Tradition, translation, trauma: the classic and the modern
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2011
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Classical presences
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | XVI, 358 S. Ill. 22 cm |
| ISBN: | 9780199554591 0199554595 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037432832 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110601s2011 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780199554591 |c (hbk.) £65.00 |9 978-0-19-955459-1 | ||
| 020 | |a 0199554595 |c (hbk.) £65.00 |9 0-19-955459-5 | ||
| 035 | |a (gbd)1019067 | ||
| 035 | |a (OCoLC)734058156 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT016777140 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-20 | ||
| 084 | |a FB 5701 |0 (DE-625)30040: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tradition, translation, trauma |b the classic and the modern |c ed. by Jan Parker ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2011 | |
| 300 | |a XVI, 358 S. |b Ill. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Classical presences | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Influence (Literary, artistic, etc.)--History. | ||
| 653 | |a Transmission of texts--Europe--History. | ||
| 653 | |a Translating and interpreting--History. | ||
| 688 | 7 | |a Klassische Philologie, Methodenfragen |0 (DE-2581)TH000012820 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Konstantin Cavafy (1863 - 1933) |0 (DE-2581)TH000005286 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Rezeption & Wirkungsgeschichte |0 (DE-2581)TH000005250 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-2581)TH000005604 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Parker, Jan |0 (DE-588)155909851 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |w (DE-604)BV042718660 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022584891&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1306 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022584891 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |g 38 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145740400820224 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Illustrations
xi
Notes on Contributors
xii
Prologue
1
Susan
Bassnett
Introduction: Images of Tradition, Translation, Trauma
... 11
Jan Parker
Part I. Handing on, Making Anew, Refusing the Classic
Proemion: Translating a Paean of Praise
29
Frederick
Ahi
1.
Fuzzy Connections: Classical Texts and Modern
Poetry in English
39
Lorna Hardwick
2.
Pope s Trojan Geography
61
David Hopkins
3.
Sophoclean Journeys
73
Pat Easterling
4.
Cicero: Gentleman and Orator: Metaphors in
Eighteenth-Century Reception
91
Matthew Fox
5.
Eating Eumolpus:
Fellini Satyricon
and
Dreaming Tradition
109
Richard Armstrong
6.
After Freud: Sophocles Oedipus in the
Twenty-First Century
129
Rachel Bowlby
viii Contents
Part II. Modernity and its Price; Nostalgia and the Classic
7.
The Price of the Modern: Walter Benjamin
and Counterfactuals
143
Christopher Prendergast
8.
Composite Cultures, Chaos Wor(l)ds: Relational
Poetics, Textual
Hybridity,
and the Future of Opacity
155
Jonathan Monroe
9.
Time, Free Verse, and the Gods of Modernism
175
Ian Patterson
10.
Lost in Nostalgia: Modernity s Repressed Other
191
Wen-chin Ouyang
Part III. The Time of Memory, the Time of Trauma
11.
No Consolation: The Lamenting Voice
and Public Memory
211
¿
Gail Holst-Warhaft
12.
The Abject
Eidos:
Trauma and the Body
in Sophocles Electra
229
Jane Montgomery Griffiths
Џ.З.
What s Hecuba to him
...
that he should weep for her?
245
■ id3? Jan
РагкегЧ }
14.
Modernism s
Nostalgies,
Nostalgia s Modernity
263
George Rousseau
ţi
5.
Mediating Trauma: How do we Read
■CJ
ψ
·
the Holocaust Memoirs?
* 283
Piotr Kuhiwczak
16.
History as Traumatic Memory:
Das Áfricas
299
Helena Buescu
17.
Reading the Invisible with
Cees
Nooteboom,
Walter Benjamin, and Alberto Giacometti
317
Timothy Mathews
Contents ix
Conclusion:
Can Anyone Look in Both Directions at Once?
333
Timothy Mathews
Epilogue
347
Derek Attridge
Index
353
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Parker, Jan |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j p jp |
| author_GND | (DE-588)155909851 |
| author_facet | Parker, Jan |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037432832 |
| classification_rvk | FB 5701 |
| ctrlnum | (gbd)1019067 (OCoLC)734058156 (DE-599)HBZHT016777140 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02661nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037432832</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110601s2011 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199554591</subfield><subfield code="c">(hbk.) £65.00</subfield><subfield code="9">978-0-19-955459-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0199554595</subfield><subfield code="c">(hbk.) £65.00</subfield><subfield code="9">0-19-955459-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1019067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)734058156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT016777140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 5701</subfield><subfield code="0">(DE-625)30040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tradition, translation, trauma</subfield><subfield code="b">the classic and the modern</subfield><subfield code="c">ed. by Jan Parker ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 358 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Classical presences</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Influence (Literary, artistic, etc.)--History.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transmission of texts--Europe--History.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translating and interpreting--History.</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Klassische Philologie, Methodenfragen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012820</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Konstantin Cavafy (1863 - 1933)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005286</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rezeption & Wirkungsgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005250</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005604</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parker, Jan</subfield><subfield code="0">(DE-588)155909851</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042718660</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022584891&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1306</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022584891</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037432832 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:24:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780199554591 0199554595 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022584891 |
| oclc_num | 734058156 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-11 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-11 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| physical | XVI, 358 S. Ill. 22 cm |
| psigel | gbd_4_1306 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Classical presences |
| spelling | Tradition, translation, trauma the classic and the modern ed. by Jan Parker ... 1. publ. Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2011 XVI, 358 S. Ill. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Classical presences Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Moderne (DE-588)4039827-4 gnd rswk-swf Antike (DE-588)4068754-5 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Influence (Literary, artistic, etc.)--History. Transmission of texts--Europe--History. Translating and interpreting--History. Klassische Philologie, Methodenfragen (DE-2581)TH000012820 gbd Konstantin Cavafy (1863 - 1933) (DE-2581)TH000005286 gbd Rezeption & Wirkungsgeschichte (DE-2581)TH000005250 gbd Übersetzung (DE-2581)TH000005604 gbd Griechisch (DE-588)4113791-7 s Latein (DE-588)4114364-4 s Antike (DE-588)4068754-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Moderne (DE-588)4039827-4 s DE-604 Parker, Jan (DE-588)155909851 edt Erscheint auch als (DE-604)BV042718660 Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022584891&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tradition, translation, trauma the classic and the modern Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4039827-4 (DE-588)4068754-5 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4114364-4 |
| title | Tradition, translation, trauma the classic and the modern |
| title_auth | Tradition, translation, trauma the classic and the modern |
| title_exact_search | Tradition, translation, trauma the classic and the modern |
| title_full | Tradition, translation, trauma the classic and the modern ed. by Jan Parker ... |
| title_fullStr | Tradition, translation, trauma the classic and the modern ed. by Jan Parker ... |
| title_full_unstemmed | Tradition, translation, trauma the classic and the modern ed. by Jan Parker ... |
| title_short | Tradition, translation, trauma |
| title_sort | tradition translation trauma the classic and the modern |
| title_sub | the classic and the modern |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| topic_facet | Literatur Moderne Antike Griechisch Rezeption Latein |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022584891&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT parkerjan traditiontranslationtraumatheclassicandthemodern |