Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2011
|
| Schriftenreihe: | Critiques littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Buchcover |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 295-307). |
| Beschreibung: | 312 p. 24 cm. |
| ISBN: | 9782296138728 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037437695 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110606s2011 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296138728 |c (pbk.) : 29,50 EUR |9 978-2-296-13872-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)734062959 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037437695 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a IJ 92477 |0 (DE-625)59788:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kangandio, José Watunda |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama |c José Watunda Kangandio |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2011 | |
| 300 | |a 312 p. |c 24 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Critiques littéraires | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 295-307). | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ngandu Nkashama, Pius |d 1946- |0 (DE-588)119082683 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polemik |0 (DE-588)4174997-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ngandu Nkashama, Pius |d 1946- |0 (DE-588)119082683 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polemik |0 (DE-588)4174997-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Buchcover |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022589689 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145747455639552 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION GENERALE
..............................................................15
0.1. APERCU
SUR LA CONCEPTION LITTERAIRE ET L ENGAGEMENT DE
PIUS
NGANDU EN TANT QU ECRIVAIN
....................................................................15
0.1.1.
L
influence de la crise socio-politique au Congo Démocratique
sur l œuvre de l écrivain
...........................................................................16
0.2.
LA PRESENTATION CHRONOLOGIQUE DE LA CRISE CONGOLAISE SELON
L ECRIVAIN
....................................................................................................18
0.2.1.
La Première génération
..................................................................19
0.2.2.
La Deuxième génération
.................................................................19
0.2.3.
La Troisième génération
.................................................................21
0.2.4.
La Quatrième génération
................................................................22
0.3.
l engagement de plus ngandu en tant qu ecrivain
....................25
0.3.
Mais que dire du discours
polemique
?...........................................37
CHAPITRE
I
:
PLACES ET COMPOSANTS DU DISCOURS
POLEMIQUE....
__..................................................................__............ 41
1.
l Les places du discours
polemique
....................................................42
1.1.1
Le discours polémique dans le narratif
............................................42
1.1.1.1
Les apartés
................................................................................43
1.1.1.2.
Le dialogue intérieur
................................................................45
1.1.1.3.
Le monologue
..........................................................................49
1.1.1.3.1.
Le monologue portant sur le peuple congolais
.................49
1.1.2.
Le discours polémique dans le descriptif.
.......................................52
1.1.2.1.
Le discours polémique portant sur le descriptif
dans la narration
....................................................................................52
1.1.2.1.1.
Les descriptions liées aux personnages
............................52
1.1.2.1.1.1.
Dans La malédiction
..................................................53
1.1.2.1.1.2.
Dans Les étoiles écrasées
..........................................53
1.1.2.1.1.3.
Dans Le doyen marri
.................................................55
1.1.2.1.2.
Les descriptions liées à la culture politique
dans l ex-Zaïre
..................................................................................55
1.1.2.1.3.
La description liée à l espace événementiel
dans le corpus
...................................................................................58
1.
1
.2.2.
Le discours polémique portant sur le descriptif
dans le
dialogal
.....................................................................................60
1.2.
Les composants du discours
polemique
.........................................63
1.2.1.
Le discours harmonieux
..................................................................63
309
1.2.2.
Le
discours
polemique
.....................................................................69
1.2.2.1.
Les ontotypes
...........................................................................70
1.2.2.1.1.
Le discours polémique ontotypique essentialiste
..............70
1.2.2.1.2.
Le discours polémique portant sur les ontotypes
situationnels
......................................................................................78
1.2.2.2.
Les discours polémiques dans les ethnotypes
..........................83
1.2.2.2.1.
Le discours polémique portant sur les ethnotypes des
Belges (Blancs)
.................................................................................83
1.2.2.2.2.
Les discours polémiques portant sur les ethnotypes des
Congolais (les Noirs)
........................................................................88
1.2.2.3.
Le discours polémique dans les sociotypes
..............................93
1.2.2.3.1.
Le discours polémique
dialogal
portant sur les sociotypes
des dirigeants politiques congolais
...................................................94
CHAPITRE
II
:
LE DISCOURS POLEMIQUE DES PERSONNAGESIO?
2.1.
LE DISCOURS POLEMIQUE DES PERSONNAGES PORTANT SUR LA
COMMUNAUTE CONGOLAISE
........................................................................109
2.1.1.
L analyse du discours polémique portant sur la caractérisation
zoomorphique des Congolais (du Congo Belge)
.....................................
2.1.1.1.
La parole conflictuelle se fonde sur la race
............................115
2.1.1.2.
La parole conflictuelle se fonde sur l hygiène
.......................115
2.1.1.3.
La parole conflictuelle se fonde sur la superstition
................117
2.1.2.
Le discours polémique portant sur la caractérisation
intellectuelle des Congolais
....................................................................118
2.1.2.1.
Un discours conflictuel basé sur l idéologie coloniale
..........122
2.1.2.2.
Une discordance dans la nuance temporelle
..........................124
2.1.2.3.
Le discours polémique portant sur le sentiment raciste
à l égard des Congolais
.......................................................................125
2.2.
LE DISCOURS POLEMIQUE DES PERSONNAGES
TORTE SUR
LES
DIRIGEANTS POLITIQUES CONGOLAIS
..........................................................131
2.2.1.
La dénonciation de l ignorance banale
.........................................1^1
2.2.2.
La dénonciation de l irresponsabilité des gouvernants
................IM
2.2.2.1.
Un discours polémique en rapport avec l arbitraire
...............138
2.2.2.2.
Un discours polémique portant sur le totalitarisme politique
142
2.3.
Le discours
polemique
des personnages portant sur l armée
147
2.3.1.
Le discours polémique portant sur l armée en face du peuple
.....148
2.3.2.
Le discours polémique portant
sia-
l armée en face d une force
ennemie
...................................................................................................151
2.3.3.
Le rôle actantiel dans ce discours polémique portant
sur l armée
..............................................................................................153
2.4.
LE DISCOURS POLEMIQUE DES PERSONNAGES
SUR LE SYSTEME EDUCATIF
......... ..........................
l55
310
CHAPITRE
Ш
:
LE DISCOURS POLEMIQUE DE L AUTEUR
........167
3.1.
LE DISCOURS POLEMIQUE DE
ĽAUTEUR
SUR LA RELIGION
..................169
3.1.1.
Le discours polémique sur la religion pendant la colonisation
belge à Katekelay
....................................................................................169
3.1.1.1.
Le
«
diable
»
est l attachement des autochtones à leur culture
ancestrale
............................................................................................171
3.1.1.2.
Le diable est l immense richesse du sous-sol congolais
.....174
3.1.2.
La dénonciation de la religion considérée comme un phénomène
lénifiant
...................................................................................................181
3.1.3.
L
identification de la religion en tant que langage de libération
. 187
3.2.
LE DISCOURS POLEMIQUE PORTANT SUR LE MODE D ACCES AU POUVOIR
POLITIQUE
....................................................................................................194
3.2.1.
Le discours polémique de l auteur sur la trahison
........................195
3.2.1.1.
La parole conflictuelle sur la trahison des dirigeants
politiques
.............................................................................................195
3.2.1.2.
Le discours polémique de l auteur sur la trahison du peuple
par lui-même
.......................................................................................199
3.2.2.
Le discours polémique de l auteur sur la corruption
....................203
3.2.2.1.
Le discours auctorial sur la corruption dans le secteur de
l Education
..........................................................................................204
3.2.2.2.
Le discours auctorial sur la corruption dans le secteur de la
Santé
....................................................................................................206
3.2.2.3.
Le discours critique auctorial porte sur la corruption dans
l armée
................................................................................................211
3.3.
le discours polemique de
ľauteur
torte sur le
role de
l Occident
.................................................................................................215
3.4.
le discours polemique de
ľauteur
torte sur la
perception de
la liberté par les Congolais
.................................................................221
CHAPITRE
IV
:
LES STRATEGIES ARGUMENTATTVES DE
L AUTEUR
_________________________________________________229
4.
l
.
Les registres de la langue utilisée
..............................................231
4.1.1.
Le registre familier
........................................................................232
4.1.2.
Le vocabulaire régional
................................................................235
4.1.2.1.
Les anthroponymes
................................................................236
4.1.2.1.1.
Les patronymes
...............................................................236
4.1.2.1.2.
Joachim Mboyo
:............................................................236
4.1.2.1.3.
Sadiki
..............................................................................237
4.1.2.1.4.
Sadio
Mobali...................................................................239
4.1.2.1.5.
Kaniama (Papa Kaniama)
...............................................241
311
4.2.
Les noms appliques a d autres aspects
:
la chorégraphie, la
musique, les produits alimentaires, les modes
d habillement,
etc
..................................................................................243
4.1.3.
Les mots-phrases
...........................................................................248
4.1.3.1.
Les mots-phrases proprement dit
...........................................248
4.1.3.2.
Les phrases elliptiques
...........................................................250
4.1.4.
Les réduplications verbales ou substantivales
..............................253
4.1.5.
L amplification
..............................................................................256
4.1.6.
La métaphore
................................................................................258
4.1.7.
L usage des pronoms personnels
..................................................261
4.1.7.1.
Lejeje
tuet
le nous
..............................................................262
4.1.7.2.
Le
«
on
»................................................................................264
4.2.
LES PROCEDES D APPEL A L EMOTION
..................................................266
4.2.1.
Les présupposés
............................................................................266
4.2.2.
Les tonalités
..................................................................................269
4.2.2.1.
Les tonalités pathétiques
........................................................269
4.2.2.2.
Les tonalités humoristiques
....................................................272
4.2.2.3.
Les tonalités ironiques
...........................................................276
CONCLUSION GENERALE
................................................................283
312
LES RESSOURCES DU DISCOURS POLEMIQUE
DANS LE ROMAN
DE
PIUS
NGANĐU
NKASHAMA
L analyse consacrée aux ressources du discours polémique s inscrit
dans le cadre de la communication humaine. Le discours violent qui
fonde l esthétique du corpus ressort des phénomènes historiques et
existentiels
:
c est la peinture d une société à la fois anomique et
anormale. Mais quels sont les types de discours polémiques que l on
peut dégager dans les œuvres romanesques sélectionnées
?
Les théories
de la rhétorique et de renonciation permettent-elles d examiner les
discours polémiques dans le corpus littéraire
?
À travers la parole
violente empreinte d amplifications, de redondances, de métaphores
(notamment celle du rouge), d ironie, de vocabulaire régional de la
patrie de l auteur, l écrivain se pose en donneur de leçons chargé de
restaurer la (vraie) paix dans son pays et la dignité de ses compatriotes.
À la violence inouïe de l animal politique, celle qui fait effondrer les
valeurs sociales d un peuple, s oppose une autre
:
la violence
didactique, à la fois libératrice et
constructive.
José Watunda KANGANDIO est né à Shabunda, dans la Province du
Sud-Kivu, en République Démocratique du Congo. Docteur es lettres, il
enseigne la Critique littéraire, la Sémantique et l Initiation au théâtre
moderne au sein du Département de Linguistique et Langues Etrangères à la
Moi
University,
au Kenya, depuis février
2000.
Ses domaines de recherche
sont
:
la littérature francophone, la narratologie, la pragmatique (analyse du
discours), la linguistique textuelle et la littérature orale africaine.
ISBN
: 978-2-296-13872-8
29,50 €
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kangandio, José Watunda |
| author_facet | Kangandio, José Watunda |
| author_role | aut |
| author_sort | Kangandio, José Watunda |
| author_variant | j w k jw jwk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037437695 |
| classification_rvk | IJ 92477 |
| ctrlnum | (OCoLC)734062959 (DE-599)BVBBV037437695 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01826nam a2200409zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV037437695</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110718 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110606s2011 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296138728</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 29,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-13872-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)734062959</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037437695</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 92477</subfield><subfield code="0">(DE-625)59788:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kangandio, José Watunda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama</subfield><subfield code="c">José Watunda Kangandio</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 p.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Critiques littéraires</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 295-307).</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ngandu Nkashama, Pius</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119082683</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174997-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ngandu Nkashama, Pius</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119082683</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174997-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Buchcover</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022589689</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037437695 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:24:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296138728 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022589689 |
| oclc_num | 734062959 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 312 p. 24 cm. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Critiques littéraires |
| spelling | Kangandio, José Watunda Verfasser aut Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama José Watunda Kangandio Paris Harmattan 2011 312 p. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Critiques littéraires Includes bibliographical references (p. 295-307). Ngandu Nkashama, Pius 1946- (DE-588)119082683 gnd rswk-swf Polemik (DE-588)4174997-2 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Ngandu Nkashama, Pius 1946- (DE-588)119082683 p Roman (DE-588)4050479-7 s Polemik (DE-588)4174997-2 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Buchcover |
| spellingShingle | Kangandio, José Watunda Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama Ngandu Nkashama, Pius 1946- (DE-588)119082683 gnd Polemik (DE-588)4174997-2 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119082683 (DE-588)4174997-2 (DE-588)4050479-7 |
| title | Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama |
| title_auth | Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama |
| title_exact_search | Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama |
| title_full | Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama José Watunda Kangandio |
| title_fullStr | Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama José Watunda Kangandio |
| title_full_unstemmed | Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama José Watunda Kangandio |
| title_short | Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama |
| title_sort | les ressources du discours polemique dans le roman de pius ngandu nkashama |
| topic | Ngandu Nkashama, Pius 1946- (DE-588)119082683 gnd Polemik (DE-588)4174997-2 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| topic_facet | Ngandu Nkashama, Pius 1946- Polemik Roman |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022589689&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kangandiojosewatunda lesressourcesdudiscourspolemiquedansleromandepiusngandunkashama |