Ruslan Russian songbook: Russian songs for learners
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Russian English |
| Veröffentlicht: |
Birmingham
Ruslan
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Überw. in kyrill. Schr., russ. - Unacc. melodies for all but 3 of the songs. - "Folk songs, romances, war songs, and songs from popular films of the 30's and 40's"--P. [4]. - Russian words printed as text with each song; English literal translations printed as text (p. 34-39); each song also includes a vocabulary list with English translations. - Julia Vasilenko, Inga James, project managers ; John Langran, layout, vocabularies, translation, editing |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037379826 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110504nuuuuuuuu |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)166702044 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037379826 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a eng | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ruslan Russian songbook |b Russian songs for learners |c [... to Julia Vasilenko in Moscow and to Inga James for managing the project ... and ed. by John Langran ...] |
| 264 | 1 | |a Birmingham |b Ruslan | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Überw. in kyrill. Schr., russ. - Unacc. melodies for all but 3 of the songs. - "Folk songs, romances, war songs, and songs from popular films of the 30's and 40's"--P. [4]. - Russian words printed as text with each song; English literal translations printed as text (p. 34-39); each song also includes a vocabulary list with English translations. - Julia Vasilenko, Inga James, project managers ; John Langran, layout, vocabularies, translation, editing | ||
| 650 | 4 | |a Songbooks, Russian | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Russian | |
| 650 | 4 | |a Popular music / Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a Russian language / Study and teaching / English speakers / Audio-visual aids | |
| 650 | 4 | |a Russian language / Sound recordings for English speakers | |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 700 | 1 | |a Vasilenko, Jul'ja |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a James, Inga |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Langran, John |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022532979 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145664806879232 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037379826 |
| ctrlnum | (OCoLC)166702044 (DE-599)BVBBV037379826 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01573nam a2200325 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV037379826</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110504nuuuuuuuu |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)166702044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037379826</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ruslan Russian songbook</subfield><subfield code="b">Russian songs for learners</subfield><subfield code="c">[... to Julia Vasilenko in Moscow and to Inga James for managing the project ... and ed. by John Langran ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Birmingham</subfield><subfield code="b">Ruslan</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Überw. in kyrill. Schr., russ. - Unacc. melodies for all but 3 of the songs. - "Folk songs, romances, war songs, and songs from popular films of the 30's and 40's"--P. [4]. - Russian words printed as text with each song; English literal translations printed as text (p. 34-39); each song also includes a vocabulary list with English translations. - Julia Vasilenko, Inga James, project managers ; John Langran, layout, vocabularies, translation, editing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Songbooks, Russian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Russian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Popular music / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language / Study and teaching / English speakers / Audio-visual aids</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language / Sound recordings for English speakers</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vasilenko, Jul'ja</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">James, Inga</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langran, John</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022532979</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV037379826 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:23:03Z |
| institution | BVB |
| language | Russian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022532979 |
| oclc_num | 166702044 |
| open_access_boolean | |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | Ruslan |
| record_format | marc |
| spelling | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners [... to Julia Vasilenko in Moscow and to Inga James for managing the project ... and ed. by John Langran ...] Birmingham Ruslan txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Überw. in kyrill. Schr., russ. - Unacc. melodies for all but 3 of the songs. - "Folk songs, romances, war songs, and songs from popular films of the 30's and 40's"--P. [4]. - Russian words printed as text with each song; English literal translations printed as text (p. 34-39); each song also includes a vocabulary list with English translations. - Julia Vasilenko, Inga James, project managers ; John Langran, layout, vocabularies, translation, editing Songbooks, Russian Folk songs, Russian Popular music / Soviet Union Russian language / Study and teaching / English speakers / Audio-visual aids Russian language / Sound recordings for English speakers Sowjetunion Vasilenko, Jul'ja Sonstige oth James, Inga Sonstige oth Langran, John Sonstige oth |
| spellingShingle | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners Songbooks, Russian Folk songs, Russian Popular music / Soviet Union Russian language / Study and teaching / English speakers / Audio-visual aids Russian language / Sound recordings for English speakers |
| title | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners |
| title_auth | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners |
| title_exact_search | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners |
| title_full | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners [... to Julia Vasilenko in Moscow and to Inga James for managing the project ... and ed. by John Langran ...] |
| title_fullStr | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners [... to Julia Vasilenko in Moscow and to Inga James for managing the project ... and ed. by John Langran ...] |
| title_full_unstemmed | Ruslan Russian songbook Russian songs for learners [... to Julia Vasilenko in Moscow and to Inga James for managing the project ... and ed. by John Langran ...] |
| title_short | Ruslan Russian songbook |
| title_sort | ruslan russian songbook russian songs for learners |
| title_sub | Russian songs for learners |
| topic | Songbooks, Russian Folk songs, Russian Popular music / Soviet Union Russian language / Study and teaching / English speakers / Audio-visual aids Russian language / Sound recordings for English speakers |
| topic_facet | Songbooks, Russian Folk songs, Russian Popular music / Soviet Union Russian language / Study and teaching / English speakers / Audio-visual aids Russian language / Sound recordings for English speakers Sowjetunion |
| work_keys_str_mv | AT vasilenkojulja ruslanrussiansongbookrussiansongsforlearners AT jamesinga ruslanrussiansongbookrussiansongsforlearners AT langranjohn ruslanrussiansongbookrussiansongsforlearners |