Verfügbarkeit: Aratea :: THWS Bibkatalog

Aratea:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Germanicus Caesar v15-19 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polish Latin
Veröffentlicht:	Poznań Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2010
Schriftenreihe:	Fontes Historiae Antiquae 15
Schlagworte:	Astronomie Astrologie Himmelsbeobachtung Wettervorhersage Sternbild Griechenland > Altertum Kommentar Quelle
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Abstract
Beschreibung:	Zsfassung in lat. Sprache
Beschreibung:	99, [1] s. il. - Ill. 24 cm.
ISBN:	9788323222187

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV037382714
003	DE-604
005	20120313
007	t
008	110505s2010 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
020			\|a 9788323222187 \|9 978-83-232-2218-7
035			\|a (OCoLC)730012756
035			\|a (DE-599)BVBBV037382714
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a pol \|a lat
049			\|a DE-12
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
100	0		\|a Germanicus \|c Caesar \|d v15-19 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118538748 \|4 aut
245	1	0	\|a Aratea \|c Germanicus Julius Caesar. Przekład, wstęp i komentarz Elżbieta Bielecka
264		1	\|a Poznań \|b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza \|c 2010
300			\|a 99, [1] s. \|b il. - Ill. \|c 24 cm.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Fontes Historiae Antiquae \|v 15
500			\|a Zsfassung in lat. Sprache
650	0	7	\|a Astronomie \|0 (DE-588)4003311-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Astrologie \|0 (DE-588)4003305-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Himmelsbeobachtung \|0 (DE-588)4120446-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wettervorhersage \|0 (DE-588)4079256-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sternbild \|0 (DE-588)4057357-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Griechenland \|g Altertum \|0 (DE-588)4093976-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4136710-8 \|a Kommentar \|2 gnd-content
655		7	\|8 2\p \|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Sternbild \|0 (DE-588)4057357-6 \|D s
689	0	1	\|a Astronomie \|0 (DE-588)4003311-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Griechenland \|g Altertum \|0 (DE-588)4093976-5 \|D g
689	1	1	\|a Sternbild \|0 (DE-588)4057357-6 \|D s
689	1	2	\|a Himmelsbeobachtung \|0 (DE-588)4120446-3 \|D s
689	1	3	\|a Wettervorhersage \|0 (DE-588)4079256-0 \|D s
689	1		\|8 3\p \|5 DE-604
689	2	0	\|a Griechenland \|g Altertum \|0 (DE-588)4093976-5 \|D g
689	2	1	\|a Astronomie \|0 (DE-588)4003311-9 \|D s
689	2	2	\|a Astrologie \|0 (DE-588)4003305-3 \|D s
689	2		\|8 4\p \|5 DE-604
830		0	\|a Fontes Historiae Antiquae \|v 15 \|w (DE-604)BV037382675 \|9 15
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022535803
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 4\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
942	1	1	\|c 870 \|e 22/bsb \|f 09015 \|g 438

Datensatz im Suchindex

_version_	1804145668783079424
adam_text	SPIS TREŚCI Wstęp ......................................................... 7 Germanicus Iulius Caesar Aratea ....................................... 42 Germanik Juliusz Cezar Aratea ....................................... 43 Komentarz ...................................................... 78 Słowniczek nazw gwiazdozbiorów opisanych w poemacie .................. 89 Ilustracje ....................................................... 93 Bibliografia ..................................................... 97 Summarium ..................................................... 99 SUMMARIUM GERMANICI CAESARIS ARATEA (TRANSLATIO ET COMMENTARIUM) Opusculum meum translationem Caesaris Germanici carminis continet, sub titulo Aratea servati. Praefationem et commentarium ad hoc carmen pertinentia quoque complectirur. Inter omnes constat Germanicum opus Arati Solensis, quod Phaenomena nominatur, imitatum esse. Aratus poeta Graecus fuit et Pellae saeculo tertio a. Ch. n. floruit. Carmen Arati, quod in duas partes, astronomicam et meteorologicam, dividitur, ad constellationes, quae nocte in cáelo conspici possunt, spectat. Poeta Graecus aliqua dissertatione de siderale scientia nitebatur, sed arte et ingenio suo arduam materiam hoc modo mutabat, ut opus eius apud populum gratiosissimum faceretur. Quod Romae a nonnullis auctoribus in linguam Latinam translatum est, inter hos a Cicerone (ex cannine eius pauci tantum versus ad nos pervenerunt), ab Ovidio, cuius poema, praeter quinqué versus, perditum est, quoque a Germanico, Avieno et Hygino. Quaestio, qui auctor Arateorum fuerit, incerta est, sed permulti viri docti consentiunt hunc poetam Germanicum Caesarem, a Tiberio anno 4 post Chr. n. adoptatum, fuisse. Germanicus vir rerum civilium peritus et miles fortis fuit, gloriam in bellis cum Germanis consecutus est. Rerum gestarum auctores (e.g. Tacitus aut Suetonius) eum a populo Romano amatissimum fuisse, nam probum et placidum apparaisse scripserunt. Anno 19 post Ch. n. mortuus est; veneno interfectus esse traditur. Viri docti controversiam de tempore, quo carmen scriptum est, diiudicare temptant. Persaepe opus Germanici inter annos 15 et 17 pactum esse existimatur. Aratea prima parte Phaenomenorum Arati nituntur, e 725 versibus et e quattuor partibus consistant, quae sunt: prooemium, hemispherae borealis et hemispherae australis descriptio, orbium, qui terram cingunt descriptio et de ortibus occasibusque stellarum, quae zodiacum expient, enarratio. 99 Opus Germanici translationem partim esse dicere possumus, nam a Phaeno- menis valde differì. Aratus carmine suo lovem laudare voluit, Germanicus autem poema principia constellationum describens scripsit et multas fabulas mythicas de mutationibus in Stellas narrantes addidit. Multa quoque opera vetustiorum poetaram Romanoram effectum habuisse Arateis videri possunt. Quam ob rem carmen Germanici persaepe aemulatio esse dicitur. Poeta emendationes, quae ad scientiam astronomicam spectant, a Hipparcho in eius commentario ad Arati carmen factas, operi suo adiunxit. Antiqui lectores Aratea Germanici magni pretii esse arbitrabantur, Ovidius ipse ingenium eius in Epistulis ex Ponto et Fastorum libro primo laudavit. Temporibus nostris pauci lectores hoc carmen cognoscunt, sed id pro certo valet et nobis admonendum esse opinor.
any_adam_object	1
author	Germanicus Caesar v15-19
author_GND	(DE-588)118538748
author_facet	Germanicus Caesar v15-19
author_role	aut
author_sort	Germanicus Caesar v15-19
author_variant	g
building	Verbundindex
bvnumber	BV037382714
ctrlnum	(OCoLC)730012756 (DE-599)BVBBV037382714
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02985nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037382714</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120313 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110505s2010 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323222187</subfield><subfield code="9">978-83-232-2218-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)730012756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037382714</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Germanicus</subfield><subfield code="c">Caesar</subfield><subfield code="d">v15-19</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118538748</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aratea</subfield><subfield code="c">Germanicus Julius Caesar. Przekład, wstęp i komentarz Elżbieta Bielecka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">99, [1] s.</subfield><subfield code="b">il. - Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fontes Historiae Antiquae</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in lat. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Astronomie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003311-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Astrologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003305-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Himmelsbeobachtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120446-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wettervorhersage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079256-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sternbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057357-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093976-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sternbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057357-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Astronomie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003311-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093976-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sternbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057357-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Himmelsbeobachtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120446-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wettervorhersage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079256-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093976-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Astronomie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003311-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Astrologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003305-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fontes Historiae Antiquae</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037382675</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022535803</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Kommentar Quelle
geographic	Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 gnd
geographic_facet	Griechenland Altertum
id	DE-604.BV037382714
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T23:23:07Z
institution	BVB
isbn	9788323222187
language	Polish Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022535803
oclc_num	730012756
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	99, [1] s. il. - Ill. 24 cm.
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
record_format	marc
series	Fontes Historiae Antiquae
series2	Fontes Historiae Antiquae
spelling	Germanicus Caesar v15-19 Verfasser (DE-588)118538748 aut Aratea Germanicus Julius Caesar. Przekład, wstęp i komentarz Elżbieta Bielecka Poznań Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2010 99, [1] s. il. - Ill. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fontes Historiae Antiquae 15 Zsfassung in lat. Sprache Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd rswk-swf Astrologie (DE-588)4003305-3 gnd rswk-swf Himmelsbeobachtung (DE-588)4120446-3 gnd rswk-swf Wettervorhersage (DE-588)4079256-0 gnd rswk-swf Sternbild (DE-588)4057357-6 gnd rswk-swf Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Sternbild (DE-588)4057357-6 s Astronomie (DE-588)4003311-9 s DE-604 Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 g Himmelsbeobachtung (DE-588)4120446-3 s Wettervorhersage (DE-588)4079256-0 s 3\p DE-604 Astrologie (DE-588)4003305-3 s 4\p DE-604 Fontes Historiae Antiquae 15 (DE-604)BV037382675 15 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Germanicus Caesar v15-19 Aratea Fontes Historiae Antiquae Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd Astrologie (DE-588)4003305-3 gnd Himmelsbeobachtung (DE-588)4120446-3 gnd Wettervorhersage (DE-588)4079256-0 gnd Sternbild (DE-588)4057357-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4003311-9 (DE-588)4003305-3 (DE-588)4120446-3 (DE-588)4079256-0 (DE-588)4057357-6 (DE-588)4093976-5 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5
title	Aratea
title_auth	Aratea
title_exact_search	Aratea
title_full	Aratea Germanicus Julius Caesar. Przekład, wstęp i komentarz Elżbieta Bielecka
title_fullStr	Aratea Germanicus Julius Caesar. Przekład, wstęp i komentarz Elżbieta Bielecka
title_full_unstemmed	Aratea Germanicus Julius Caesar. Przekład, wstęp i komentarz Elżbieta Bielecka
title_short	Aratea
title_sort	aratea
topic	Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd Astrologie (DE-588)4003305-3 gnd Himmelsbeobachtung (DE-588)4120446-3 gnd Wettervorhersage (DE-588)4079256-0 gnd Sternbild (DE-588)4057357-6 gnd
topic_facet	Astronomie Astrologie Himmelsbeobachtung Wettervorhersage Sternbild Griechenland Altertum Kommentar Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022535803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV037382675
work_keys_str_mv	AT germanicus aratea

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge