Verfügbarkeit: Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015

Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Alcher von Clairvaux, Caesarius Arelatensis 470-542, Quodvultdeus Carthaginiensis -453
Format:	Manuskript Buch
Sprache:	Latin
Schlagworte:	Handschrift
Online-Zugang:	Halm, Karl: Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 1 Pars 2.: Codices Num. 2501-5250 complectens. - editio altera emendatior. - Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1894. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 3 Pars 2) kostenfrei
Beschreibung:	Kurzaufnahme einer Handschrift BSB-Provenienz: Andechs, Benediktinerabtei Provenienz-Signatur nach J.A.Schmeller: And. 15
Beschreibung:	152 Blätter 2°

Internformat

MARC


LEADER	00000ntm a2200000 c 4500
001	BV037449163
003	DE-604
005	20240611
007	t
008	110608q14011500 \|\|\|\| 00\|\|\| lat d
024	8		\|a BSB-Hss Clm 3015
035			\|a (OCoLC)935326060
035			\|a (DE-599)BVBBV037449163
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a lat
049			\|a DE-12
100	1		\|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118505114 \|4 aut
240	1	0	\|0 (DE-588)4348402-5 \|a Enchiridion ad Laurentium sive de fide, spe et caritate
245	1	0	\|a Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015 \|c scripsit fr. Placidus Stengel de Lantsperg professus in Andess
246	1	3	\|a And. 15
249			\|a Liber supputationum \|a De fide et operibus \|a De anima et spiritu \|a De ebrietate \|a De vanitatibus seculi \|a De sobrietate et ebrietate \|a De contritione cordis \|a De IV virtutibus caritatis seu cardinalibus \|a De nuptiis et concupiscentia ad Valerianum comitem \|a De bono coniugali \|a De sancta virginitate \|a De bono viduali
264		0	\|c 15. Jahrhundert
300			\|a 152 Blätter \|c 2°
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Kurzaufnahme einer Handschrift
500			\|a BSB-Provenienz: Andechs, Benediktinerabtei
500			\|a Provenienz-Signatur nach J.A.Schmeller: And. 15
655		7	\|0 (DE-588)4023287-6 \|a Handschrift \|2 gnd-content
700	0	2	\|0 (DE-588)4351549-6 \|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|t Meditationes
700	0	2	\|0 (DE-588)4348592-3 \|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|t De fide et operibus
700	0	2	\|0 (DE-588)1123663122 \|a Alcher \|c von Clairvaux \|t De spiritu et anima
700	0	2	\|0 (DE-588)1155607864 \|a Caesarius \|c Arelatensis \|d 470-542 \|t Ammonitio contra ebrietatis malum
700	0	2	\|0 (DE-588)1123604436 \|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|t De contritione cordis
700	0	2	\|0 (DE-588)1123664528 \|a Quodvultdeus \|c Carthaginiensis \|d -453 \|t De quattuor virtutibus caritatis
700	0	2	\|0 (DE-588)4349901-6 \|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|t De nuptiis et concupiscentia
700	0	2	\|0 (DE-588)4346084-7 \|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|t De bono coniugali
700	0	2	\|0 (DE-588)4348450-5 \|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|t De sancta virginitate
700	0	2	\|0 (DE-588)4346090-2 \|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|t De bono viduitatis
730	0	2	\|0 (DE-588)1155616022 \|a De vanitate saeculi
730	0	2	\|0 (DE-588)1124277609 \|a De sobrietate et castitate
776	0	8	\|i Elektronische Reproduktion \|d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 \|o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157379-4
787	0	8	\|i Beschrieben in \|a Halm, Karl \|t Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 1 Pars 2.: Codices Num. 2501-5250 complectens \|b editio altera emendatior \|d Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1894 \|k Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 3 Pars 2
856	4	2	\|u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008252-2 \|y Halm, Karl: Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 1 Pars 2.: Codices Num. 2501-5250 complectens. - editio altera emendatior. - Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1894. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 3 Pars 2) \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	1	\|u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157379-4 \|x Resolving-System \|z kostenfrei \|3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Clm 3015#Mikroform
912			\|a digit
940	1		\|q BSBHSS
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022601073

Datensatz im Suchindex

_version_	1806055580572319744
adam_text
any_adam_object
author	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430
author2	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Alcher von Clairvaux Caesarius Arelatensis 470-542 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Quodvultdeus Carthaginiensis -453 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430
author2_role
author2_variant	a a aa a a aa a c a a aa q a a aa a a aa a a aa a a aa
author_GND	(DE-588)118505114 (DE-588)4351549-6 (DE-588)4348592-3 (DE-588)1123663122 (DE-588)1155607864 (DE-588)1123604436 (DE-588)1123664528 (DE-588)4349901-6 (DE-588)4346084-7 (DE-588)4348450-5 (DE-588)4346090-2
author_facet	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Alcher von Clairvaux Caesarius Arelatensis 470-542 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Quodvultdeus Carthaginiensis -453 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430
author_role	aut
author_sort	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430
author_variant	a a aa
building	Verbundindex
bvnumber	BV037449163
collection	digit
ctrlnum	(OCoLC)935326060 (DE-599)BVBBV037449163
format	Manuscript Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ntm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037449163</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240611</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110608q14011500 \|\|\|\| 00\|\|\| lat d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Clm 3015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)935326060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037449163</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118505114</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4348402-5</subfield><subfield code="a">Enchiridion ad Laurentium sive de fide, spe et caritate</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015</subfield><subfield code="c">scripsit fr. Placidus Stengel de Lantsperg professus in Andess</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">And. 15</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Liber supputationum</subfield><subfield code="a">De fide et operibus</subfield><subfield code="a">De anima et spiritu</subfield><subfield code="a">De ebrietate</subfield><subfield code="a">De vanitatibus seculi</subfield><subfield code="a">De sobrietate et ebrietate</subfield><subfield code="a">De contritione cordis</subfield><subfield code="a">De IV virtutibus caritatis seu cardinalibus</subfield><subfield code="a">De nuptiis et concupiscentia ad Valerianum comitem</subfield><subfield code="a">De bono coniugali</subfield><subfield code="a">De sancta virginitate</subfield><subfield code="a">De bono viduali</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">15. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">152 Blätter</subfield><subfield code="c">2°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BSB-Provenienz: Andechs, Benediktinerabtei</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Provenienz-Signatur nach J.A.Schmeller: And. 15</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4351549-6</subfield><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="t">Meditationes</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4348592-3</subfield><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="t">De fide et operibus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1123663122</subfield><subfield code="a">Alcher</subfield><subfield code="c">von Clairvaux</subfield><subfield code="t">De spiritu et anima</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1155607864</subfield><subfield code="a">Caesarius</subfield><subfield code="c">Arelatensis</subfield><subfield code="d">470-542</subfield><subfield code="t">Ammonitio contra ebrietatis malum</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1123604436</subfield><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="t">De contritione cordis</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1123664528</subfield><subfield code="a">Quodvultdeus</subfield><subfield code="c">Carthaginiensis</subfield><subfield code="d">-453</subfield><subfield code="t">De quattuor virtutibus caritatis</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4349901-6</subfield><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="t">De nuptiis et concupiscentia</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4346084-7</subfield><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="t">De bono coniugali</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4348450-5</subfield><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="t">De sancta virginitate</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4346090-2</subfield><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="t">De bono viduitatis</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1155616022</subfield><subfield code="a">De vanitate saeculi</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1124277609</subfield><subfield code="a">De sobrietate et castitate</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157379-4</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Halm, Karl</subfield><subfield code="t">Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 1 Pars 2.: Codices Num. 2501-5250 complectens</subfield><subfield code="b">editio altera emendatior</subfield><subfield code="d">Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1894</subfield><subfield code="k">Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 3 Pars 2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008252-2</subfield><subfield code="y">Halm, Karl: Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 1 Pars 2.: Codices Num. 2501-5250 complectens. - editio altera emendatior. - Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1894. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 3 Pars 2)</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157379-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Clm 3015#Mikroform</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBHSS</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022601073</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content
genre_facet	Handschrift
id	DE-604.BV037449163
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-31T01:20:21Z
institution	BVB
language	Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022601073
oclc_num	935326060
open_access_boolean	1
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	152 Blätter 2°
psigel	digit BSBHSS
publishDateSearch	1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500
publishDateSort	1500
record_format	marc
spelling	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Verfasser (DE-588)118505114 aut (DE-588)4348402-5 Enchiridion ad Laurentium sive de fide, spe et caritate Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015 scripsit fr. Placidus Stengel de Lantsperg professus in Andess And. 15 Liber supputationum De fide et operibus De anima et spiritu De ebrietate De vanitatibus seculi De sobrietate et ebrietate De contritione cordis De IV virtutibus caritatis seu cardinalibus De nuptiis et concupiscentia ad Valerianum comitem De bono coniugali De sancta virginitate De bono viduali 15. Jahrhundert 152 Blätter 2° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kurzaufnahme einer Handschrift BSB-Provenienz: Andechs, Benediktinerabtei Provenienz-Signatur nach J.A.Schmeller: And. 15 (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content (DE-588)4351549-6 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Meditationes (DE-588)4348592-3 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 De fide et operibus (DE-588)1123663122 Alcher von Clairvaux De spiritu et anima (DE-588)1155607864 Caesarius Arelatensis 470-542 Ammonitio contra ebrietatis malum (DE-588)1123604436 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 De contritione cordis (DE-588)1123664528 Quodvultdeus Carthaginiensis -453 De quattuor virtutibus caritatis (DE-588)4349901-6 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 De nuptiis et concupiscentia (DE-588)4346084-7 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 De bono coniugali (DE-588)4348450-5 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 De sancta virginitate (DE-588)4346090-2 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 De bono viduitatis (DE-588)1155616022 De vanitate saeculi (DE-588)1124277609 De sobrietate et castitate Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157379-4 Beschrieben in Halm, Karl Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 1 Pars 2.: Codices Num. 2501-5250 complectens editio altera emendatior Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1894 Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 3 Pars 2 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008252-2 Halm, Karl: Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 1 Pars 2.: Codices Num. 2501-5250 complectens. - editio altera emendatior. - Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1894. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 3 Pars 2) Ausführliche Beschreibung http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157379-4 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Clm 3015#Mikroform
spellingShingle	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015 Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430
subject_GND	(DE-588)4023287-6
title	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015
title_GND	(DE-588)4348402-5
title_alt	Enchiridion ad Laurentium sive de fide, spe et caritate And. 15 Meditationes De fide et operibus De spiritu et anima Ammonitio contra ebrietatis malum De contritione cordis De quattuor virtutibus caritatis De nuptiis et concupiscentia De bono coniugali De sancta virginitate De bono viduitatis De vanitate saeculi De sobrietate et castitate
title_auth	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015
title_exact_search	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015
title_full	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015 scripsit fr. Placidus Stengel de Lantsperg professus in Andess
title_fullStr	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015 scripsit fr. Placidus Stengel de Lantsperg professus in Andess
title_full_unstemmed	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015 scripsit fr. Placidus Stengel de Lantsperg professus in Andess
title_short	Augustini Enchiridion [u.a.] - BSB Clm 3015
title_sort	augustini enchiridion u a bsb clm 3015
topic_facet	Handschrift
url	https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008252-2 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00157379-4
work_keys_str_mv	UT devanitatesaeculi UT desobrietateetcastitate AT augustinusaurelius enchiridionadlaurentiumsivedefidespeetcaritate AT alcher enchiridionadlaurentiumsivedefidespeetcaritate AT caesarius enchiridionadlaurentiumsivedefidespeetcaritate AT quodvultdeus enchiridionadlaurentiumsivedefidespeetcaritate AT augustinusaurelius augustinienchiridionuabsbclm3015 AT alcher augustinienchiridionuabsbclm3015 AT caesarius augustinienchiridionuabsbclm3015 AT quodvultdeus augustinienchiridionuabsbclm3015 AT augustinusaurelius and15 AT alcher and15 AT caesarius and15 AT quodvultdeus and15

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge