Archivos moriscos: textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
València
PUV Publ.
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. arab., in arab. Schr. |
| Beschreibung: | 379 p. 29 cm |
| ISBN: | 9788437073842 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037340224 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110414s2009 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788437073842 |9 978-84-370-7384-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)638753281 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037340224 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-B220 |a DE-19 | ||
| 084 | |a NQ 3960 |0 (DE-625)128443: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Barceló, Carmen |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Archivos moriscos |b textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 |c Carmen Barceló y Ana Labarta |
| 264 | 1 | |a València |b PUV Publ. |c 2009 | |
| 300 | |a 379 p. |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. arab., in arab. Schr. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1401-1608 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Moriscos / Historia / 1401 - 1608 / Fuentes | |
| 650 | 4 | |a Moriscos / Archivos / Valencia / 1401 - 1608 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Morisken |0 (DE-588)4119950-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöse Minderheit |0 (DE-588)4140292-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Valencia |0 (DE-588)4062284-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Valencia |0 (DE-588)4062284-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Morisken |0 (DE-588)4119950-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religiöse Minderheit |0 (DE-588)4140292-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1401-1608 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Labarta, Ana |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022493953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022493953 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145626152173568 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
INTRODUCCION
.................................................................................................... 13
I.
LA
MINORIA
ISLÀMICA
VALENCIANA.........................................................
15
Comunidad, aljamas y Monarquía
...................................................................... 16
Iglesia y cristianos nuevos
.................................................................................. 23
Compartiendo el Islam
....................................................................................... 30
Una vecindad incómoda
..................................................................................... 38
Administración de la Aljama
.............................................................................. 43
Actividad económica y hacienda privada
........................................................... 47
La cultura religiosa
............................................................................................. 56
El arte de escribir
................................................................................................ 63
El remedio de la Ciencia
.................................................................................... 69
Vida en familia
................................................................................................... 75
Recorridos familiares
......................................................................................... 82
II.
LA COLECCIÓN DOCUMENTAL
..................................................................... 113
Ordenación de los materiales
............................................................................. 116
La lengua de los documentos
............................................................................. 117
Árabe y romances
............................................................................................... 119
La complejidad onomástica
................................................................................ 120
Nuestra edición
................................................................................................... 122
La traducción
...................................................................................................... 123
Abreviaturas. Siglas
................................................................................................... 125
Bibliografía citada
...................................................................................................... 127
Símbolos usados en la edición árabe y en la traducción
............................................ 135
Símbolos utilizados en la traducción
......................................................................... 135
ARCHIVOS MORISCOS
I. Del siglo
XV
a las Gemianías
(1401-1519)...................................................... 137
II.
«Nuevos convertidos de moros...
» (1520-1580)............................................... 191
III.
Entre el bautismo y el destierro (siglo
xvi
hasta
1608)..................................... 251
IV.
La última etapa
(1581-1608)............................................................................. 269
ÍNDICES
índice de documentos
......................................................................................... 343
índice onomástico
............................................................................................... 347
índice de topónimos
........................................................................................... 367
índice de léxico
.................................................................................................. 375
Voces técnicas árabes
..................................................................................... 375
Calendario islámico
....................................................................................... 375
Calcos semánticos del valenciano
.................................................................. 375
Voces romances
............................................................................................... 376
Frases y fórmulas
........................................................................................... 379
10
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Barceló, Carmen Labarta, Ana |
| author_facet | Barceló, Carmen Labarta, Ana |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Barceló, Carmen |
| author_variant | c b cb a l al |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037340224 |
| classification_rvk | NQ 3960 |
| ctrlnum | (OCoLC)638753281 (DE-599)BVBBV037340224 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1401-1608 gnd |
| era_facet | Geschichte 1401-1608 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01800nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037340224</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110414s2009 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788437073842</subfield><subfield code="9">978-84-370-7384-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)638753281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037340224</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 3960</subfield><subfield code="0">(DE-625)128443:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barceló, Carmen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Archivos moriscos</subfield><subfield code="b">textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608</subfield><subfield code="c">Carmen Barceló y Ana Labarta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">València</subfield><subfield code="b">PUV Publ.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">379 p.</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. arab., in arab. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1401-1608</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Moriscos / Historia / 1401 - 1608 / Fuentes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Moriscos / Archivos / Valencia / 1401 - 1608</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morisken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119950-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöse Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140292-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Valencia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062284-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Valencia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062284-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Morisken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119950-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religiöse Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140292-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1401-1608</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labarta, Ana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022493953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022493953</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Valencia (DE-588)4062284-8 gnd |
| geographic_facet | Valencia |
| id | DE-604.BV037340224 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:22:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788437073842 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022493953 |
| oclc_num | 638753281 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 379 p. 29 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | PUV Publ. |
| record_format | marc |
| spelling | Barceló, Carmen Verfasser aut Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 Carmen Barceló y Ana Labarta València PUV Publ. 2009 379 p. 29 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. arab., in arab. Schr. Geschichte 1401-1608 gnd rswk-swf Moriscos / Historia / 1401 - 1608 / Fuentes Moriscos / Archivos / Valencia / 1401 - 1608 Morisken (DE-588)4119950-9 gnd rswk-swf Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd rswk-swf Valencia (DE-588)4062284-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Valencia (DE-588)4062284-8 g Morisken (DE-588)4119950-9 s Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 s Geschichte 1401-1608 z DE-604 Labarta, Ana Verfasser aut Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022493953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Barceló, Carmen Labarta, Ana Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 Moriscos / Historia / 1401 - 1608 / Fuentes Moriscos / Archivos / Valencia / 1401 - 1608 Morisken (DE-588)4119950-9 gnd Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4119950-9 (DE-588)4140292-3 (DE-588)4062284-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 |
| title_auth | Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 |
| title_exact_search | Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 |
| title_full | Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 Carmen Barceló y Ana Labarta |
| title_fullStr | Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 Carmen Barceló y Ana Labarta |
| title_full_unstemmed | Archivos moriscos textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 Carmen Barceló y Ana Labarta |
| title_short | Archivos moriscos |
| title_sort | archivos moriscos textos arabes de la minoria islamica valenciana 1401 1608 |
| title_sub | textos árabes de la minoría islámica valenciana, 1401 - 1608 |
| topic | Moriscos / Historia / 1401 - 1608 / Fuentes Moriscos / Archivos / Valencia / 1401 - 1608 Morisken (DE-588)4119950-9 gnd Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd |
| topic_facet | Moriscos / Historia / 1401 - 1608 / Fuentes Moriscos / Archivos / Valencia / 1401 - 1608 Morisken Religiöse Minderheit Valencia Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022493953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT barcelocarmen archivosmoriscostextosarabesdelaminoriaislamicavalenciana14011608 AT labartaana archivosmoriscostextosarabesdelaminoriaislamicavalenciana14011608 |