Sztuka transkrypcji: wybrane utwory na kwartet puzonowy
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Kraków
Akad. Muzyczna
2011
|
| Series: | Prace Habilitacyjne / Akademia Muzyczna w Krakowie
10 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. Sprache. - CD-Beil. u.d.T.: Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia (engl. PT: Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra) |
| Physical Description: | 124 S. Ill., Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) |
| ISBN: | 9788387182991 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037474968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120903 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110616s2011 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788387182991 |9 978-83-87182-99-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)734079853 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037474968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Stolarczyk, Zdzisław |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sztuka transkrypcji |b wybrane utwory na kwartet puzonowy |c Zdzisław Stolarczyk |
| 246 | 1 | 3 | |a Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia |
| 246 | 1 | 3 | |a Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Akad. Muzyczna |c 2011 | |
| 300 | |a 124 S. |b Ill., Notenbeisp. |c 24 cm |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace Habilitacyjne / Akademia Muzyczna w Krakowie |v 10 | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache. - CD-Beil. u.d.T.: Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia (engl. PT: Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Posaunenmusik |0 (DE-588)4229016-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quartett |0 (DE-588)4176618-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Posaunenmusik |0 (DE-588)4229016-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Quartett |0 (DE-588)4176618-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Akademia Muzyczna w Krakowie |t Prace Habilitacyjne |v 10 |w (DE-604)BV022268147 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022626625 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804145784979980288 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Uwagi wstępne
............................................................................................... 7
Rozdział I. Transkrypcja
-
znaczenie i istota pojęcia
......... 9
1.1.
Transkrypcja muzyczna
-
ujęcie historyczne
........................................ 20
1.1.1.
Renesans
................................................................................................. 20
1.1.2.
Barok
....................................................................................................... 27
1.1.3.
Klasycyzm
............................................................................................... 29
1.1.4.
Wiek
XIX
i
XX
....................................................................................... 35
1.2.
Rodzaje transkrypcji
.............................................................................. 37
1.2.1.
Instrumentacja
......................................................................................... 37
1.2.2.
Opracowanie
............................................................................................. 46
Rozdział
II.
Puzon. Rys historyczny w kontekście praktyki
wykonawczej muzyki kameralnej
................................... 48
2.1.
Alta musica.............................................................................................
51
2.2.
Puzonowa polichóralność
....................................................................... 54
2.3.
Muzyka sakralna epoki baroku
.............................................................. 60
2.4.
Puzon po roku
1750 ............................................................................... 64
2.5.
Kwartet puzonowy
.................................................................................. 65
Rozdział III. Transkrypcje dzieł muzycznych na kwartet
puzonowy
-
wybrane zagadnienia
.......................................... 69
3.1.
Thomas Morley / Richard
Myers
-
Now is the month ofmaying
.......... 70
3.2.
Johann
Sebastian Bach
/
Ralph
Sauer
-Jesus
bleibet meine Freude..... 73
3.3. Johann Sebastian Bach / Ralph Sauer -
Fuga g-moll, BWV
558.......... 77
3.4. Joseph
Haydn / Rodney
Miller -
Achieved is a glorious work
............... 82
3.5.
СатШеЅат1-Ѕаеж/КшМипеу-^<^з^г1с2е&1ЖЅ>?^гаг,,(>^аион^
88
3.6.
Antonín Dvořák
/ Ulrich Dittmar -
Taniec słowiański
op.
46
nr
8........... 91
3.7.
Henry Mancini/
Jay
Y^nxsh-
Różowa pantera
..................................... 94
Rozdział
IV.
Kwartety puzonowe we współczesnym
wykonawstwie
................................................................................. 98
4.1.
Unikalność kwartetu puzonowego w porównaniu z analogicznymi
obsadami wykonawczymi
..................................................................... 104
4.2.
Kulturotwórcza rola zespołów puzonowych w środowisku instrumentalistów
107
Uwagi końcowe
.............................................................................................
ПО
Summary
......................................................................................................... 112
Bibliografia
..................................................................................................... 114
Dyskografia
...................................................................................................... 118
Spis przykładów nutowych
.........................................................................
П9
Indeks nazwisk
................................................................................................ 121
Opis płyty
......................................................................................................... 123
Summary
The work is devoted to the issue of musical transcription for a chamber ensemble
consisting of trombones. The issues connected with defining the term transcription
and questions of its heterogeneous understanding are dealt with in chapter one. The
chapter mentions the most important features of musical transcription that presently
characterize the performance practice as well as factors that significantly influenced
the development
ofthat
particular musical field in the course of music history.
The chapter also discusses the issue of unregulated copyrights of numerous works
which has negative effect not so much on the process itself but on the use of transcriptions
in practice. The historical development
ofthat
sphere of art also became subject of the
analysis. The author included the turn of the Renaissance and Baroque period, when
vocal music traditions were quickly overtaking some of the rules governing literature.
The role of verbal text
-
as a basis for musical art often imposing the terms of the work s
translation
-
was emphasized. This process took place when, for example, the
differences in the number of sounds in particular lines of a song forced alterations of the
musical text. That in turn led to a situation where musical transcription became an art of its
own. The turning point came with the development of instrumental music in the Classicist
period, when transcription took on a new form. The examples of transcriptions created by
Mozart that are mentioned in the book, are the first well known examples of the discussed
issue that were written as a result of a whim, pragmatism and economy. Another stage
-
closest to the transcriptions of today
-
is the 19th century and the Romanticism,
marked with musical colors, that defined a number of factors characterizing that
particular sphere of musical art
-
transcription. The second chapter of the work concerns
those elements of the historical development of trombone that directly influenced the
way the instrument was perceived from the perspective of an ensemble consisting of
several performers. Historical conditions form a basis for the understanding of the
contemporary role of trombones in orchestral and chamber music. Another chapter of
the work contains examples of musical works created for trombone ensembles. Most
of them are arrangements for a quartet, however recently we observe an increase in
popularity of arrangements for larger ensembles. Numerous symposiums, workshops
and courses play an important role in the process. Integral parts of such meetings
are musical performances of several dozens of instrumentalists. The presentation
of chosen works helps to point out the most important issues connected both with
compositional and performance skills that play an important role in the process
112
of creating transcriptions for a trombone quartet. The last chapter serves as a summary
of the work. It is devoted to the presentation of the most important phenomena
concerning performance practice. Trombone quartet is characterized by an exceptionally
advantageous sound in comparison with other homogeneous ensembles. Taking
into consideration the above mentioned features, it becomes evident that musical
transcription is also one of the most important elements of the contemporary pedagogy
in that particular musical discipline.
Translated by Natalia Szymaszek
113
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stolarczyk, Zdzisław |
| author_facet | Stolarczyk, Zdzisław |
| author_role | aut |
| author_sort | Stolarczyk, Zdzisław |
| author_variant | z s zs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037474968 |
| ctrlnum | (OCoLC)734079853 (DE-599)BVBBV037474968 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02350nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037474968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120903 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110616s2011 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788387182991</subfield><subfield code="9">978-83-87182-99-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)734079853</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037474968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolarczyk, Zdzisław</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sztuka transkrypcji</subfield><subfield code="b">wybrane utwory na kwartet puzonowy</subfield><subfield code="c">Zdzisław Stolarczyk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Akad. Muzyczna</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">124 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace Habilitacyjne / Akademia Muzyczna w Krakowie</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache. - CD-Beil. u.d.T.: Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia (engl. PT: Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Posaunenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229016-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quartett</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176618-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Posaunenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229016-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Quartett</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176618-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia Muzyczna w Krakowie</subfield><subfield code="t">Prace Habilitacyjne</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022268147</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022626625</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037474968 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:24:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788387182991 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022626625 |
| oclc_num | 734079853 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 124 S. Ill., Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Akad. Muzyczna |
| record_format | marc |
| series2 | Prace Habilitacyjne / Akademia Muzyczna w Krakowie |
| spelling | Stolarczyk, Zdzisław Verfasser aut Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy Zdzisław Stolarczyk Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra Kraków Akad. Muzyczna 2011 124 S. Ill., Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace Habilitacyjne / Akademia Muzyczna w Krakowie 10 Zsfassung in engl. Sprache. - CD-Beil. u.d.T.: Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia (engl. PT: Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra) Geschichte gnd rswk-swf Posaunenmusik (DE-588)4229016-8 gnd rswk-swf Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Quartett (DE-588)4176618-0 gnd rswk-swf Posaunenmusik (DE-588)4229016-8 s Quartett (DE-588)4176618-0 s Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Geschichte z DE-604 Akademia Muzyczna w Krakowie Prace Habilitacyjne 10 (DE-604)BV022268147 10 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Stolarczyk, Zdzisław Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy Posaunenmusik (DE-588)4229016-8 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Quartett (DE-588)4176618-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4229016-8 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4176618-0 |
| title | Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy |
| title_alt | Kwartet puzonowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia Trombone quartet of National Polish Radio Symphony Orchestra |
| title_auth | Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy |
| title_exact_search | Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy |
| title_full | Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy Zdzisław Stolarczyk |
| title_fullStr | Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy Zdzisław Stolarczyk |
| title_full_unstemmed | Sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy Zdzisław Stolarczyk |
| title_short | Sztuka transkrypcji |
| title_sort | sztuka transkrypcji wybrane utwory na kwartet puzonowy |
| title_sub | wybrane utwory na kwartet puzonowy |
| topic | Posaunenmusik (DE-588)4229016-8 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Quartett (DE-588)4176618-0 gnd |
| topic_facet | Posaunenmusik Bearbeitung Quartett |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022626625&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022268147 |
| work_keys_str_mv | AT stolarczykzdzisław sztukatranskrypcjiwybraneutworynakwartetpuzonowy AT stolarczykzdzisław kwartetpuzonowynarodowejorkiestrysymfonicznejpolskiegoradia AT stolarczykzdzisław trombonequartetofnationalpolishradiosymphonyorchestra |