Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Chişinău
Casa Limbii Române Nichita Stănescu
2010
|
Schriftenreihe: | Biblioteca revistei "Limba Română"
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | 427 S. graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 9789975412902 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037347306 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110712 | ||
007 | t | ||
008 | 110419s2010 bd|| |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9789975412902 |9 978-9975-4129-0-2 | ||
035 | |a (OCoLC)729986040 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV037347306 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Cimpoeşu, Dorin |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 |c Dorin Cimpoeşu |
264 | 1 | |a Chişinău |b Casa Limbii Române Nichita Stănescu |c 2010 | |
300 | |a 427 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Biblioteca revistei "Limba Română" | |
648 | 7 | |a Geschichte 1989-2009 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1989-2009 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022500865 | ||
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09049 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804145635413196800 |
---|---|
adam_text | SUMAR
Cuvânt înainte de Mihai Retegan
..................................................................................11
Nota autorului
...............................................................................................................13
INTRODUCERE
Background istoric
........................................................................................................17
Perioada marilor transformări naţionale şi democratice
...............................................27
Contrareacţia Moscovei la transformările naţionale şi democratice din Basarabia
......35
Limitele mişcării de renaştere naţională
.......................................................................41
CAPITOLUL
I
-
DISPUTA DINTRE ROMÂNIA ŞI RUSIA
ASUPRA BASARABIEI (REPUBLICII MOLDOVA)
România
........................................................................................................................45
Rusia
............................................................................................................................52
CAPITOLUL
II
-
GUVERNĂRILE POLITICE
DIN ISTORIA RECENTĂ A BASARABIEI (MAI
1990 -
IULIE
2009)
2.1.
Puterea neocomunist-frontistă (mai
1990
-februarie
1994).........................57
2.2.
Guvernarea agrariano-interfrontistă (februarie
1994
-martie
1998)..........61
Contextul politic intern
.................................................................................................61
Conflictul dintre instituţiile puterii
................................................................................65
Primele alegeri prezidenţiale democratice
....................................................................66
Guvernarea agrariano-interfrontistă la începutul mandatului lui Petru Lucinschi
........68
Alegerile locale din aprilie
1995...................................................................................70
Rezolvarea problemei găgăuze
.....................................................................................71
Chestiunea Transnistriei
................................................................................................73
Instituţionalizarea moldovenismului ca politică de stat
................................................76
Lecţia de demnitate şi identitate românească a mişcării studenţeşti
.............................78
învăţămintele mişcării studenţeşti
.................................................................................85
Regrupări politice în anul
1997.....................................................................................86
2.3.
Coaliţia politică de centru-dreapta (martie
1998 -
decembrie
1999)............92
Campania electorală pentru alegerile din
22
martie
1998.............................................92
Adoptarea noului Cod electoral
....................................................................................95
Analiza comparată a platformelor electorale
................................................................97
Situaţia economică şi socială în preajma alegerilor parlamentare
..............................100
Posibila implicare a serviciilor secrete în desfăşurarea alegerilor
..............................102
Confruntarea dintre moldovenism şi românism în lupta electorală
............................103
Rezultatele alegerilor parlamentare
...........................................................................105
Consultări pentru formarea majorităţii parlamentare
.................................................106
Dificultăţi în formarea structurilor legislative şi executive
.........................................109
Preşedintele tergiversează formarea coaliţiei majoritare
............................................112
Noi demersuri vizând constituirea structurilor parlamentare şi guvernamentale
.......114
Finalizarea Acordului pentru formarea coaliţiei majoritare
.........................................116
Prevederile Acordului de constituire a coaliţiei de guvernământ
.................................117
Nemulţumirea şefului statului faţă de Acordul A.D.R
................................................118
Deschiderea lucrărilor noului Parlament
.....................................................................119
Formarea Guvernului Ciubuc
II
..................................................................................121
Validarea noului guvern de către Parlament
...............................................................123
Definitivarea structurilor parlamentare şi guvernamentale
şi reacţiile forţelor politice de opoziţie
.......................................................................125
Primele demersuri ale preşedintelui pentru schimbarea regimului politic
...............„..127
Posibilitatea demiterii Guvernului Ciubuc
II
..............................................................129
Coaliţia de centru-dreapta se clatină
...........................................................................131
Divergenţe între şeful statului şi coaliţia de guvernământ
..........................................132
Raporturile între crima organizată şi noua putere
.......................................................133
Debut de an furtunos în viaţa politică internă
.............................................................135
Mircea Snegur face jocul preşedintelui Lucinschi
......................................................137
Demersuri ale premierului desemnat, Serafim Urecheanu,
pentru formarea unui nou guvern
................................................................................138
Ultima rundă de negocieri pentru desemnarea de către A.D.R.
a unui prim-ministru
...................................................................................................140
Negocierile premierului desemnat, Ion Sturza, vizând formarea noului guvern
........141
Legislativul acordă vot de încredere Guvernului Ion Sturza
......................................144
Curtea Constituţională invalidează votul Parlamentului
.............................................145
Ion Sturza desemnat, din nou, prim-ministru
..............................................................146
Instalarea Guvernului Sturza
.......................................................................................147
Iurie Roşea, demolatorul C.D.M. şi al guvernării de centru-dreapta
..........................148
Evaluări privind consecinţele crizei guvernamentale în relaţiile cu România
............151
Referendum pentru revizuirea Constituţiei
şi instituirea regimului politic prezidenţial
.................................................................153
Finalizarea proiectului Legii de modificare a Constituţiei
..........................................155
Criza politică şi demiterea Guvernului Sturza
............................................................156
„Monstruoasa coaliţie înlătură guvernul de centru-dreapta
......................................158
Situaţia politică internă după căderea Guvernului Sturza
...........................................160
Desemnarea lui
Valériu
Bobuţac ca
prim-ministru
.....................................................162
Reacţii la desemnarea noului prim-ministru
...............................................................165
Consultări politice pentru formarea guvernului Bobuţac
............................................167
Incertitudini privind formarea guvernului Bobuţac
....................................................169
Parlamentul respinge candidatura lui
Valériu
Bobuţac
...............................................170
Legislativul respinge şi a doua candidatură la postul de premier
...............................171
Desemnarea celui de-al treilea candidat la funcţia de prim-ministru
..........................172
Parlamentul acordă vot de încredere Guvernului Braghiş
..........................................175
Sfârşitul guvernării de centru-dreapta
.........................................................................176
2.4.
Restauraţia comunistă sovietică
(2001).........................................................179
Situaţia politică internă la începutul anului
2001........................................................179
Campania electorală şi principalele partide înscrise în cursa pentru putere
...............181
Alegerile din Republica Moldova au început la Moscova
..........................................188
Rezultatele alegerilor parlamentare anticipate
............................................................189
Nominalizarea candidatului la preşedinţie
..................................................................193
Primele tatonări ale lui
Vladimir Voronin
cu unele partide politice
..........................196
Evoluţii după desemnarea conducerii Parlamentului
..................................................197
Direcţii de acţiune ale lui
Vladimir Voronin...............................................................199
Poziţia Rusiei faţă de noua realitate politică din Republica Moldova
........................201
Situaţia forţelor politice după alegerile parlamentare anticipate
................................202
Vladimir
Voronin
-
candidat oficial la funcţia supremă în stat
...................................207
Liderul comunist, ales preşedinte al Republicii Moldova
...........................................209
Reacţii româneşti la alegerea noului preşedinte
.........................................................211
învestirea lui
Vladimir
Voronin
..................................................................................212
Desemnarea lui Vasile Tarlev pentru funcţia de prim-ministru
...................................214
Evoluţii ale situaţiei politice interne
...........................................................................215
Primele acţiuni ale conducerii comuniste de laChişinău
...........................................217
Congresul Partidului Comuniştilor
.............................................................................218
Formarea structurilor noii puteri comuniste
...............................................................219
Schimbarea legislaţiei privind limba de redactare a actelor de stare civilă
................224
Direcţiile principale ale politicii externe a noii puteri comuniste
...............................225
Relaţiile cu Federaţia Rusă
.........................................................................................225
Raporturile cu Ucraina
................................................................................................227
Apelul Dumei de Stat privind aderarea Republicii Moldova
la Uniunea Rusia
- Belarus.........................................................................................229
Politica Moscovei vizând menţinerea Republicii Moldova sub tutelă rusă
................230
Presiuni ale Rusiei asupra politicii externe a Republicii Moldova.
Consecinţe pentru România
........................................................................................235
Implicaţii ale noului proiect al Concepţiei de politică externă
...................................238
Amestecul Rusiei în relaţiile româno-moldovene
.......................................................239
Izolarea diplomatică a Republicii Moldova a devenit realitate
...................................240
Parafarea Tratatului politic de bază dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă
.....243
Rezultatele vizitei preşedintelui
Vladimir Voronin
la Moscova
................................244
Relaţiile economice ruso-moldovene
..........................................................................245
Parlamentul ratifică Tratatul politic de bază cu Federaţia Rusă
.................................246
Evoluţia regimului comunist restaurat
(2001-2009)...................................................248
CAPITOLUL III
-
RELAŢIILE DINTRE ROMÂNIA ŞI REPUBLICA MOLDOVA
ÎN PERIOADA GUVERNĂRII DE CENTRU-DREAPTA
Caracterizare generală a relaţiilor bilaterale
...............................................................261
Relaţiile politice
..........................................................................................................263
Relaţiile economice
.....................................................................................................267
Integrarea culturală şi spirituală
..................................................................................270
Climatul relaţiilor bilaterale
........................................................................................273
Disputa în jurul „identităţii naţionale a Republicii Moldova
...................................275
CAPITOLUL
IV
-
DIFERENDUL TRANSNISTRIAN
ÎN TIMPUL GUVERNĂRII DE CENTRU-DREAPTA
Evoluţia negocierilor după semnarea Memorandumului
............................................279
Acutizarea tendinţelor separatiste
..............................................................................289
Posibile perspective în soluţionarea problemei transnistriene
....................................296
CAPITOLUL
V
-
RELAŢIILE DINTRE ROMÂNIA
ŞI REPUBLICA MOLDOVA ÎN TIMPUL RESTAURAŢIEI COMUNISTE
Probleme în suspensie în relaţiile bilaterale la nivelul anului
2001............................301
Consultări la nivelul M.A.E. privind cadrul juridic al relaţiilor bilaterale
..................306
Vizita în România a preşedintelui
Vladimir
Voronin
(3 0
aprilie -l mai
2001).........307
Reintroducerea regimului de paşapoarte pentru românii basarabeni
..........................312
Reuniunea grupei sectoriale privind traficul la frontiera de pe Prut
...........................314
A X-a reuniune comună a Comitetelor interministeriale
............................................316
Vizita în România a prim-ministrului Vasile Tarlev
....................................................318
Declaraţii „iritante ale premierului român Adrian Năstase
.......................................323
Stadiul relaţiilor României cu Republica Moldova la sfârşitul anului
2001...............325
CAPITOLUL
VI
-
DERAPAJE GRAVE ALE GUVERNĂRII COMUNISTE
ÎN RAPORTURILE CU ROMÂNIA
Relaţiile Bucureşti
-
Chişinău în primele
100
de zile ale restauraţiei comuniste
.......333
Comuniştii nu pot să depăşească sindromul românofobiei
.........................................336
Dinamica relaţiilor bilaterale în perioada regimului comunist restaurat
.....................337
CAPITOLUL VII
-
PROBLEMA TRANSNISTRIANĂ
ÎN PERIOADA GUVERNĂRII COMUNISTE
Scepticism şi neîcredere în raporturile Chişinău
-
Tiraspol
.......................................347
Puterea comunistă încearcă o revitalizare a negocierilor cu
Transnistria...................350
Intensificarea dialogului Chişinău
-
Moscova în problema Transnistriei
...................352
Chişinăul cedează în faţa Tiraspolului şi, implicit, a Moscovei
..................................355
Rusia sugerează revenirea la formatul
„2+1 .............................................................357
Moscova dictează „pas cu pas soluţionarea conflictului transnistrian
......................359
Negocierile dintre Chişinău şi
Tiraspol
intră în impas
................................................360
Neputinţa regimului comunist de a reglementa diferendul transnistrian
....................362
Negocierile dintre Chişinău şi
Tiraspol
eşuează
.........................................................363
După şapte ani, negocierile nu au nicio perspectivă clară
..........................................365
ANEXE
...............................................................................................................................369
BIBLIOGRAFIE
...............................................................................................................395
Rezumat
......................................................................................................................407
Summary
.....................................................................................................................412
Zusammenfassung.......................................................................................................417
Резюме
........................................................................................................................423
Republica
Moldova,
între România şi
Rusia.
1989-2009 417
ZUSAMMENFASSUNG
Gliederung der Arbeit
Die Doktorarbeit hat folgende Struktur: Einleitung; Kapitel
I
-Das Streit¬
gespräch zwischen Rumänien und Russland um Bessarabien (die Republik
Moldau); Kapitel
II-
Die politischen Regierungen aus der Zeitgeschichte von
Bessarabien (Mai 1990 - Juli 2009); Kapitel
III
- Die Beziehungen zwischen
Rumänien und der Republik Moldau während der Mitte-rechts-Regierung;
Kapitel
V
- Die Beziehungen zwischen Rumänien und der Republik Mol¬
dau während der kommunistischen Restauration; Kapitel
VI
- Gravierende
Abweichungen der kommunistischen Regierung in den Beziehungen zu Ru¬
mänien; Kapitel
VII
- Das transnistrische Problem während der kommuni¬
stischen Regierung.
Diese Kapitel werden durch den Anhang und die entsprechende Literatur
ergänzt.
Die Einleitung umfasst einen „historischen
Background,,
und drei Unter¬
kapitel, die sich mit der „Zeit der großen nationalen und demokratischen Um¬
wandlungen,,, mit der „Gegenreaktion von Moskau auf die nationalen und
demokratischen Umwandlungen in Bessarabien,, und mit den „Einschrän¬
kungen der Bewegung für nationale Wiedergeburt,, befassen.
In diesem Teil stellt der Autor in einer synthetischen und kurz gefassten
Form die Entstehung und Entwicklung des bessarabischen Problems dar, wobei
man die Zeit von 1812, dem Besetzungsjahr des östlichen Teils des Feudalstaates
Moldau durch das zaristische Russland, bis 1991, als es sich von der Sowjetunion
ablöste, berücksichtigt.
Eine Reihe von wichtigen Aspekten werden hervorgeben, wie folgt:
- Die geostrategischen Interessen des zaristischen und dann des sowje¬
tischen Russlands an der Mündung der Donau und auf dem Balkan, einem geo¬
graphischen Raum, der auch die Rumänischen Länder umfasste;
- Die Handlungen der Sowjeten, um die von dem Landesrat in Kischinau
unternommenen Schritte, Bessarabien an das Mutterland wieder anzugliedern, zu
verhindern;
- Die Schaffung eines historischen, besonders gefährlichen Präzedenzfalls
an der Ostgrenze Rumäniens durch die Gründung 1924 der Autonomen Sowje¬
tischen Sozialistischen Republik Moldau (A.S.S.R.M.), einer künstlichen und
sezessionistischen staatlichen Entität mit der Aufgabe, der politischen Zwischen-
418
Dorin CIMPOEŞU
_________
kriegsweit das Interesse des bolschewisierten Russlands für Bessarabien zu zei¬
gen;
- Die Begründung einer neuen Ideologie durch die kommunistische rus¬
sische Geschichtsschreibung, nämlich der des Moldovenismus über die so ge¬
nannte Existenz auf dem Territorium Bessarabiens eines „moldauischen Volkes,,,
das eine „moldauische Sprache,, spricht und sich radikal von dem rumänischen
Volk unterscheidet;
- Die repressive Politik der stalinistischen Behörden (Aushungerung der
Bevölkerung, Beschlagnahme des Vermögens, Verschleppung der Gegner nach
Sibirien, Änderung der demographischen Struktur, Zwangsrussifizierung) nach
der Wiederbesetzung Bessarabiens 1944 zwecks Zwangsdurchsetzung des totali¬
tären sowjetischen Regimes und Schaffung einer unionistischen, der A.S.S.R.M.
folgenden Republik, die den „Moldovenismus,, als Staatsideologie sowie eine
neue, von dem rumänischen Kontext völlig unterscheidende Identität;
- die Auslösung der Bewegung von nationaler Wiedergeburt der rumä¬
nischen Bevölkerung in Bessarabien und von Einführung demokratischer Um¬
wandlungen, leider nur beschränkt, im Rahmen der Auflösung der Sowjetunion.
Ursachen dafür waren die noch existierende Kontrolle des sterbenden, totalitären,
sowjetischen Regimes, die Duplizität und der ungenügende Mut einiger lokalen
Leader.
- Die strenge Gegenreaktion von Russland auf die zentrifugale Bewegung
Bessarabiens und die Angst, dieses Territorium zu verlieren, die durch die Re-
aktualisierung des historischen Präzedenzfalls 1924 konkretisiert wurde, dies¬
mal durch die Gründung der Transnistrischen Moldauischen Republik (T.M.R.-
Transnistrien), kurz nach der Erklärung der Unabhängigkeit Bessarabiens und
nach derer Anerkennung von der internationalen Gemeinschaft.
Kapitel
I
bezieht sich auf das Streitgespräch zwischen Rumänien und Russ¬
land um Bessarabien (die Republik Moldau), Idee, auf der sich diese Arbeit basiert.
Diese Idee, die von keinen der beiden Staaten offiziell anerkannt wurde,
wird zum ersten Mal öffentlich und schriftlich behauptet, wobei der Autor ver¬
sucht, sie durch Argumente zu unterstützen.
Der Verfasser geht von einer Wahrheit aus, und zwar,
dass
Rumänien ein
unbestreitbares historisches Recht auf ein uraltes Territorium, Bessarabien, hat,
was nicht mehr bewiesen werden
muss,
und laut dieser Tatsache ist der rumä¬
nische Staat berechtigt, sich mit den Ereignissen in der Republik Moldau zu be¬
fassen und dies offen zu erklären.
Die Auseinandersetzung zwischen Rumänien und Russland um Bessara¬
bien begann während der Ereignisse von 1918 und dauert auch heutzutage in
unterschiedlichen Ausdrucksformen fort, manchmal halboffiziell, aber meistens
nicht offenkundig.
Republica
Moldova,
între România şi
Rusia.
1989-2009 419
Analysiert werden die politischen, ökonomischen, kulturell-geistlichen und
anderen Maßnahmen, die von Rumänien und Russland mit diametral entgegen¬
gesetzten Zwecken benutzt werden: das erste, um die Respektierung der rumä¬
nischen Identität Bessarabiens (der Republik Moldau) zu bewirken und
fur
sie
ein fortgeschrittenes europäisches Entwicklungsmodell in die Wege zu leiten, und
das zweite, um ein künstliches politisches Projekt sowjetischen Ursprungs, das
der rumänischen Bevölkerung links des Pruths fremd ist, aufzubewahren, sowie
dieses Territorium unter dem russischen Einfluss zu behalten.
In dem
II.
Kapitel der Arbeit werden die politischen Regierungen aus der
Zeitgeschichte Bessarabiens (der Republik Moldau) analysiert: die neukom-
munistisch-frontistische Macht (Mai 1990 - Februar 1994); die agrarisch-
interfrontistische Regierung (Februar 1994 - März 1998); das politische
Mitte-rechts Bündnis (März 1998 - Dezember 1999); die kommunistische so¬
wjetische Restauration (Februar 2001 - Juli 2009).
Als Erster versucht der Autor, die ersten Regierungen der Geschichte Bes¬
sarabiens (der Republik Moldau) nach der Ablösung von der Sowjetunion und
der Erklärung der Staatsunabhängigkeit zu definieren und sie chronologisch zu
bestimmen.
Hervorgehoben und analysiert werden die Eigenschaften und Merkmale je¬
der einzelnen Regierung, der politische Kampf um die Machtübernahme und die
politischen Programme der implizierten Mächte, die Evolution des lokalen Mehr¬
parteiensystems, die Gründung des Rechtsstaates und der Marktwirtschaft, die
Verabschiedung des internen juristischen Rahmen, die Orientierung der externen
Politik, die Bewältigung der politischen und Identitätsskrisen, die Einbeziehung
Russlands in das interne politische Leben, Leistungen und Schwächen der vier
Regierungen und viele andere Aspekte.
In den folgenden fünf Kapiteln
(III-VII)
wird eine vergleichende Analy¬
se der letzten zwei politischen Regierungen, bzw. der Mitte-rechts Regierung
und der Regierung des restaurierten Kommunismus, aus dem Gesichtspunkt
der bilateralen Beziehungen mit Rumänien und der Reglementierung des transni-
strischen Konflikts.
Für die Evolution der Innenpolitik, der Errichtung des demokratischen
Staates und der bilateralen Beziehungen zwischen Rumänien und der Republik
Moldau sind die zwei Regierungen sehr bedeutend. Auch wenn die Regierung des
Mitte-rechts-Bündnisses (der Allianz für Demokratie und Reformen - A.D.R.)
nur zwei Jahre dauerte, wurden währenddessen konkrete Fortschritte für die echte
Demokratisierung der Republik Moldau, die Einsetzung der politischen und öko¬
nomischen Strukturreformen, die sichbare Annäherung an die Europäische Uni¬
on usw. gemacht, obwohl es ständig starken Druck von Seiten der rückläufigen,
philorussischen Mächte um die Partei der Kommunisten und um andere Moskau
420
Dorin
CIMPOESU
_________
treue Kreise gab. Was die Beziehungen zu Rumänien anbelangt, stellte die Mit-
te-rechts-Regierung die fruchbarste Zeit
fur
deren Entwicklung sowohl auf poli¬
tischer als auch auf wirtschaftlichen, kulturell-geistlichen Ebene zur Integrierung
der zwei rumänischen Staaten dar. In dieser Zeitspanne wurde auch eine Reihe
von wichtigen Regionalprojekten gestartet: „Die
Trilaterale
Rumänien - die
Republik Moldau - die Ukraine,, und die Euroregionen „Die untere Donau,,
und „Der obere Pruth,,.
Leider ist die Mitte-rechts-Regierung den schmerzlichen sozialen Kosten
der unternommenen wirtschaftlichen Reformen, dem äußerst starken Druck der
internen politischen Gegner sowie der direkten Einmischung von Russland zum
Opfer gefallen, wobei die letzten zwei Faktoren eine große Rolle bei dem Ver¬
hinderung der Annäherung der Republik Moldau an Rumänien und die integrie¬
renden euro-atlantischen Strukturen spielten.
Im Unterschied zu der Mitte-rechts-Regierung stellte die kommunistische
Restauration zwischen 2001 und 2009 ein beträchtlicher Rückschritt für die de¬
mokratische Evolution der Republik Moldau dar. An der Schule der Kommuni¬
stischen Partei der Sowjetunion gebildet und von den sowjetischen Mentalitäten
abhängig restaurierten die Leiter der Kommunistenpartei in der Republik Mol¬
dau, was sie besser in der Zeit der totalitären bolschewischen Regierung lernten.
Aufgrund einer noch zerbrechlichen demokratischen Struktur hatten die
Kommunisten eine ziemlich leichte Aufgabe zur Wiedereinsetzung einer auto¬
ritären Regierung sowjetischen Typs in Bessarabien, die ihnen erlaubte, alle Be¬
reiche der Innenpolitik und des sozial-ökonomischen Lebens zu kontrollieren.
Erstens verstärkten sie die Rolle der Machtstrukturen, wobei sie die
Securitate
und die Miliz aus den sowjetischen Zeiten in den Vordergrund stellten, diesmal
demokratisch angemalt, wie der Nachrichten-und Sicherheitsdienst (N.I.S.). und
die Karabinieri, die wieder begannen, die Angst und den Schrecken von früher in
die Bevölkerung auszusäen. Die Staatsanwaltschaft wurde wieder das Hetz-und
Folterinstrument politischer Gegner und nicht nur.
Indem das restaurierte kommunistische Regime nur formell den poli¬
tischen Pluralismus akzeptierte, löste es unter den Bedingungen eines totalen
Machtmonopols eine umfangreiche, harte und ständige Kampagne gegen die an¬
deren politischen Parteien, vor allem gegen die mit liberaler und proeuropäischer
Orientierung aus.
Während einer achtjährigen Regierung führten die Kommunisten die Re-
pulbik Moldau als eine freie Verfügungsgewalt, wobei die Partei als eine richtige
Staatspartei aus der sowjetischen Zeiten wirkte.
Die demokratischen Werte, wie die Menschenrechte, die Presse-und Mei¬
nungsfreiheit, die Justizunabhängigkeit, die Versammlungsfreiheit und viele an¬
dere waren den roten Regierenden fremd und die Nichteinhaltung sowie die
Republica
Moldova,
între România şi
Rusia.
1989-2009 421
Verletzung der Gesetze wurden allgegenwärtig. Die ständige Degradierug der
Demokratie und die Übertretung der Bürgerfreiheiten wurden zum Gegenstand
heftiger Kritik von Seiten des Europarates, der Europäischen Kommission, der
O.S.C.E.,
des Staatsdepartments der
U.S.A.
sowie vieler europäischen Regie¬
rungen.
Was die auswärtige Politik anbelangt, entschied sich das kommunistische
Regime für eine immer stärkere prorussische Orientierung der Republik Mol¬
dau, wobei Bessarabien Moskau total untergeordnet wurde, sowohl unter po¬
litischem und ökonomischem Gesichtspunkt als auch unter dem der geostrate-
gischen Interessen Russlands in der Region.
Im Verhältnis zu Westeuropa führte die rote Regierung gleichzeitig eine
Verstellungspolitik der Annäherung an die EU, wobei jedwedes
Ausfìihrungs-
vorgehen des europäischen Standards, die der Republik Moldau den Status eines
associierten Staates der E.U. gestatten könnten, blockiert wurden, so
dass
auch in
dieser Hinsicht das Moskausspiel gemacht wurde.
Was die Beziehungen zu Rumänien anbelangt, nahmen die kommuni¬
stischen
Leader
ilir
eine kurze Zeitspanne eine gewisse behutsame Haltung ein,
dann gingen sie zu einer sehr harten antirumänischen
Retorik
über, die in unter¬
schiedlichen Umständen und zu jedem Anlass ausgedrückt wurde.
Die kommunistische Macht stellte den Moldovenismus auf den Rang ei¬
ner Staatsideologie, sogar mehr als in der sowjetischen Zeit oder während der
agrarischen Regierung (1994-1998), so
dass
sich eine einzigartige Entwickung
der Rumänien-Phobie in der Republik Moldau äußerte.
Auf ökonomischer und kulturell-geistlicher Ebene wurde der Mechanismus
von gemeinsamer Integrierung der interministeriellen Komitees, die seit zehn
Jahren funktionierten, abgeschafft und durch eine gemischte, intergouvernamen-
tale Kommission ersetzt, die während acht Jahre nur zweimal und ergebnislos
zusammenkam.
Die anderen bilateralen und trilateralen Projekte von regionaler Bedeutung,
unter denen „Die
Trilaterale
Rumänien - die Republik Moldau - die Ukraine,,
und die Euroregionen „Die untere Donau,, und „Der obere Pruth,, wurden auf
unbegrenzte Zeit wegen der Zurückhaltung der roten Regierenden preisgegeben.
Die antirumänische Kampagne des restaurierten roten Regimes erreichte
ihren Höhepunkt während der Kontestierungsdemonstrationen der Parlaments¬
wahlergebnisse vom 5. April 2009 in Kischinau, als der Botschafter Rumäniens
in der Republik Moldau,
Filip
Teodorescu, ausgewiesen wurde, und die Grenzen
mit unserem Land geschlossen wurden. Die Anklagen wegen „Putschversuchs,,
gegen Rumänien und die Ausweisung des höchsten diplomatischen Vertreters des
Chefs des rumänischen Staates waren das Äquivalent einer „Kriegserklärung,,
des kommunistischen Regimes gegen unser Land und bedeuteten bemahe der
422
Dorin
CIMPOESU
_________
Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen der zwei rumänischen
Staaten.
Die jeweilige Episode stellte das niedrigste Niveau der Beziehungen zwi¬
schen Rumänien und der Republik Moldau dar, indem die kommunistische Macht
eine einzigartige Leistung nach 1991 erreichte, bzw. die bilateralen Verhältnisse
auf den Nullpunkt zu bringen, der im Moment der Auflösung des totalitären bol¬
schewistischen Regimes und der Ablösung Bessarabiens von der Sowjetunion
existierte.
Das kommunistische Regime, das nach 2001 restauriert wurde, stellte eine
zweite Kommunisierung Bessarabiens dar- nach der ersten, von der Sowjetu¬
nion nach 1944 angefangen - und führte dazu,
dass
die Republik Moldau wenig¬
stens acht Jahre (zwei Mandate der Kommunisten) in ihrem demokratischen Weg
zum Rechtsstaat und zur Integrierung in die euro-atlantischen Strukturen verlor.
|
any_adam_object | 1 |
author | Cimpoeşu, Dorin |
author_facet | Cimpoeşu, Dorin |
author_role | aut |
author_sort | Cimpoeşu, Dorin |
author_variant | d c dc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037347306 |
ctrlnum | (OCoLC)729986040 (DE-599)BVBBV037347306 |
era | Geschichte 1989-2009 gnd |
era_facet | Geschichte 1989-2009 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01727nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037347306</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110419s2010 bd|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975412902</subfield><subfield code="9">978-9975-4129-0-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)729986040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037347306</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cimpoeşu, Dorin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009</subfield><subfield code="c">Dorin Cimpoeşu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Casa Limbii Române Nichita Stănescu</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">427 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca revistei "Limba Română"</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1989-2009</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1989-2009</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022500865</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
geographic_facet | Moldawien |
id | DE-604.BV037347306 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T23:22:35Z |
institution | BVB |
isbn | 9789975412902 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022500865 |
oclc_num | 729986040 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 427 S. graph. Darst., Kt. |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Casa Limbii Române Nichita Stănescu |
record_format | marc |
series2 | Biblioteca revistei "Limba Română" |
spelling | Cimpoeşu, Dorin Verfasser aut Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 Dorin Cimpoeşu Chişinău Casa Limbii Române Nichita Stănescu 2010 427 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca revistei "Limba Română" Geschichte 1989-2009 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 g Politik (DE-588)4046514-7 s Geschichte 1989-2009 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Cimpoeşu, Dorin Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4039967-9 |
title | Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 |
title_auth | Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 |
title_exact_search | Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 |
title_full | Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 Dorin Cimpoeşu |
title_fullStr | Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 Dorin Cimpoeşu |
title_full_unstemmed | Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 Dorin Cimpoeşu |
title_short | Republica Moldova: între România şi Rusia 1989 - 2009 |
title_sort | republica moldova intre romania si rusia 1989 2009 |
topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
topic_facet | Politik Moldawien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022500865&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT cimpoesudorin republicamoldovaintreromaniasirusia19892009 |