Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare: (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Albanian German |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Shtëpia Botuese Argeta-LMG
2009
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka albanologjike
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Enth. die alban. Übers. und auch das dt. Original als Nachdruck |
| Beschreibung: | 216 S. Ill. |
| ISBN: | 9789995617257 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037407879 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110518s2009 a||| m||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789995617257 |9 978-99956-17-25-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)730033401 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037407879 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Poradeci, Lasgush |d 1899-1987 |e Verfasser |0 (DE-588)119253321 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Der verkannte Eminescu und seine volkstümlich-heimatliche Ideologie |
| 245 | 1 | 0 | |a Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare |b (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] |c Lazar Gusho |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Shtëpia Botuese Argeta-LMG |c 2009 | |
| 300 | |a 216 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka albanologjike | |
| 500 | |a Enth. die alban. Übers. und auch das dt. Original als Nachdruck | ||
| 502 | |a Orig. zugl.: Graz, Univ., Diss., 1933 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Eminescu, Mihai |d 1850-1889 |0 (DE-588)118684493 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Poradeci, Lasgush |d 1899-1987 |0 (DE-588)119253321 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1932-1933 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsbild |0 (DE-588)4071769-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politisches Denken |0 (DE-588)4115590-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Eminescu, Mihai |d 1850-1889 |0 (DE-588)118684493 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Politisches Denken |0 (DE-588)4115590-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Eminescu, Mihai |d 1850-1889 |0 (DE-588)118684493 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichtsbild |0 (DE-588)4071769-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Eminescu, Mihai |d 1850-1889 |0 (DE-588)118684493 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Eminescu, Mihai |d 1850-1889 |0 (DE-588)118684493 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Poradeci, Lasgush |d 1899-1987 |0 (DE-588)119253321 |D p |
| 689 | 3 | 3 | |a Geschichte 1932-1933 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022560408 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09043 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145703872626688 |
|---|---|
| adam_text | Eminesku
і
injoruar
DHE
IDEOLOGJIA E TIJ POPULLORE
-
ATDHETARE
Parathnie..
Hyrje
........
Një
Studím
Gjenetik duke
и
Përqendruar Kryesisht
МЫ
Lidhjet me
Kulturen
Gjermane
I.
Eminesku
i injoruar:
La Steaoa
..........................................
II.
Origjina e popullit rumun:
Rugăciunea unui Dac
..............
III. Fillesat
e atdheut rumün:
Bogdan
Dragos
.........................
IV.
Idealizimi i Sundimtarit
të Moldavisë
Stefan
Cel Mare
Doina ..
V.
Idealizimi
і
Sundimtarit
te
Vllahisë Mircea-
Vodă cel Bătrân: Scrisoarea III
..........................................
VI.
Arratisje në të kaluarn e atdheut:
Sărmanul Dionis
.........
20
21
24
37
43
52
67
75
Përfimdim..
Literatura...
81
84
Inhalt.
Einleitung......................
• ■.· ■
Я
J, Ďer
rèrJcAnníe
ümïnescu
: „
L
л
-*-*- --* - - ··
f/.
Ursprung· des rumänischen
Vo ¡k e s
: „
Au
anui
Af
......................
UI,
АпЈлпт*
der rumänischen
Лїеітлі
: n ße^Jtn
IV.
Verherrlichung des fiolJäu-Herrschers Srefdti
cel
О г
J
/idre
: „
Dóin,
.................... . 4
Э
V»
Verherrlichung-
des
Wdìacheì-
Herrschers
Мігсел-
Vodèt
cti
dXlrin
:
n
Jcri30iTt /// ............ 65
VI·
FlucÅf
in die rdterldndiscAc
Уеггащгеп
hei f
:
„
Jđf
minul Dionit
.................. ...
/З
J
eh/üss
èchachìuncr..................
·
t
L
tètro,
łur
...... ..................
У
EMINESKU NË FAQET
E NJË
MONOGRAFIE
-
DOKTORATE
Monografia
për
Emineskun
me te
eilen
poeti
Lasgush
Poradeci
(Llazar
Gusho),
mbrojti doktoratën
e vet
në
Universitetin e Gracit, na
çudit të gjithëve
me
përmasat e
shtrirjes,
me
thellësinë
e gjykimit e
të
analizave, me njohjen e
thellë të letërsisë
rumune e
evropiane, me
aftësinë për
të vënë në dukje lidhjet
e
Emineskut
me kulturen
e
folklorin
rumun e me
poezinë
e
filozofînë
gj ermane dhe
botërore.
Merita e
kësaj
monografie
nuk
është vetëm
zbulimi e
ndriçimi
і
ndiMmit
të letërsisë
e
fflozofisë gj ermane, te
poeti
ynë
і
madh kombëtar,
por
dhe theksimi
і
mendimit se Eminesku
diti ta përthithë brenda
vetes
e
të
mos
bëhet as dhe ndonjëherë
rob i saj
.
Si çdo
poet e
shkrimtar i madh,
Eminesku
u
ndikua
dhe nga
letërsia
e
filozofia,
veçanërisht
ajo gjermane,
që
e
njihte mjañ mire, por ai krijoi
veprën
e
vet,
e
cila
është origj
inale,
e
mbështetur
thellësisht në poezinë popullore rumune dhe në shpirtin
e
kombit
të
vet. Duke
e njohur e
dashuruar
thellësisht
krijimtarinë
e
begatë
e
të thellë të popullit, Eminesku krijoi një
poetikë
e
një
metrike
krejtësisht të
re.
Ai
e
ngriti poezinë rumune në
nivele
të poezisë
botërore.
I
dha poezisë shtrirje, hapësirë.
E
bëri të ndjeshme
e
të afërt për shpirtin.
E
afroi me kohën dhe me shqetësimet
e
kombit
e
të botes. Emineskut
і
përket
merita e
pasurimit dhe
lavdërimit të gjuhës
rumune. Ai e
çliroi gjuhën
poetike nga
kallëpet
standarde, i dha liri dhe
fiymëmarrje.
E
bëri të aftë të
na
transmetonte me force shprehëse
të gjithë gamën
e
pasur të ndjenjave njerëzore.
Në monografinë
e
shkëlqyer të poetit Lasgush
Poradeci,
atëherë student në
Universitetin e
Gracit, vihen në
pah
të gjitha këto
merita
të mëdha të Emineskut si
poet
e
si
reformator
і
artit
poetik
e
і
gjuhës rumune. Lasgush
Poradeci
na i
paraqet këto
arriţje
të një
mendjeje
e talenti
të jashtëzakonshëm
me
fakte,
në mënyrë të argumentuar,
mjaft qartë
e
me një zhdërvjelltësi
e
mendjemprehtësi të mahnitshme.
Monografia
që na paraqitet sot
e
botuar,ka të gjitha cilësitë dhe thellësinë
e
një
vepre
shkencore të mirëfilltë.
Ajo jo
vetëm që naparashtron
fakte
dhe hulumtime bindëse,
11
por nxj
err
dhe
përfimdime të rëndësishme për letërsinë rumune dhe Emineskun, duke
hedhur dritë në kohën
kur u
shkrua, në një rushë studimore
ende
të patrajtuar si duhet.
Autori
i saj
na befason me njohjen
e thellë të lëndës që trajton,
me ndriçimin
e gjithë
universit
te gjenisë së Emineskut, me dashurinë dhe zellin, për t ia dalë në
krye
një
ndërmarrjeje kaq të vështirë e me përgjegjësi.
Lasgushi është këmbëngulës dhe
і
shkon gj er në
fund
punës së nisur.
Monografia e
tij është
e piote
dhe
harmonike.
Problemet
që trajton lidhen dhe harmonizohen me njeri-
tjetrin dhe na paraqesin së
toku
boten e madhe të Emineskut.
Ajo
është një model
і
përkryer se si duhen analizuar krijimtaria artistike dhe dukuritë letrare dhe
estetike.
Në
të nuk ka asnjë
koncept
të gabuar e të vjetruar,
ajo dhe
sot, afërsisht
pas
100
vjetësh
nga trajtimi
i saj,
na shfaqet e freskët, bashkëkohore dhe moderne.
EdhenëtrajtiminepoemavemadhoretëEmineskut si YlliiDritës , Kelini ,
Letrať ,
Perandor
dhe
proletar ,
Lasgushi na thekson gjerësinë e frymën popullore që iu dha
filozofik e shoqëror, nëntekst që
і
lidh këto krijime të mahnitshme artistike me
problemet
më të mprehta e aktuale tekohës e të shoqërisë njerëzore.
Botimi
і
kësaj monografie të shkraar në gjermanisht nga Lasgush
Poradeci
e të
përkthyer
tani
edhe në gjuhën shqipe dhe më pas do të përkthehet edhe në rumanisht,
na zbulon një
dimension
të
ri
e të panjohur të lirikut të madh shqiptar, aftësinë e tij të
spikatur
për
ťu
marre edhe me veprën studimore letrare, aftësi që po të ishte ushtruar e
vënë në lëvizje do të na kishte dhënë
vepra
cilësore studimore si kjo që
ne e
përurojmë
me gëzim
sot
së bashku. Mbrojtja e kësaj
doktorate
dhe
botimi
i saj,
vërteton edhe një
herë më së
miri
se
Mihail
Eminesku dhe Lasgush
Poradeci
do të mbeten përherë
ura
miqësie dhe kuiture
midis
dy
popuj
ve.
George
Miku
Ambasador i
Republikës së Rumanisë në Shqipëri
Tiranë,
01.12.2008
12
DIE MONOGRAPHIE VON EMINESKU IN DEN
SEITEN VON EINER DOKTORARBEIT
Die Monographie von Eminesku, womit Lasgush
Poradeci
seine Disertation in der
Universität von Graz abgeschlossen hat, ist zu bewundem. Seine tiefe Loggikanalyse,
seine sehr guten Kenntnisse von der rumänischen und europäischen Literatur sowie
seine Begabung beim bezeichnen der Verbindungen zwischen Eminesku, die rumänische
Volkskulture und die deutsche Poesie und Philosophie, sind alle bewundernswert.
Sein Verdienst bei der Monographie, ist nicht nur die Forschung von der Auswirkung
der deutschen Literaturphilosophie bei unserem großen Dichter, sondern auch die
Betonung das dem Eminesku es bewusst war, wie man dieser Philosophie an sich
nehmen kann, ohne selbst ein Teil von dem zu werden. Es ist klar das er, sowie jeder
großer Dichter, seine Vorlieben in der
Literartur
hatte (besonderes
fur die
deutsche
Litteraturphilosophie, die er so gut kannte), aber trotzdem, gründete er selber seine
eigene Richtung und sein originales Werk, tief gebunden mit der
rumanischen
Volkspoesie,
die Seele von seinem Vaterland. Verliebt in diesen, gründete er eine ganz neue
Matrik
und brachte die rumänische Poesie, auf das gleiche Niveau mit den Weltbesten. Eminesku
hat die Poesie fühlend mit dem Geist gemacht und hat es genährt mit den Problemen von
seinem Volk und dem Rest der Welt. Er hat einen großen Verdienst auch bei der
Bereichung der rumänischen Sprache, befreiend von der Standartisierung, gebend mehr
Luft, mehr Freiheit und mehr Aussprache bei der Bezeichnung von Menschlichen Geiühlen.
In seiner hervorangenden Monographie, Lasgush
Poradeci
(damals Student an der
Uni von Graz), hat Eminesku als Dichter und Reformer der Dichtkunst und rumänischen
Sprache, vorgestellt. Er hat durch Fakten, alle Erfolge von diesem ausgezeichnetem
Talent, argumentiert.
Die heutige Ausgabe von der Monographie, hat alle zügen von einem
wissenschaftlichem Werk. Wichtig sind nicht nur die Vorstellungen der Fakten, sondern
auch die Ergebnisse über Eminesku und der rumänischen LiteraUuphilosophie von dieser
13
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Poradeci, Lasgush 1899-1987 |
| author_GND | (DE-588)119253321 |
| author_facet | Poradeci, Lasgush 1899-1987 |
| author_role | aut |
| author_sort | Poradeci, Lasgush 1899-1987 |
| author_variant | l p lp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037407879 |
| ctrlnum | (OCoLC)730033401 (DE-599)BVBBV037407879 |
| era | Geschichte 1932-1933 gnd |
| era_facet | Geschichte 1932-1933 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03193nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037407879</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110518s2009 a||| m||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995617257</subfield><subfield code="9">978-99956-17-25-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)730033401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037407879</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poradeci, Lasgush</subfield><subfield code="d">1899-1987</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119253321</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der verkannte Eminescu und seine volkstümlich-heimatliche Ideologie</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare</subfield><subfield code="b">(studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit]</subfield><subfield code="c">Lazar Gusho</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Argeta-LMG</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">216 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka albanologjike</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. die alban. Übers. und auch das dt. Original als Nachdruck</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig. zugl.: Graz, Univ., Diss., 1933</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Eminescu, Mihai</subfield><subfield code="d">1850-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684493</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Poradeci, Lasgush</subfield><subfield code="d">1899-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)119253321</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1932-1933</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071769-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politisches Denken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115590-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eminescu, Mihai</subfield><subfield code="d">1850-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684493</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politisches Denken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115590-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eminescu, Mihai</subfield><subfield code="d">1850-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684493</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichtsbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071769-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Eminescu, Mihai</subfield><subfield code="d">1850-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684493</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Eminescu, Mihai</subfield><subfield code="d">1850-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118684493</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Poradeci, Lasgush</subfield><subfield code="d">1899-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)119253321</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1932-1933</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022560408</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Quelle |
| id | DE-604.BV037407879 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:23:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789995617257 |
| language | Albanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022560408 |
| oclc_num | 730033401 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 216 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Shtëpia Botuese Argeta-LMG |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka albanologjike |
| spelling | Poradeci, Lasgush 1899-1987 Verfasser (DE-588)119253321 aut Der verkannte Eminescu und seine volkstümlich-heimatliche Ideologie Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] Lazar Gusho Tiranë Shtëpia Botuese Argeta-LMG 2009 216 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka albanologjike Enth. die alban. Übers. und auch das dt. Original als Nachdruck Orig. zugl.: Graz, Univ., Diss., 1933 Eminescu, Mihai 1850-1889 (DE-588)118684493 gnd rswk-swf Poradeci, Lasgush 1899-1987 (DE-588)119253321 gnd rswk-swf Geschichte 1932-1933 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 gnd rswk-swf Politisches Denken (DE-588)4115590-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Eminescu, Mihai 1850-1889 (DE-588)118684493 p Politisches Denken (DE-588)4115590-7 s DE-604 Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Poradeci, Lasgush 1899-1987 (DE-588)119253321 p Geschichte 1932-1933 z Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Poradeci, Lasgush 1899-1987 Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] Eminescu, Mihai 1850-1889 (DE-588)118684493 gnd Poradeci, Lasgush 1899-1987 (DE-588)119253321 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 gnd Politisches Denken (DE-588)4115590-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118684493 (DE-588)119253321 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4071769-0 (DE-588)4115590-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] |
| title_alt | Der verkannte Eminescu und seine volkstümlich-heimatliche Ideologie |
| title_auth | Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] |
| title_exact_search | Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] |
| title_full | Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] Lazar Gusho |
| title_fullStr | Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] Lazar Gusho |
| title_full_unstemmed | Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] Lazar Gusho |
| title_short | Eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore-atdhetare |
| title_sort | eminesku i injoruar dhe ideologija e tij popullore atdhetare studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturen gjermane teza e dizertacionit e lazar gushos lasgush poradecit |
| title_sub | (studim gjenetik duke pasur parasysh lidhjet me kulturën gjermane) ; [teza e dizertacionit e Lazar Gushos, Lasgush Poradecit] |
| topic | Eminescu, Mihai 1850-1889 (DE-588)118684493 gnd Poradeci, Lasgush 1899-1987 (DE-588)119253321 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 gnd Politisches Denken (DE-588)4115590-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Eminescu, Mihai 1850-1889 Poradeci, Lasgush 1899-1987 Deutsch Geschichtsbild Politisches Denken Literatur Rezeption Hochschulschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022560408&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT poradecilasgush derverkannteeminescuundseinevolkstumlichheimatlicheideologie AT poradecilasgush emineskuiinjoruardheideologijaetijpopulloreatdhetarestudimgjenetikdukepasurparasyshlidhjetmekulturengjermanetezaedizertacionitelazargushoslasgushporadecit |