Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya: ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M)
الفكر اليوناني والثقافة العربية حركة الترجمة اليونانية - العربية في بغداد والمجتمع العباسي المبكر (القرن الثاني - القرن الرابع ه/ القرن الثامن - القرن العاشر م)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
Bairūt
Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʿArabīya
2003
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa 1 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 323-351) and index |
| Beschreibung: | 364 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037404855 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110517s2003 |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |z 9953431523 |9 9953431523 | ||
| 020 | |z 9789953431529 |9 9789953431529 | ||
| 035 | |a (OCoLC)122814580 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037404855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a CE 1150 |0 (DE-625)17852: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Gutas, Dimitri |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)122946243 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Greek thought, Arabic culture |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya |b ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) |c Dīmitrī Ghūtā. Tarǧama wa-taqdīm Nīqūlā Ziyāda |
| 246 | 1 | 0 | |6 880-04 |a al-Fikr al-Yūnānī wa-al-thaqāfah al-ʿArabīyah wa-aṯ-ṯaqāfa l-ʿArabīya wa-al-ṯaqāfa ʾl-ʿArabīya - 01 |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʿa 1 | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Bairūt |b Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʿArabīya |c 2003 | |
| 300 | |a 364 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 323-351) and index | ||
| 650 | 4 | |a Civilization, Arab / Greek influences | |
| 650 | 4 | |a Greek language / Translating into Arabic / History | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Islamic Empire | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 651 | 4 | |a Islamic Empire / Intellectual life | |
| 651 | 4 | |a Islamic Empire / History / 750-1258 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ziyāda, Niqūlā |d 1907-2006 |0 (DE-588)124942016 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a غوتاس, ديمتري |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a زيادة, نقولا |4 trl | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة ١ | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 246-04/(3/r |a الفكر اليوناني و الثقافة العربية - 01 |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(3/r |a الفكر اليوناني والثقافة العربية |b حركة الترجمة اليونانية - العربية في بغداد والمجتمع العباسي المبكر (القرن الثاني - القرن الرابع ه/ القرن الثامن - القرن العاشر م) |c ديمتري غوتاس. ترجمة وتقديم نقولا زيادة |
| 880 | 1 | |6 264-06/(3/r |a بيروت |b مركز دراسات الوحدة العربية |c ٢٠٠٣ | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022557450 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145699588145152 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Gutas, Dimitri 1945- |
| author2 | Ziyāda, Niqūlā 1907-2006 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | n z nz |
| author_GND | (DE-588)122946243 (DE-588)124942016 |
| author_facet | Gutas, Dimitri 1945- Ziyāda, Niqūlā 1907-2006 |
| author_role | aut |
| author_sort | Gutas, Dimitri 1945- |
| author_variant | d g dg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037404855 |
| classification_rvk | CE 1150 |
| ctrlnum | (OCoLC)122814580 (DE-599)BVBBV037404855 |
| discipline | Philosophie |
| edition | aṭ-Ṭabʿa 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02577nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037404855</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110517s2003 |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9953431523</subfield><subfield code="9">9953431523</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789953431529</subfield><subfield code="9">9789953431529</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)122814580</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037404855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 1150</subfield><subfield code="0">(DE-625)17852:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gutas, Dimitri</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122946243</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Greek thought, Arabic culture</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya</subfield><subfield code="b">ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M)</subfield><subfield code="c">Dīmitrī Ghūtā. Tarǧama wa-taqdīm Nīqūlā Ziyāda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">al-Fikr al-Yūnānī wa-al-thaqāfah al-ʿArabīyah wa-aṯ-ṯaqāfa l-ʿArabīya wa-al-ṯaqāfa ʾl-ʿArabīya - 01</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Bairūt</subfield><subfield code="b">Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʿArabīya</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">364 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 323-351) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civilization, Arab / Greek influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language / Translating into Arabic / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Islamic Empire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islamic Empire / Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islamic Empire / History / 750-1258</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ziyāda, Niqūlā</subfield><subfield code="d">1907-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)124942016</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">غوتاس, ديمتري</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">زيادة, نقولا</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة ١</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">246-04/(3/r</subfield><subfield code="a">الفكر اليوناني و الثقافة العربية - 01</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">الفكر اليوناني والثقافة العربية</subfield><subfield code="b">حركة الترجمة اليونانية - العربية في بغداد والمجتمع العباسي المبكر (القرن الثاني - القرن الرابع ه/ القرن الثامن - القرن العاشر م)</subfield><subfield code="c">ديمتري غوتاس. ترجمة وتقديم نقولا زيادة</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(3/r</subfield><subfield code="a">بيروت</subfield><subfield code="b">مركز دراسات الوحدة العربية</subfield><subfield code="c">٢٠٠٣</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022557450</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Islamic Empire / Intellectual life Islamic Empire / History / 750-1258 |
| geographic_facet | Islamic Empire / Intellectual life Islamic Empire / History / 750-1258 |
| id | DE-604.BV037404855 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:23:36Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022557450 |
| oclc_num | 122814580 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 364 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʿArabīya |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Gutas, Dimitri 1945- Verfasser (DE-588)122946243 aut Greek thought, Arabic culture 880-05 Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) Dīmitrī Ghūtā. Tarǧama wa-taqdīm Nīqūlā Ziyāda 880-04 al-Fikr al-Yūnānī wa-al-thaqāfah al-ʿArabīyah wa-aṯ-ṯaqāfa l-ʿArabīya wa-al-ṯaqāfa ʾl-ʿArabīya - 01 880-03 aṭ-Ṭabʿa 1 880-06 Bairūt Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʿArabīya 2003 364 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. 323-351) and index Civilization, Arab / Greek influences Greek language / Translating into Arabic / History Translating and interpreting / Islamic Empire Geschichte Islamic Empire / Intellectual life Islamic Empire / History / 750-1258 880-02 Ziyāda, Niqūlā 1907-2006 (DE-588)124942016 trl 100-01/(3/r غوتاس, ديمتري ut 700-02/(3/r زيادة, نقولا trl 250-03/(3/r الطبعة ١ 246-04/(3/r الفكر اليوناني و الثقافة العربية - 01 245-05/(3/r الفكر اليوناني والثقافة العربية حركة الترجمة اليونانية - العربية في بغداد والمجتمع العباسي المبكر (القرن الثاني - القرن الرابع ه/ القرن الثامن - القرن العاشر م) ديمتري غوتاس. ترجمة وتقديم نقولا زيادة 264-06/(3/r بيروت مركز دراسات الوحدة العربية ٢٠٠٣ |
| spellingShingle | Gutas, Dimitri 1945- Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) Civilization, Arab / Greek influences Greek language / Translating into Arabic / History Translating and interpreting / Islamic Empire Geschichte |
| title | Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) |
| title_alt | Greek thought, Arabic culture al-Fikr al-Yūnānī wa-al-thaqāfah al-ʿArabīyah wa-aṯ-ṯaqāfa l-ʿArabīya wa-al-ṯaqāfa ʾl-ʿArabīya - 01 |
| title_auth | Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) |
| title_exact_search | Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) |
| title_full | Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) Dīmitrī Ghūtā. Tarǧama wa-taqdīm Nīqūlā Ziyāda |
| title_fullStr | Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) Dīmitrī Ghūtā. Tarǧama wa-taqdīm Nīqūlā Ziyāda |
| title_full_unstemmed | Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) Dīmitrī Ghūtā. Tarǧama wa-taqdīm Nīqūlā Ziyāda |
| title_short | Al- Fikr al-yūnānī wa-ṯ-ṯaqāfa l-ʿarabīya |
| title_sort | al fikr al yunani wa t taqafa l ʿarabiya harakat at targama al yunaniya al ʿarabiya fi bagdad wa l mugtamaʿ al ʿabbasi al mubakkir al qarn at tani al qarn ar rabiʿ h al qarn at tamin al qarn al ʿasir m |
| title_sub | ḥarakat at-tarǧama al-yūnānīya - al-ʿarabīya fī Baġdād wa-l-muǧtamaʿ al-ʿAbbāsī al-mubakkir (al-qarn aṯ-ṯānī - al-qarn ar-rābiʿ H/ al-qarn aṯ-ṯāmin - al-qarn al-ʿāšir M) |
| topic | Civilization, Arab / Greek influences Greek language / Translating into Arabic / History Translating and interpreting / Islamic Empire Geschichte |
| topic_facet | Civilization, Arab / Greek influences Greek language / Translating into Arabic / History Translating and interpreting / Islamic Empire Geschichte Islamic Empire / Intellectual life Islamic Empire / History / 750-1258 |
| work_keys_str_mv | AT gutasdimitri greekthoughtarabicculture AT ziyadaniqula greekthoughtarabicculture AT gutasdimitri alfikralyunaniwattaqafalʿarabiyaharakatattargamaalyunaniyaalʿarabiyafibagdadwalmugtamaʿalʿabbasialmubakkiralqarnattanialqarnarrabiʿhalqarnattaminalqarnalʿasirm AT ziyadaniqula alfikralyunaniwattaqafalʿarabiyaharakatattargamaalyunaniyaalʿarabiyafibagdadwalmugtamaʿalʿabbasialmubakkiralqarnattanialqarnarrabiʿhalqarnattaminalqarnalʿasirm AT gutasdimitri alfikralyunaniwaalthaqafahalʿarabiyahwaattaqafalʿarabiyawaaltaqafaʾlʿarabiya01 AT ziyadaniqula alfikralyunaniwaalthaqafahalʿarabiyahwaattaqafalʿarabiyawaaltaqafaʾlʿarabiya01 |