Es war ein Dorf in Kosova: die Lebenden und die Toten meiner Kindheit
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Albanian |
| Veröffentlicht: |
Frauenfeld
Waldgut
2011
|
| Schriftenreihe: | Gedächtnis der Völker
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 394 S. |
| ISBN: | 9783037402627 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037381752 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140722 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110505s2011 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783037402627 |9 978-3-03740-262-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)732131716 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037381752 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h alb | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Demolli, Arif |d 1949-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)1012846032 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Të gjallët dhe të vdekurit e një fëmijërie |
| 245 | 1 | 0 | |a Es war ein Dorf in Kosova |b die Lebenden und die Toten meiner Kindheit |c Arif Demolli. Aus dem Alban. übers. und mit Anm. vers. von Basil Schader |
| 264 | 1 | |a Frauenfeld |b Waldgut |c 2011 | |
| 300 | |a 394 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Gedächtnis der Völker | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1950-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1950-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schader, Basil |d 1951- |e Sonstige |0 (DE-588)115887512 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022534864&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022534864 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09049 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145667467116544 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
7 Wie das Dorf meiner Kindheit ein Teil der Märchenwelt wurde
(Vorrede)
9 Es war einmal ein Dorf ...
15 Die Hausschlange
32 Der dreijährige Winter
39 Die Gräber der Frauen
49 Die Gräber der Derwische
60 Das Grab mit Fenstern
63 Werden weitere Leute zum Sterben kommen und woher wohl?
65 Vampire, Zauberer, Hexen - bis zum Wahnsinnigwerden
75 Die Nacht
81 Großmutter
90 Der Acker des
Vakëf
oder die Geschichte vom verschwundenen
Osman
97 Der Türkensommer
106 Der Komet
112 Ein Winter
120 An einem Sankt-Georgs-Tag
129 Die Beschneidung
135 Murrizaja als Abbild der Welt
145 Großvater
151 Die fremden Soldaten
158 Die Großtante
165 Träume von Staatsstreich und Revolution
169 Ein unerwarteter Thronwechsel
172 Die Utopien meines Vaters
177 Kinder
186 Rollentausch
191 Kämpfe um Wolle und Geld
198 Hagelschauer und Blasphemie
202 Der ferne Freund oder wie ich und mein Vater Schriftsteller
werden wollten
215 Bardh
222 Mahmut, der Waldhüter
236
Selmán
und die Blutrache
255 Die schöne
Behare
270 Die Frau, die ins Paradies kommen würde
282 Bajrush
288 Hasimes verwöhntes Fohlen - und eine peinliche Geschichte
294 Der Zigeunerkorporal
306 Ein Grab für zwei Lebende
316 ZenelundAli
327
Aga Selim
336 Die Bestie
342 Ungeliebte Mitbewohner
348 Ein Karren voll Liebe
350 Fatale Geschenke
354 Dan Kashot und die Wassermühle
358 Eine Art Polemik
361 Eine Überraschung
364 Fast das Ende - und ein Neubeginn
375 Lebe, Welt meiner Kindheit, lebe weiter im Märchenreich!
(Nachwort zur ersten Ausgabe, 1993)
379 Mein Murrizaja - wirst du in Dorngestrüpp, Schlehen und Vergessen
versinken? (Nachwort zur Ausgabe 2002)
385 Anmerkungen des Übersetzers
Meinem Vater, als Zeichen meines Respekts
und immerwährender Erinnerung.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Demolli, Arif 1949-2017 |
| author_GND | (DE-588)1012846032 (DE-588)115887512 |
| author_facet | Demolli, Arif 1949-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Demolli, Arif 1949-2017 |
| author_variant | a d ad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037381752 |
| ctrlnum | (OCoLC)732131716 (DE-599)BVBBV037381752 |
| era | Geschichte 1950-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1950-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01928nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037381752</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140722 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110505s2011 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783037402627</subfield><subfield code="9">978-3-03740-262-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)732131716</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037381752</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demolli, Arif</subfield><subfield code="d">1949-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012846032</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Të gjallët dhe të vdekurit e një fëmijërie</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Es war ein Dorf in Kosova</subfield><subfield code="b">die Lebenden und die Toten meiner Kindheit</subfield><subfield code="c">Arif Demolli. Aus dem Alban. übers. und mit Anm. vers. von Basil Schader</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frauenfeld</subfield><subfield code="b">Waldgut</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gedächtnis der Völker</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1950-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schader, Basil</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115887512</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022534864&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022534864</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV037381752 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:23:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783037402627 |
| language | German Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022534864 |
| oclc_num | 732131716 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 394 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Waldgut |
| record_format | marc |
| series2 | Gedächtnis der Völker |
| spelling | Demolli, Arif 1949-2017 Verfasser (DE-588)1012846032 aut Të gjallët dhe të vdekurit e një fëmijërie Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit Arif Demolli. Aus dem Alban. übers. und mit Anm. vers. von Basil Schader Frauenfeld Waldgut 2011 394 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gedächtnis der Völker Geschichte 1950-1960 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Dorf (DE-588)4012775-8 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kosovo (DE-588)4032571-4 g Dorf (DE-588)4012775-8 s Kind (DE-588)4030550-8 s Geschichte 1950-1960 z DE-604 Schader, Basil 1951- Sonstige (DE-588)115887512 oth Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022534864&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Demolli, Arif 1949-2017 Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit Kind (DE-588)4030550-8 gnd Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030550-8 (DE-588)4012775-8 (DE-588)4032571-4 (DE-588)1071854844 |
| title | Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit |
| title_alt | Të gjallët dhe të vdekurit e një fëmijërie |
| title_auth | Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit |
| title_exact_search | Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit |
| title_full | Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit Arif Demolli. Aus dem Alban. übers. und mit Anm. vers. von Basil Schader |
| title_fullStr | Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit Arif Demolli. Aus dem Alban. übers. und mit Anm. vers. von Basil Schader |
| title_full_unstemmed | Es war ein Dorf in Kosova die Lebenden und die Toten meiner Kindheit Arif Demolli. Aus dem Alban. übers. und mit Anm. vers. von Basil Schader |
| title_short | Es war ein Dorf in Kosova |
| title_sort | es war ein dorf in kosova die lebenden und die toten meiner kindheit |
| title_sub | die Lebenden und die Toten meiner Kindheit |
| topic | Kind (DE-588)4030550-8 gnd Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| topic_facet | Kind Dorf Kosovo Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022534864&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT demolliarif tegjalletdhetevdekuritenjefemijerie AT schaderbasil tegjalletdhetevdekuritenjefemijerie AT demolliarif eswareindorfinkosovadielebendenunddietotenmeinerkindheit AT schaderbasil eswareindorfinkosovadielebendenunddietotenmeinerkindheit |