The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2011
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond / New series
205 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 281 S. |
| ISBN: | 9789027256096 9789027287076 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037416113 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110524s2011 m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 644623381 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9789027256096 |9 978-90-272-5609-6 | ||
| 020 | |a 9789027287076 |9 978-90-272-8707-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9789027256096 | |
| 035 | |a (OCoLC)723547161 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV644623381 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-384 | ||
| 084 | |a EI 4700 |0 (DE-625)23956: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Saigō, Hideki |e Verfasser |0 (DE-588)1012904148 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction |c Hideki Saigo |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2011 | |
| 300 | |a XIV, 281 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond / New series |v 205 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Kansai Gaidai, Univ., Diss. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Partikel |0 (DE-588)4044781-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Partikel |0 (DE-588)4044781-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a New series |t Pragmatics & beyond |v 205 |w (DE-604)BV002551261 |9 205 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022568473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022568473 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145715651280896 |
|---|---|
| adam_text | The Japanese Sentence-Final
Particles in Talk-in-Interaction
Hideki Saigo
Kansai Gaidai University
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam / Philadelphia
Table of contents
Acknowledgements xi
Transcript conventions xni
CHAPTER 1
Introduction 1
1 1 Foreword 1
1 2 What is to be examined in the present study I
1 3 Why the sentence-final particles are chosen for investigation 2
1 4 How the sentence-final particles are described in TJFL materials 2
141 Ne 1
142 Yo 4
1 5 What the present study aims to achieve 6
1 6 The significance of the present study 7
1 7 The structure of the present study 7
CHAPTER 2
Sentence-final interactional particles in Japanese: A reconsideration 9
2 1 Introduction 9
2 2 Literature review 9
221 Studies based on the notion of information 9
2211 The information agreement hypothesis 10
2212 The territorial information hypothesis 11
2213 The information processing hypothesis 12
222 Studies focusing on the communicative functions of the particles 15
23A particle function hypothesis 16
231 Properties and functions of ne and yo 17
2:3 1 1 The pragmatic properties of ne and jo 17
2312 The sequential functions of ne and yo 20
232 Properties and functions ofyone and zero 22
vi The Japanese Sentence-Final Particles in Talk-in-Interaction
233 The PFH under examination 25
2331 The use of zero 26
23311 Assertion + zero 26
23312 Request + zero 27
23313 Question + zero 28
2332 The use of ne 28
23321 Assertion + ne 28
23322 Request + ne 32
23323 Question + ne 33
2333 The use of yo 35
23331 Assertion + yo 35
23332 Request + yo 39
23333 Question + yo 41
2334 The use oiyone 43
23341 Assertion + yone 43
23342 Request + yone 46
23343 Question + yone 47
2335 Ne occurring utterance-internally and independently 47
2 4 Comparison of the use of the particles 49
241 The use of the particles with assertions 49
242 The use of the particles with requests 50
243 The use of the particles with questions 51
2 5 Summary 53
CHAPTER 3
Methodology 55
3 1 Introduction 55
3 2 Rationalistic and empirical pragmatics 55
3 3 Methodology 56
3 4 Data collection 58
341 Selecting talk types 58
342 Collecting data 59
3421 Ethical considerations 59
3422 NS-NS everyday talk-in-interaction 60
3423 NS-NS goal-oriented talk-in-interaction 61
3424 NS-NNS everyday talk-in-interaction 61
3 5 Data analysis 62
351 Intentionality and inference 62
352 Sequentiality 63
Table of contents vn
353 Data analysis procedures 65
3531 Transcription 66
3532 Representation of data in English 66
354 Segmental vs holistic analysis 69
CHAPTER 4
The particles in an unmarked talk-in-interaction type 71
4 1 Introduction 71
4 2 The particles in everyday talk types 71
421 Data 71
422 Analysis 72
4221 Extract 1 - Particles occurring utterance-finally (1) 72
4222 Extract 2 - Particles occurring utterance-finally (2) 77
4223 Extract 3 - Particles occurring utterance-finally (3) 83
4224 Extract 4 - Particles attached to nominalized structures 90
4225 Extract 5 - Utterance internal and utterance-independent
ne 97
4 3 Summary 101
CHAPTER 5
The particles in a marked talk-in-interaction type 103
5 1 Introduction 103
5 2 The particles in a marked talk type 104
521 Data 104
522 Analysis 104
5221 Extract 1 - Tactical but unmarked occurrences of particles
and responses (1) 105
5222 Extract 2 - Tactical and marked occurrences of particles
and responses (1) 110
5223 Extract 3 - Tactical and marked occurrences of particles
and responses (2) 116
5224 Extract 4 - Tactical and marked occurrences of particles
and responses (3) 123
5225 Extract 5 - Tactical but unmarked occurrences of particles
and responses (2) 130
5 3 Summary 138
VIII The Japanese Sentence-Final Particles in Talk-in-Interaction
CHAPTER 6
The particles in native/non-native talk-in-interaction 141
6 1 Introduction 141
6 2 Native and non-native talk-in-interaction 142
621 Data 142
622 Analysis 143
6221 Use of particles 144
62211 Extract 1 - Expectable use
of utterance-final ne 144
62212 Extract 2 - Expectable use
of utterance-internal ne 148
62213 Extract 3 - Expectable use of ne attached
to a nominalized structure 150
62214 Extract 4 - Failure to use ne (1) 155
62215 Extract 5 - Failure to use ne (2) 158
62216 Extract 6 - Failure to use yo (1) 161
62217 Extract 7 - Failure to use yo (2) 164
62218 Extract 8 - Failure to use yo (3) 166
62219 Extract 9 - Expectable use of yone 169
6221 10 Extract 10 - Failure to use yone 174
6221 11 Extract 11 - Failure to use ne,yo or yone 178
6222 Responses to particles 185
62221 Extract 12 - Expectable responses
to utterance-final ne 185
62222 Extract 13 - Expectable responses
to utterance-internal ne and ne attached
to a nominalized structure 188
62223 Extract 14 - Failure to respond
to utterance-internal ne 191
62224 Extract 15 - Failure to respond
to utterance-final ne 194
62225 Extract 16 - An expectable response
to a_yo-utterance 198
62226 Extract 17 - Failure to respond
to a jo-utterance (1) 200
62227 Extract 18 - Failure to respond
to a jo-utterance (2) 202
62228 Extract 19 - Failure to respond
to a^o-utterance (3) 204
6 3 Summary 207
Table of contents ix
CHAPTER 7
Conclusions and implications 211
7 1 Introduction 211
7 2 The characteristic features of the present study 212
721 The sequential function of the particles 212
722 Extended talk-in-interaction 212
723 Naturally occurring talk-in-interaction data 212
724 NNSta lk 213
7 3 The findings of the present study in relation to broader issues 213
731 Implications for pragmatics 213
732 Implications for our understanding of talk-in-interaction 214
733 Implications for research methodology 216
734 Implications for TJFL 216
APPENDIX A
Transcription of an unmarked talk-in-interaction type
analysed in Chapter 4 219
APPENDIX B
Transcription of a marked talk-in-interaction type
analysed in Chapter 5 237
APPENDIX C
Transcription of native/non-native talk-in-interaction
analysed in Chapter 6 259
References 273
Index 279
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Saigō, Hideki |
| author_GND | (DE-588)1012904148 |
| author_facet | Saigō, Hideki |
| author_role | aut |
| author_sort | Saigō, Hideki |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037416113 |
| classification_rvk | EI 4700 |
| ctrlnum | (OCoLC)723547161 (DE-599)GBV644623381 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01789nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037416113</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110524s2011 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">644623381</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027256096</subfield><subfield code="9">978-90-272-5609-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027287076</subfield><subfield code="9">978-90-272-8707-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9789027256096</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)723547161</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV644623381</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4700</subfield><subfield code="0">(DE-625)23956:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saigō, Hideki</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012904148</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction</subfield><subfield code="c">Hideki Saigo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 281 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond / New series</subfield><subfield code="v">205</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Kansai Gaidai, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044781-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044781-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">New series</subfield><subfield code="t">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">205</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002551261</subfield><subfield code="9">205</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022568473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022568473</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV037416113 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:23:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027256096 9789027287076 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022568473 |
| oclc_num | 723547161 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-521 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-521 DE-384 |
| physical | XIV, 281 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series2 | Pragmatics & beyond / New series |
| spelling | Saigō, Hideki Verfasser (DE-588)1012904148 aut The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction Hideki Saigo Amsterdam [u.a.] Benjamins 2011 XIV, 281 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pragmatics & beyond / New series 205 Teilw. zugl.: Kansai Gaidai, Univ., Diss. Partikel (DE-588)4044781-9 gnd rswk-swf Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Japanisch (DE-588)4114069-2 s Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 s Partikel (DE-588)4044781-9 s DE-604 New series Pragmatics & beyond 205 (DE-604)BV002551261 205 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022568473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Saigō, Hideki The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction Partikel (DE-588)4044781-9 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4044781-9 (DE-588)4114283-4 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction |
| title_auth | The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction |
| title_exact_search | The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction |
| title_full | The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction Hideki Saigo |
| title_fullStr | The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction Hideki Saigo |
| title_full_unstemmed | The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction Hideki Saigo |
| title_short | The Japanese sentence-final particles in talk-in-interaction |
| title_sort | the japanese sentence final particles in talk in interaction |
| topic | Partikel (DE-588)4044781-9 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| topic_facet | Partikel Konversationsanalyse Japanisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022568473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002551261 |
| work_keys_str_mv | AT saigohideki thejapanesesentencefinalparticlesintalkininteraction |