Le roman Vietnamien francophone: orientalisme, occidentalisme et hybridité
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Montréal
Presses de l'Univ. de Montréal
2011
|
| Schriftenreihe: | Espace littéraire
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | "Présenté à l'origine par l'auteur comme thèse (de doctorat--Université de Montréal), 2007 sous le titre: De l'imaginaire colonial à l'univers postcolonial"--T.p. verso Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 215 p. 23 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037484809 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110621s2011 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 9782760622227 |9 978-2-7606-2222-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)726938695 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037484809 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 1 | |a 843 |2 1 | |
| 100 | 1 | |a Selao, Ching |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1015188591 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le roman Vietnamien francophone |b orientalisme, occidentalisme et hybridité |c Ching Selao |
| 264 | 1 | |a Montréal |b Presses de l'Univ. de Montréal |c 2011 | |
| 300 | |a 215 p. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Espace littéraire | |
| 500 | |a "Présenté à l'origine par l'auteur comme thèse (de doctorat--Université de Montréal), 2007 sous le titre: De l'imaginaire colonial à l'univers postcolonial"--T.p. verso | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Vietnamese fiction (French) / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialism in literature | |
| 650 | 4 | |a Roman vietnamien (français) / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Colonies dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialisme dans la littérature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022636300&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022636300 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145797202182144 |
|---|---|
| adam_text | LE ROMAN VIETNAMIEN
FRANCOPHONE
Orientalisme, occidentalisme et hybridité
Ching Selao
Les Presses de l Université de Montréal
Table des matières
Remerciements
Liste des abréviations
Introduction
CHAPITRE I
Etat des lieux
Le corpus vietnamien au sein des littératures en français 25
De la recherche américaine aux travaux français 28
Ecrivain vietnamien francophone ou écrivain-monde ? 36
CHAPITRE 11
La construction de l Orient
L Extrême-Orient créé par l Occident 51
Culture contre nature : Sourires et larmes d une jeunesse
de Nguyen Manh Tuong 56
Le chaos oriental : Pierres de France Construction de l Orient
de Nguyen Manh Tuong 72
L Indochine romanesque: Bà-Dâm d Albert de Teneuille
et de Truong Dinh Tri 81
CHAPITRE III
La construction de l Occident
L occidentalisme vietnamien 114
De la révolte à la révolution: occidentalisme et nationalisme
dans Le domaine maudit de Cung Giu Nguyen 121
Le désordre occidental : Bach-Yên ou la fille au cœur fidèle
de Tran Van Tung 135
CHAPITRE IV
Désorienter les discours
Chocs créateurs et hybridité discursive 155
En dé/route vers l Orient : Frères de sang de Pham Van Ky i(
Le père/Vietnam désorienté : Les Trois Parques de Linda Le
Conclusion
Bibliographie
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Selao, Ching 1975- |
| author_GND | (DE-588)1015188591 |
| author_facet | Selao, Ching 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Selao, Ching 1975- |
| author_variant | c s cs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037484809 |
| ctrlnum | (OCoLC)726938695 (DE-599)BVBBV037484809 |
| dewey-full | 843 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843 |
| dewey-search | 843 |
| dewey-sort | 3843 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02030nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037484809</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110621s2011 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782760622227</subfield><subfield code="9">978-2-7606-2222-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)726938695</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037484809</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">843</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Selao, Ching</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015188591</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le roman Vietnamien francophone</subfield><subfield code="b">orientalisme, occidentalisme et hybridité</subfield><subfield code="c">Ching Selao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. de Montréal</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">215 p.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Espace littéraire</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Présenté à l'origine par l'auteur comme thèse (de doctorat--Université de Montréal), 2007 sous le titre: De l'imaginaire colonial à l'univers postcolonial"--T.p. verso</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vietnamese fiction (French) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman vietnamien (français) / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Colonies dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialisme dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022636300&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022636300</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd |
| geographic_facet | Vietnam |
| id | DE-604.BV037484809 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:25:09Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022636300 |
| oclc_num | 726938695 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 215 p. 23 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Presses de l'Univ. de Montréal |
| record_format | marc |
| series2 | Espace littéraire |
| spelling | Selao, Ching 1975- Verfasser (DE-588)1015188591 aut Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité Ching Selao Montréal Presses de l'Univ. de Montréal 2011 215 p. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espace littéraire "Présenté à l'origine par l'auteur comme thèse (de doctorat--Université de Montréal), 2007 sous le titre: De l'imaginaire colonial à l'univers postcolonial"--T.p. verso Includes bibliographical references and index Vietnamese fiction (French) / History and criticism Postcolonialism in literature Roman vietnamien (français) / Histoire et critique Colonies dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Vietnam (DE-588)4063514-4 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Roman (DE-588)4050479-7 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022636300&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Selao, Ching 1975- Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité Vietnamese fiction (French) / History and criticism Postcolonialism in literature Roman vietnamien (français) / Histoire et critique Colonies dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4063514-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité |
| title_auth | Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité |
| title_exact_search | Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité |
| title_full | Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité Ching Selao |
| title_fullStr | Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité Ching Selao |
| title_full_unstemmed | Le roman Vietnamien francophone orientalisme, occidentalisme et hybridité Ching Selao |
| title_short | Le roman Vietnamien francophone |
| title_sort | le roman vietnamien francophone orientalisme occidentalisme et hybridite |
| title_sub | orientalisme, occidentalisme et hybridité |
| topic | Vietnamese fiction (French) / History and criticism Postcolonialism in literature Roman vietnamien (français) / Histoire et critique Colonies dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| topic_facet | Vietnamese fiction (French) / History and criticism Postcolonialism in literature Roman vietnamien (français) / Histoire et critique Colonies dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Französisch Roman Vietnam Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022636300&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT selaoching leromanvietnamienfrancophoneorientalismeoccidentalismeethybridite |