Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste: materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Kazanʹ
KGK
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 225 S. Notenbeisp. 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037364662 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201106 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110426s2009 gl|| |||| 10||| rus d | ||
| 020 | |z 9785854011266 |9 978-5-85401-126-6 | ||
| 020 | |z 5854011263 |9 5-85401-126-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)663742436 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037364662 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bražnik, Larisa Vladimirovna |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1220927201 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste |b materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda |c Ministerstvo Kulʹtury Rossijskoj Federacii, Kazanskaja Gosudarstvennaja Konservatorija (Akademija) Im. N. G. Žiganova. [Red. kollegija Bražnik L. V. - sost. ...] |
| 264 | 1 | |a Kazanʹ |b KGK |c 2009 | |
| 300 | |a 225 S. |b Notenbeisp. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Christianity | |
| 650 | 4 | |a Congresses and conferences | |
| 650 | 4 | |a Culture | |
| 650 | 4 | |a History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Islam | |
| 650 | 4 | |a Literature on music | |
| 650 | 4 | |a Music | |
| 650 | 4 | |a Christentum | |
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tatarstan |0 (DE-588)4314332-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Kasan |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tatarstan |0 (DE-588)4314332-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022518137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022518137 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 561 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145643197825024 |
|---|---|
| adam_text | Содержание
От составителя
.....................................,..................................... 3
Альмеева Н. Ю. Татарская музыка устной традиции в контексте исламо-
христианского пограничья в Среднем Поволжье [Санкт-Петербург]
... 5
Шамилли Г. Б. История музыки шейха Абд аль-Кадира Мараги
(1353-
1435)
в аспекте проблемы иноверия в средневековых суфийских текстах
[Москва]
................................................................................. 20
Дулат-Алеев В. Р. «Музыка и Ислам» Хади Кильдебаки (К 100-летию пер¬
вого татарского «музыковедческого» исследования) [Казань]
.............. 29
Сайфуллина Г. Р. Исламский пласт татарского традиционного музыкально-
терминологического словаря [Амстердам-Казань]
.............................. 35
Джани-Заде Т. М. Этнический фактор в культуре исламской цивилиза¬
ции (К вопросу о тюркской музыкальной субкультуре в исламе)
[Москва]
............................................................................... 44
Сайдашева
3.
Н. Музыкальная культура татар в контексте религий: языче¬
ской, исламской, христианской [Казань]
..................................................... 55
Зенкин К. В. Андрей Волконский. Между авангардом и традицией. Между
Западом и Востоком [Москва]
.................................................... 63
Кондратьев М. Г. Искусство музыкальной композиции и конфессиональ¬
ные контексты [Чебоксары]
......................................................... 77
Шарипова Р. М. «Мунаджаты» Шамиля Шарифуллина
-
духовный кон¬
церт в татарской музыке [Набережные Челны]
................................ 83
Бражник Л. В. Бесполутоновая интонационность в русском фольклоре
Поволжья
-
Приуралья: К вопросу о межэтнических связях [Казань]
.... 90
225
Гумерова А. Т. О тюркском православном пении в Среднем Поволжье
(на примере церковно-певческой практики татар-кряшен) [Казань]
....... 100
Герасимов О. М. О судьбах народной песни (К вопросу влияния исполни¬
тельской манеры) [Йошкар-Ола]
................................................... 111
Султанова А. А. Марийский музыкальный фольклор дюртюлинских мари
[Йошкар-Ола]
.......................................................................... 115
Порфирьева Е. В. Р. Л. Поляков и строительство татарской профессио¬
нальной музыкальной культуры в 20-30-е годы
XX
века [Казань]
......... 118
Губайдуллина Г. Б. Конфессиональные и светские формы татарской
культуры рубежа
XIX -
XX
веков [Казань]
..................................... 127
Алмазова Т. А. Проблема европеизации татарской музыки на страницах
периодических изданий 1920-хгодов [Казань]
................................. 136
Газиев И. М. Взаимосвязь европейских и национальных традиций в вокальной
культуре татар начала
XX
века [Уфа]
............................................. 141
Салитова Ф. Ш. Воздействие идеологии джадидизма на становление му¬
зыкального образования Татарстана [Казань]
.................................. 147
Загидуллина Д. Р. Об оркестровых исканиях С. Сайдашева: от националь¬
ного ансамбля к оркестру европейского типа [Казань]
....................... 152
Жесткова О. В. Зарождение ориентализма во французской опере
XIX
века
[Казань]
................................................................................ 162
Новосёлова
Е. Ю.
Французская опера с турецким акцентом: Использова¬
ние «янычарского стиля» в
grands opéras
Дж. Мейербера [Ижевск]
...... 176
Шуранов В. А. О духовном содержании музыки как проблеме анализа
[Уфа]
............................................................................,........ 183
Джумаев А. Б. Русско-европейский научно-педагогический и художествен¬
ный опыт и возрождение системы традиционного обучения «устад-
шагирд» в постсоветской Центральной Азии [Ташкент]
..................... 195
Альпеисова Г. Т. Этническая картина мира в симфонии С. Абдинурова
«Балбал» [Астана]
.......................................................................................... 209
Яковлев В. И. Звуковой ландшафт Казани: Проблемы взаимодействия
этноконфессиональных культур [Казань]
........................................ 216
Сведения об авторах
.................................................................... 222
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bražnik, Larisa Vladimirovna ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1220927201 |
| author_facet | Bražnik, Larisa Vladimirovna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Bražnik, Larisa Vladimirovna ca. 20./21. Jh |
| author_variant | l v b lv lvb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037364662 |
| ctrlnum | (OCoLC)663742436 (DE-599)BVBBV037364662 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02540nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037364662</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201106 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110426s2009 gl|| |||| 10||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9785854011266</subfield><subfield code="9">978-5-85401-126-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">5854011263</subfield><subfield code="9">5-85401-126-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)663742436</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037364662</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bražnik, Larisa Vladimirovna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1220927201</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste</subfield><subfield code="b">materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda</subfield><subfield code="c">Ministerstvo Kulʹtury Rossijskoj Federacii, Kazanskaja Gosudarstvennaja Konservatorija (Akademija) Im. N. G. Žiganova. [Red. kollegija Bražnik L. V. - sost. ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kazanʹ</subfield><subfield code="b">KGK</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 S.</subfield><subfield code="b">Notenbeisp.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christianity</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Congresses and conferences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Culture</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature on music</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Music</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christentum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tatarstan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314332-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Kasan</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tatarstan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314332-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022518137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022518137</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Kasan gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2009 Kasan |
| geographic | Tatarstan (DE-588)4314332-5 gnd |
| geographic_facet | Tatarstan |
| id | DE-604.BV037364662 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:22:42Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022518137 |
| oclc_num | 663742436 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 225 S. Notenbeisp. 21 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | KGK |
| record_format | marc |
| spelling | Bražnik, Larisa Vladimirovna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1220927201 aut Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda Ministerstvo Kulʹtury Rossijskoj Federacii, Kazanskaja Gosudarstvennaja Konservatorija (Akademija) Im. N. G. Žiganova. [Red. kollegija Bražnik L. V. - sost. ...] Kazanʹ KGK 2009 225 S. Notenbeisp. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Geschichte gnd rswk-swf Christianity Congresses and conferences Culture History and criticism Islam Literature on music Music Christentum Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd rswk-swf Christentum (DE-588)4010074-1 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Tatarstan (DE-588)4314332-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Kasan gnd-content Tatarstan (DE-588)4314332-5 g Islam (DE-588)4027743-4 s Christentum (DE-588)4010074-1 s Musikleben (DE-588)4075128-4 s Musik (DE-588)4040802-4 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022518137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bražnik, Larisa Vladimirovna ca. 20./21. Jh Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda Christianity Congresses and conferences Culture History and criticism Islam Literature on music Music Christentum Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040802-4 (DE-588)4075128-4 (DE-588)4010074-1 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4314332-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda |
| title_auth | Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda |
| title_exact_search | Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda |
| title_full | Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda Ministerstvo Kulʹtury Rossijskoj Federacii, Kazanskaja Gosudarstvennaja Konservatorija (Akademija) Im. N. G. Žiganova. [Red. kollegija Bražnik L. V. - sost. ...] |
| title_fullStr | Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda Ministerstvo Kulʹtury Rossijskoj Federacii, Kazanskaja Gosudarstvennaja Konservatorija (Akademija) Im. N. G. Žiganova. [Red. kollegija Bražnik L. V. - sost. ...] |
| title_full_unstemmed | Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda Ministerstvo Kulʹtury Rossijskoj Federacii, Kazanskaja Gosudarstvennaja Konservatorija (Akademija) Im. N. G. Žiganova. [Red. kollegija Bražnik L. V. - sost. ...] |
| title_short | Muzykalʹnaja kulʹtura v islamo-christianskom kontekste |
| title_sort | muzykalʹnaja kulʹtura v islamo christianskom kontekste materialy vserossijskoj naucno prakticeskoj konferencii kazanʹ 17 18 nojabrja 2009 goda |
| title_sub | materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, Kazanʹ, 17 - 18 nojabrja 2009 goda |
| topic | Christianity Congresses and conferences Culture History and criticism Islam Literature on music Music Christentum Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| topic_facet | Christianity Congresses and conferences Culture History and criticism Islam Literature on music Music Christentum Musik Musikleben Tatarstan Konferenzschrift 2009 Kasan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022518137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brazniklarisavladimirovna muzykalʹnajakulʹturavislamochristianskomkontekstematerialyvserossijskojnaucnoprakticeskojkonferenciikazanʹ1718nojabrja2009goda |