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger Kraków Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie 2004 169 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie 13.2004 1230-0128 ZDB1427420-6 Text poln., Zsfassung in engl. Sprache Methode (DE-588)4038971-6 gnd rswk-swf Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd rswk-swf Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 s Methode (DE-588)4038971-6 s DE-604 Akademia Sztuk Pięknych <Kraków> Wydział Konserwacji Dzieł Sztuki Studia i materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie 13.2004 (DE-604)BV037479387 13.2004 KUBIKAT Anreicherung application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024096045&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Korpal, Grażyna Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger Methode (DE-588)4038971-6 gnd Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038971-6 (DE-588)4165975-2 |
| title | Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| title_alt | Autor, dzieło sztuki, konserwator, odbiorca Author - work of art - restorer - receiver Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| title_auth | Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| title_exact_search | Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| title_full | Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| title_fullStr | Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| title_full_unstemmed | Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| title_short | Autor - dzieło sztuki - konserwator - odbiorca |
| title_sort | autor dzielo sztuki konserwator odbiorca author work of art restorer receiver urheber kunstwerk konservator empfanger |
| title_sub | = Author - work of art - restorer - receiver = Urheber - Kunstwerk - Konservator - Empfänger |
| topic | Methode (DE-588)4038971-6 gnd Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd |
| topic_facet | Methode Kulturgüterschutz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024096045&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037479387 |
| work_keys_str_mv | AT korpalgrazyna autordziełosztukikonserwatorodbiorcaauthorworkofartrestorerreceiverurheberkunstwerkkonservatorempfanger AT korpalgrazyna autordziełosztukikonserwatorodbiorca AT korpalgrazyna authorworkofartrestorerreceiver AT korpalgrazyna urheberkunstwerkkonservatorempfanger |