The Oxford handbook of language and law:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2012
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Oxford handbooks in linguistics
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [573] - 628 Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | XXI, 642 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9780199572120 9780198744962 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037492391 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110624s2012 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780199572120 |c hardback |9 978-0-19-957212-0 | ||
| 020 | |a 9780198744962 |c paperback |9 978-0-19-874496-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)785827426 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037492391 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-945 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-M382 | ||
| 084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
| 084 | |a PI 3070 |0 (DE-625)136590: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Oxford handbook of language and law |c ed. by Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan |
| 246 | 1 | 3 | |a Handbook of language and law |
| 246 | 1 | 3 | |a Language and law |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a XXI, 642 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Oxford handbooks in linguistics | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [573] - 628 | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tiersma, Peter Meijes |d 1952-2014 |e Sonstige |0 (DE-588)134200411 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Solan, Lawrence |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)143050346 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-19-175069-4 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022643682 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145808295067648 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The Oxford handbook of language and law
Autor: Tiersma, Peter Meijes
Jahr: 2012
Contents
Contributors xi
Abbreviations and Acronyms xx
Introduction é
Lawrence M. Solan and Peter M. Tiersma
PART I. LEGAL LANGUAGE
é. A History of the Languages of Law 13
Peter M. Tiersma
2. Legal Vocabulary 27
Heikki E. S. Mattila
3. The Grammar and Structure of Legal Texts 39
RlSTO HlLTUNEN
4. Text and Genre 52
Maurizio Gotti
5. The Plain Language Movement 67
Mark Adler
PART II. THE INTERPRETATION
OF LEGAL TEXTS
6. Linguistic Issues in Statutory Interpretation 87
Lawrence M. Solan
7. Contract Formation as a Speech Act 100
Sanford Schane
8. Constitutional Interpretation 114
Robert W. Bennett
Vill CONTENTS
9. Ambiguity and Vagueness in Legal Interpretation 128
Ralf Poscher
10. Legal Interpretation and the Philosophy of Language 145
Brian H. Bix
PART III. MULTILINGUALISM
AND TRANSLATION
11. Bilingual Interpretation Rules as a Component of Language
Rights in Canada 159
Michel Bastarache
12. Word Meaning and the Problem of a Globalized Legal Order 175
Jan Engberg
13. Challenges to the Legal Translator 187
Susan Sarcevic
14. Language and Law in the European Union: The Multilingual
Jurisprudence of the ECJ 200
Karen McAuliffe
15. Fifty Years of Multilingual Interpretation in the
European Union 217
CORNELIS J. W. BAAI!
PART IV. LANGUAGE RIGHTS
16. Linguistic Human Rights 235
Tove Skutnabb-Kangas
17. Language Policy in the United States 248
Peter M. Tiersma
18. Legal Rights of Linguistic Minorities in the European Union 261
Durk Gorter and Jasone Cenoz
19. Investigating the Language Situation in Africa 272
Tunde Olusola Opeibi
CONTENTS IX
PART V. LANGUAGE AND CRIMINAL LAW
20. The Meaning of Silence in the Right to Remain Silent 287
Janet Ainsworth
21. Potential Impact of Juvenile Suspects Linguistic Abilities on
Miranda Understanding and Appreciation 299
Naomi E. S. Goldstein, Sharon Messenheimer Kelley,
Christina L. Riggs Romaine, and Heather Zelle
22. The Caution in England and Wales 312
Frances Rock
23. The Language of Consent in Police Encounters 326
Janice Nadler and J. D. Trout
24. The Language of Crime 340
Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan
25. Interrogation through Pragmatic Implication: Sticking
to the Letter of the Law While Violating its Intent 354
Deborah Davis and Richard A. Leo
PART VI. COURTROOM DISCOURSE
26. Discourse in the US Courtroom 369
Gail Stygall
27. Courtroom Discourse in Japans New Judicial Order 381
Mami Hiraike Okawara
28. Courtroom Discourse in China 395
Meizhen Liao
29. The Language of Criminal Trials in an Inquisitorial
System: The Case of the Netherlands 408
Martha L. Komter and Marijke Malsch
30. Linguistic Issues in Courtroom Interpretation 421
Susan Berk-Seligson
31. Instructing the Jury 435
Nancy S. Marder
CONTENTS
PART VII. INTELLECTUAL PROPERTY
32. Using Linguistics in Trademark Cases 449
Roger W. Shuy
33. Language and Copyright 463
Ronald R. Butters
34. The Psycholinguistic Basis of Distinctiveness in Trademark Law 478
Syûgo Hotta and Masahiro Fujita
PART VIII. IDENTIFICATION OF
AUTHORSHIP AND DECEPTION
35. Author Identification in the Forensic Setting 489
Carole E. Chaski
36. Corpus Linguistics in Authorship Identification 504
Krzysztof Kredens and Malcolm Coulthard
37. Detecting Plagiarism 517
David Woolls
PART IX. SPEAKER IDENTIFICATION
38. Language Analysis for Determination of Origin: Objective
Evidence for Refugee Status Determination 533
Peter L. Patrick
39. Factors Affecting Lay Persons Identification of Speakers 547
A. Daniel Yarmey
40. Forensic Speaker Comparison: A Linguistic-Acoustic Perspective 557
Paul Foulkes and Peter French
References 573
Index 629
This book provides a state-of-the-art account,
of past and current research in the interface
between linguistics and law. It outlines the
range of legal areas in which linguistics plays
an increasing role and describes the tools and
approaches used by linguists and lawyers in
this vibrant new field. Through a combination
of overview chapters, case studies, and
theoretical descriptions, the volume addresses
areas such as the. history and structure of legal
languages, its meaning and interpretation, mul-
tilingualism and language rights, courtroom
discourse, forensic identification, intellectual
property and linguistics, and legal translation
and interpretation.
Encyclopedic in scope, the handbook
includes chapters written by experts from every
continent who are familiar with linguistic issues
that arise in diverse legal systems, including
both civil and common law jurisdictions, mixed
systems like that of China, and the emerging
law of the European Union. |
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)134200411 (DE-588)143050346 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037492391 |
| classification_rvk | ES 155 PI 3070 |
| ctrlnum | (OCoLC)785827426 (DE-599)BVBBV037492391 |
| discipline | Rechtswissenschaft Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02248nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037492391</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110624s2012 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199572120</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-957212-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198744962</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-19-874496-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785827426</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037492391</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-945</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PI 3070</subfield><subfield code="0">(DE-625)136590:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Oxford handbook of language and law</subfield><subfield code="c">ed. by Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Handbook of language and law</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Language and law</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 642 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford handbooks in linguistics</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [573] - 628</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tiersma, Peter Meijes</subfield><subfield code="d">1952-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)134200411</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Solan, Lawrence</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143050346</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-19-175069-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022643682</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV037492391 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:25:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780199572120 9780198744962 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022643682 |
| oclc_num | 785827426 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-945 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-739 DE-384 DE-M382 |
| owner_facet | DE-11 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-945 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-739 DE-384 DE-M382 |
| physical | XXI, 642 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Oxford handbooks in linguistics |
| spelling | The Oxford handbook of language and law ed. by Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan Handbook of language and law Language and law 1. publ. Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2012 XXI, 642 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oxford handbooks in linguistics Literaturverz. S. [573] - 628 Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Tiersma, Peter Meijes 1952-2014 Sonstige (DE-588)134200411 oth Solan, Lawrence 1952- Sonstige (DE-588)143050346 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-19-175069-4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | The Oxford handbook of language and law Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074250-7 (DE-588)4048839-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | The Oxford handbook of language and law |
| title_alt | Handbook of language and law Language and law |
| title_auth | The Oxford handbook of language and law |
| title_exact_search | The Oxford handbook of language and law |
| title_full | The Oxford handbook of language and law ed. by Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan |
| title_fullStr | The Oxford handbook of language and law ed. by Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan |
| title_full_unstemmed | The Oxford handbook of language and law ed. by Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan |
| title_short | The Oxford handbook of language and law |
| title_sort | the oxford handbook of language and law |
| topic | Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| topic_facet | Linguistik Rechtssprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022643682&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tiersmapetermeijes theoxfordhandbookoflanguageandlaw AT solanlawrence theoxfordhandbookoflanguageandlaw AT tiersmapetermeijes handbookoflanguageandlaw AT solanlawrence handbookoflanguageandlaw AT tiersmapetermeijes languageandlaw AT solanlawrence languageandlaw |