Jacques Handschin in Russland: die neu aufgefundenen Texte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Basel
Schwabe
2011
|
| Schriftenreihe: | Resonanzen
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 1045 S. |
| ISBN: | 9783796526596 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037431742 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120326 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110531s2011 xx |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N48 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1008553492 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783796526596 |9 978-3-7965-2659-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)732150672 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1008553492 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 780.92 |2 22/ger | |
| 084 | |a LP 95900 |0 (DE-625)109049: |2 rvk | ||
| 084 | |a 780 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Handschin, Jacques |d 1886-1955 |e Verfasser |0 (DE-588)11896979X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jacques Handschin in Russland |b die neu aufgefundenen Texte |c komm. und ed. von Janna Kniazeva |
| 264 | 1 | |a Basel |b Schwabe |c 2011 | |
| 300 | |a 1045 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Resonanzen |v 1 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Handschin, Jacques |d 1886-1955 |0 (DE-588)11896979X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1909-1921 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Handschin, Jacques |d 1886-1955 |0 (DE-588)11896979X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1909-1921 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kniazeva, Janna |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Resonanzen |v 1 |w (DE-604)BV037439994 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022583800&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 494 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022583800 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817598102612213760 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Zu dieser Reihe . 11
Zu diesem Band . 12
Teil 1
Janna Kniazeva:
Jacques Handschin in Russland
Einleitung 27
Der unbekannte Jacques Handschin . 17
Kryptonyme
und ihre Entzifferung . 20
Andere Zugänge. Die Geschichte eines
Autographs
. 31
I.
Kindheit, Jugendjahre . 36
Das Russlandschweizer Milieu. 36
Erste Verluste, erste Siege. Max Reger und Karl Sträube . 42
In Moskau . 48
Charles-Marie Widor. 50
Erster Ruhm . 54
II.
Organist in der Hauptstadt des russischen Imperiums . 57
Umzug . 57
Aus der St. Petersburger Geschichte der Orgelkunst . 60
«Das kleine Europa» an den Ufern der Newa. 62
Als Pädagoge des Konservatoriums . 66
Der beste Organist Russlands . 72
III.
Musikkritiker. 78
«Mitten in den Kampf des Geschehens gestellter Praktiker» . 79
«Konzert europäischer Musik» an den Ufern der Newa . 87
(Anti-)Helden im Porträt. 90
Dialog der St. Petersburger: Igor Strawinsky . 96
«Musik als Vertreterin von Kultur» .103
Modest
Mussorgsky
.109
Europäische Musiklandschaften . 113
Begegnung .118
IV.
Jacques Handschins St. Petersburger Bach-Erfahrungen.124
Historismus .124
«Bachbewegung» .127
«Der grösste Musiker der Geschichte» .134
«Das gesamte Orgelwerk Bachs» .137
V.
Über Vergangenes und Künftiges
144
VI.
Russische Orgelmusik . 149
«Russische Konzerte»: St. Petersburg-Basel . 155
VII.
Zeit der Veränderungen .160
Der musikalische Zeitgenosse.161
VIII. Die politischen Überzeugungen eines «neutralen Schweizers» . 167
Organist im revolutionären Petrograd .167
Jacques Handschin und sein «russischer Freund» .169
1. Und nochmals europäische «Landschaften»:
Blicke auf Krieg und Politik .173
2. Die Bolschewisten. Die Ziele der Partei - und der Staat .175
3. Die «Intelligenz» .178
4. Zur Frage der russischen Solidarität . 179
Schweizer Opponenten.181
Vom «neutralen Schweizer» zur «informierten russischen
Persönlichkeit» . 183
IX.
Die letzten russischen Jahre: Der Weg in die Wissenschaft .186
Wie aus dem Organisten ein Organisator wurde .186
Musikwissenschaft und technischer Fortschritt.195
Das akustische Laboratorium und Walentin Kowalenkow .201
X.
Dissertation .214
Musikgeschichte .214
Einem Diebstahl auf der Spur.215
Lehrstunden und erste wissenschaftliche Erfahrungen.223
« [Es] musste von vorne angefangen werden .» .231
Schłuss
.239
Teil 2 Jacques Handschin: Texte
I.
Konzertkritiken, Berichte
St. Petersburger Zeitung 1910.251
St. Petersburger Zeitung 1911.286
St. Petersburger Zeitung 1912.364
St. Petersburger Zeitung 1913.478
St. Petersburger Zeitung 1914. 628
Signale für die Musikalische Welt 1911.737
Signale für die Musikalische Welt 1912.746
Signale für die Musikalische Welt 1913. 7<$0
Signale für die Musikalische Welt 1914.772
II.
Musikwissenschaft, Musikgeschichte
Die Orgel als Konzertinstrument .787
Die Entwicklung der Orgelmusik.789
Was ist eine Orgel? [Cto takoe
organ?]
.791
Russische Musik für Orgel
[Russkaja
muzyka dlja organa]
.802
Petersburger Kunstnachrichten.811
I.
Musikpolitisches.811
П.
Notizen über in Russland befindliche oder seit Beginn
des Krieges in Russland verstorbene Musiker.816
Alexander Glasunow .818
Richtigstellung [Alexander Glasunow] .822
Meine Begegnungen mit Professor Joseph Wihtol .825
Rezension von «Dietrich Buxtehude,
par André
Pirro
(Paris,
Librairie
Fischbacher, 1913)« .832
Rezension von
«Joh.
Seb.
Bachs Kantatentexte im Auftrage
der Neuen Bachgesellschaft herausgegeben von Rudolf Wustmann
(Veröffentlichungen der Neuen Bachgesellschaft; Jahrg. 14,1)» .836
Über die Aufgaben der wissenschaftlich-theoretischen
Sektion der akademischen Unterabteilung
[O zadačach
naučno-teoretičeskoj sekcii akademičeskogo podotdela]
.838
Über den sich abzeichnenden Umschwung in den
Anschauungen über die polyphone Musik des 14., 15.
und 16. Jahrhunderts
[O namečajuščemsja perevorote
vo vsgljadach
na polifoničeskuju
muzyku
XIV,
XV
i XVI
vekov]
.841
III.
Politik
Aus dem bolschewistischen Rußland .870
1. Allgemeiner Ueberblick.870
2. Die Organisation des bolschewistischen Staates.873
3. Die wirtschaftliche Lage.876
4. Schluß .879
Ueber Rußland .883
Die Entwicklung der Dinge in Rußland .895
W. J., Schrittmacher des Bolschewismus .904
«Schrittmacher des Bolschewismus» [Replik].908
Zur Geschichte der russischen Außenpolitik .911
Hilfe für die russischen Gelehrten.924
Aufruf für die notleidenden Künstler in Rußland.928
[Zum «Aufruf für die notleidenden Künstler in Rußland»] .929
IV.
Beilagen: Briefe und Biographisches
Briefe.931
1. Jacques Handschin an Sergej Bulitsch, 6. März 1910 .931
2. Jacques Handschin an Grigori Timofejew, 13. Januar 1911.932
3. Jacques Handschin an Grigori Timofejew, 22. März 1912 .932
4.
Jacques Handschin an Grigori Timofejew,
5.
Oktober
1912 .933
5.
Jacques Handschin an Grigori Timofejew,
6.
Oktober
1913 .933
6.
Jacques Handschin an
Karl Köhler, 1.
Mai
1913 .934
7.
Jacques Handschin an Alexander
Siloti,
26.
Mai
1914 .934
8.
Jacques Handschin an Alexander
Siloti,
2. Juni [1914] .938
9.
Jacques Handschin an Alexander
Siloti,
6. Juni 1914 .941
10.
Jacques Handschin an Alexander
Siloti,
12. Juni 1914 .943
11.
Jacques Handschin an
Sergej
Tanejew,
1. Februar 1914 .944
12.
Jacques Handschin an
Sergej
Tanejew,
30. März 1914 .945
13.
Jacques Handschin an O.
Ja. Strimmer, [1916] .946
14.
Jacques Handschin an
O. Ja.
Strimmer,
[1916] .946
15.
Jacques Handschin an Alexander Ossowski,
22. Oktober 1913.946
16.
Jacques Handschin an Alexander Ossowski,
27. Juni 1916.947
17.
Jacques Handschin an I. I. Jakowkin,
11.
November
1917 .949
18.
Jacques Handschin an
Andrej Rimsky-Korsakow,
14. Oktober 1914 .949
19-
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
21.Januar 1915 .950
20.
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
9. Juli 1915 .951
21.
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
8. Oktober 1915 .951
22.
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
16. Juni 1916 .951
23-
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
28.
September
1916.952
24.
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
20.
Mai
1917.952
25.
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
8.
November
1917 .953
26.
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
[ohne
Datum]
.954
27.
Jacques Handschin an
Andrej
Rimsky-Korsakow,
20.
Mai
1920.954
28.
Igor Strawinsky an Jacques Handschin,
7. Juli 1920 .955
29.
Jacques Handschin an Boris Assafjew,
30. März 1921 .955
30.
Boris Assafjew an Jacques Handschin,
[Herbst 1921] .957
31.
Jacques Handschin an
Walentin Kowalenkow, 5.
April
1921 .959
32.
Jacques Handschin an
Wiktor Beljajew, 5.
April
1921 .959
33.
Jacques Handschin an
eine nicht zu ermittelnde Person,
[ohne Datum].960
34. Jacques Handschin an Joseph Wihtol, 5. Juli 1921.961
35. Jacques Handschin an Joseph Wihtol, 13. September 1921 .963
36. Jacques Handschin an Joseph Wihtol, 15. Dezember 1921 .964
37. Jacques Handschin an Joseph Wihtol, 23. Januar 1922 .966
38. Jacques Handschin an Joseph Wihtol, 20. Februar 1922 .
9б7
39- Jacques Handschin an Joseph Wihtol, 20. Dezember 1926.968
40. Alexander Glasunow an Jacques Handschin, Januar 1926 .969
Biographisches .
9б9
Zur Erinnerung an Prof. Dr. Jacques Handschin. 1886—1955.
Personalien, verfasst von Frau Helene [Handschin-jAgricola .969
Anhang
Ausführliches Inhaltsverzeichnis zu Teil 2 (Texte Jacques Handschins) .982
Abbildungsnachweise . 1003
Register. 1005 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Handschin, Jacques 1886-1955 |
| author2 | Kniazeva, Janna |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j k jk |
| author_GND | (DE-588)11896979X |
| author_facet | Handschin, Jacques 1886-1955 Kniazeva, Janna |
| author_role | aut |
| author_sort | Handschin, Jacques 1886-1955 |
| author_variant | j h jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037431742 |
| classification_rvk | LP 95900 |
| ctrlnum | (OCoLC)732150672 (DE-599)DNB1008553492 |
| dewey-full | 780.92 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 780 - Music |
| dewey-raw | 780.92 |
| dewey-search | 780.92 |
| dewey-sort | 3780.92 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1909-1921 gnd |
| era_facet | Geschichte 1909-1921 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037431742</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120326</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110531s2011 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1008553492</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783796526596</subfield><subfield code="9">978-3-7965-2659-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)732150672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1008553492</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">780.92</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 95900</subfield><subfield code="0">(DE-625)109049:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">780</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handschin, Jacques</subfield><subfield code="d">1886-1955</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11896979X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jacques Handschin in Russland</subfield><subfield code="b">die neu aufgefundenen Texte</subfield><subfield code="c">komm. und ed. von Janna Kniazeva</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Schwabe</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1045 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Resonanzen</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Handschin, Jacques</subfield><subfield code="d">1886-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)11896979X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1909-1921</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Handschin, Jacques</subfield><subfield code="d">1886-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)11896979X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1909-1921</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kniazeva, Janna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Resonanzen</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037439994</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022583800&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">494</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022583800</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd |
| geographic_facet | Sankt Petersburg |
| id | DE-604.BV037431742 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-05T11:03:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783796526596 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022583800 |
| oclc_num | 732150672 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-20 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 1045 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Schwabe |
| record_format | marc |
| series | Resonanzen |
| series2 | Resonanzen |
| spelling | Handschin, Jacques 1886-1955 Verfasser (DE-588)11896979X aut Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte komm. und ed. von Janna Kniazeva Basel Schwabe 2011 1045 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Resonanzen 1 Handschin, Jacques 1886-1955 (DE-588)11896979X gnd rswk-swf Geschichte 1909-1921 gnd rswk-swf Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Handschin, Jacques 1886-1955 (DE-588)11896979X p Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 g Geschichte 1909-1921 z DE-604 Kniazeva, Janna edt Resonanzen 1 (DE-604)BV037439994 1 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022583800&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Handschin, Jacques 1886-1955 Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte Resonanzen Handschin, Jacques 1886-1955 (DE-588)11896979X gnd |
| subject_GND | (DE-588)11896979X (DE-588)4267026-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte |
| title_auth | Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte |
| title_exact_search | Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte |
| title_full | Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte komm. und ed. von Janna Kniazeva |
| title_fullStr | Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte komm. und ed. von Janna Kniazeva |
| title_full_unstemmed | Jacques Handschin in Russland die neu aufgefundenen Texte komm. und ed. von Janna Kniazeva |
| title_short | Jacques Handschin in Russland |
| title_sort | jacques handschin in russland die neu aufgefundenen texte |
| title_sub | die neu aufgefundenen Texte |
| topic | Handschin, Jacques 1886-1955 (DE-588)11896979X gnd |
| topic_facet | Handschin, Jacques 1886-1955 Sankt Petersburg Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022583800&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037439994 |
| work_keys_str_mv | AT handschinjacques jacqueshandschininrusslanddieneuaufgefundenentexte AT kniazevajanna jacqueshandschininrusslanddieneuaufgefundenentexte |