Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim): bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian German |
| Veröffentlicht: |
[Tiranë]
"Vllamasi"
[2010]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 245 S. Ill. |
| ISBN: | 9789995694272 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037407953 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110518s2010 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789995694272 |9 978-99956-94-27-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)730033437 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037407953 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kaceli, Luan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) |b bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë |c Luan Kaceli |
| 264 | 1 | |a [Tiranë] |b "Vllamasi" |c [2010] | |
| 300 | |a 245 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4130010-5 |a Sprachführer |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560478&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022560478 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145703996358656 |
|---|---|
| adam_text | Gjermanishtju
në
udhëtini
(nie shqiptim)
PËRMBAJTJA
Alfabeti
dhe shqiptimi në gjuhën gjermane
8
Harta
e Gjermanisë
14
Komunikimi
і
thjeshtë
15
Fjalët
e para
15
Përshëndetje
dhe uri me
15
Dëshira
16
Pyetje
17
Sasitë
18
Fjalë të kundërta
19
Parafjalët
20
Numrat
20
Numrorët
22
Stinët
e
vitit
23
Muajt
24
Ditët
dhe datat
24
Ora
25
Mbërritja
në
aeroport
27
Kontrolu pasaportave
27
Dogana
28
Bagazhe
-
Transpoituesit
e bagazheve
29
Këmbim
valute
30
Jashtë aeroportit
30
Rezervim
hoteli
31
Taksi
32
Hotele
34
Pritja
dhe praními ně hotel
36
Pyetje
të përgjithshme
39
Kerkesa
në
hotel
40
Telefonim dhe dergim letrash
41
Liam
Káceli
Probleme
shqetësuese në
hotel
42
Larje
-
pastrim kimik
43
Berber
-
sallon bukurie
43
Lărgim nga
hoteli
44
Kërkim
pune
për emigrantët
45
Lokale
për ngrënie
d
he pije
51
Vaktet
e
ngrënies
53
Pyetje dhe
porosi
54
Diete
56
Mëngjezi
56
Menyja
57
Antipastë
58
Saliate
60
Supra
dhe
lengje mishi
60
Peshk dhe
fruta
deti
62
Mish
63
Mish
kafŠhesh
dhe
shpendësh të
egra
65
Perirne
66
Barishte dhe erè za
67
Brumëra,
pilaf, patate
68
Fruta
68
Deserte (èmbelsira,
fruta,
etj.)
70
Pije
73
Birre
73
Vere
74
Pije alkolike
75
Pije
joalkolike
76
Ankesa ne restorant
76
LIogaria
78
Gjermanishtja në udhëtim
(me shqiptim)
Transporti
80
Transporti ajror
81
Transporti hekurudhor (me tren dhe
metro)
82
Transporti detar
86
Transporti rrugor
(me veturë dhe
autobuz)
87
Pjesët e
automjetit dhe veglat
e punës
90
Rruga
-
drejtimi
(gjatë lëvizjes me veturë)
94
Parkimi
95
Direkt -
ndihmë në rrugë
95
Aksident
-
policia
97
Shenja të qarkullimit rrugor
98
Argëtime
99
Kinema
-
teatër
100
Opera
-
balet - koncert
100
Klube
nate
-
diskoteka
101
Sport
102
Njohje
-
shoqëri
103
Prezantim
103
Njohje nga
afër
103
Ftesa
105
Bashkëbiseda
106
Udhëzues për blerje
109
Farmaci
-
drogeri (art i k
u j
kosmetikë dhe tualeti)
11
1
Veshje
115
Ngjyra
117
Materiale
(Stofra)
118
Dyqani
i veshjeve
të gatëshme
120
Dyqani
і
këpucëve
122
Librari
-
kanceleri
123
Dyqani
i paisjeveeletrike
125
Dyqani
і
aparateve
fotografues e filmues
127
Liw»
Káceli
Aigjendari
-
orëndreqës
129
Dyqan optik
130
Dyqan ushqimesh
131
Kinkaleri
-
dyqan cigaresh
.133
Post
telefoni dhe
baňkat
134
Në zyrën e
postës
135
Në bankë
139
Terma biznesi
140
Probleme
me shëndetin
141
Njohuri të përgjithshme
142
Pjesët
e trupit
143
Aksident
-
plagosje
ХАЛ
Tek mjeku
146
Sëmundje
dhe trauma
148
Tek mjeku
¡ grave
152
Receta
-
trajtimi
-
pagesa
152
Spitali
153
Mjekë
154
Тек
farmacisti
154
1
1
асе
155
Тек
dentisti
157
Emergjencë, hunibje
malli, vjedhje
160
Emergjencè
161
Humbje
malli - vjedhje
162
Njohuri
të ndryshme
163
Tabela
dhe
njof time
163
Vende dhe popuj
164
Gramatike
166
Fjalor shqip gjermanisht
188
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kaceli, Luan |
| author_facet | Kaceli, Luan |
| author_role | aut |
| author_sort | Kaceli, Luan |
| author_variant | l k lk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037407953 |
| ctrlnum | (OCoLC)730033437 (DE-599)BVBBV037407953 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01534nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037407953</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110518s2010 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995694272</subfield><subfield code="9">978-99956-94-27-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)730033437</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037407953</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaceli, Luan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim)</subfield><subfield code="b">bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë</subfield><subfield code="c">Luan Kaceli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Tiranë]</subfield><subfield code="b">"Vllamasi"</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4130010-5</subfield><subfield code="a">Sprachführer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560478&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022560478</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4130010-5 Sprachführer gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Sprachführer Wörterbuch |
| id | DE-604.BV037407953 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:23:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789995694272 |
| language | Albanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022560478 |
| oclc_num | 730033437 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 245 S. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | "Vllamasi" |
| record_format | marc |
| spelling | Kaceli, Luan Verfasser aut Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë Luan Kaceli [Tiranë] "Vllamasi" [2010] 245 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf (DE-588)4130010-5 Sprachführer gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Albanisch (DE-588)4112482-0 s Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560478&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kaceli, Luan Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4130010-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë |
| title_auth | Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë |
| title_exact_search | Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë |
| title_full | Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë Luan Kaceli |
| title_fullStr | Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë Luan Kaceli |
| title_full_unstemmed | Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë Luan Kaceli |
| title_short | Gjermanishtja në udhëtim (me shqiptim) |
| title_sort | gjermanishtja ne udhetim me shqiptim bashkebisedime ne te gjitha fushat e jetes fjalor teknik shqip gjermanisht me rreth 6000 fjale |
| title_sub | bashkëbisedime në të gjitha fushat e jetës ; Fjalor teknik shqip-gjermanisht me rreth 6000 fjalë |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Albanisch Sprachführer Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560478&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kaceliluan gjermanishtjaneudhetimmeshqiptimbashkebisedimenetegjithafushatejetesfjalorteknikshqipgjermanishtmerreth6000fjale |