Nazwa w tekście i tekst w nazwie: antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish English |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Wydawn. Poznańskiego Tow. Przyjaciół Nauk
2010
|
| Schriftenreihe: | Prace Komisji Językoznawczej
54 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | PST: Nazwa w tekście i tekst w nazwie. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 146 S. |
| ISBN: | 9788376540221 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037322641 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110805 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110406s2010 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376540221 |9 978-83-7654-022-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)704902405 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB232038201 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KN 5520 |0 (DE-625)79881: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Wieczorek, Izabela |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)137634811 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nazwa w tekście i tekst w nazwie |b antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych |c Izabela Wieczorek |
| 246 | 1 | 3 | |a Name in the text and text in the name |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawn. Poznańskiego Tow. Przyjaciół Nauk |c 2010 | |
| 300 | |a 146 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace Komisji Językoznawczej |v 54 | |
| 500 | |a PST: Nazwa w tekście i tekst w nazwie. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk |p Komisja Językoznawcza |t Prace Komisji Językoznawczej |v 54 |w (DE-604)BV002481266 |9 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022476803 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145602456453120 |
|---|---|
| adam_text | ôpiôtreáci
Wprowadzenie
........................................................7
Cel, zakres i podstawa materiałowa pracy
.................................9
Przysłowie, frazeologizm, nazwa własna
-
ustalenia terminologiczne
........15
Rozdział I
Wobec
paremiologii
i frazeologii
.......................................23
Rozdział
II
Wobec onomastyki frazeologicznej
......................................29
Rozdział III
Założenia teoretyczne i metodologiczne
.................................35
Model analizy onomastycznej i funkcjonalnej
.............................36
Interpretacje
-
stereotyp, prototyp, językowy obraz świata jako znaki kultury
.... 39
Hipotezy badawcze
..................................................39
Rozdział
IV
Antroponimy wobec słownika onomastycznego polszczyzny i
uzusu
........41
Nazwy autentyczne
.................................................41
Nazwy autentyczne denotacyjnie i leksykalnie
.............................41
Nazwy autentyczne leksykalnie, nieautentyczne denotacyjnie
................47
Postaci oficjalne imion (imiona kalendarzowe/pełne)
.......................47
Postaci nieoficjalne imion
.............................................48
Zjawiska gwarowe w antroponimii
.....................................49
Nazwiska autentyczne leksykalnie, nieautentyczne denotacyjnie
..............50
Neologizmy onomastyczne
............................................53
Etnonimy, nazwy mieszkańców
........................................55
5
Rozdział
V
„Sama w przysłowiach mądrość się odzywa . Funkcjonalność antroponimii
w przysłowiach i rrazeologizmach
......................................63
Ekspresja i wartościowanie
............................................64
Poetyckość
.........................................................72
Znaczenie nazw własnych
—
funkcja semantyczna onimów
...................77
Aluzyjność
........................................................79
Intertekstualność
....................................................82
Dydaktyzm
........................................................83
Perswazyjność
......................................................86
Rozdział
VI
„Jednakie imię, niejednaka cnota . Wobec stereotypu
......................89
Imiona uzualne
.....................................................92
Hagionimy
.........................................................96
Imiona świętych obecne w heortonimach
..............................97
Imiona biblijne, mitologiczne i literackie
................................100
Nazwiska
........................................................105
Etnonimy i nazwy mieszkańców
....................................110
Nazwy mieszkańców regionów i miejscowości
........................114
Zakończenie
........................................................117
Wykaz skrótów
......................................................121
Bibliografia
.........................................................123
Wykaz źródeł
......................................................123
Bibliografie i inne opracowania pomocnicze
.............................123
Literatura przedmiotu
...............................................125
Indeks nazw omówionych w pracy
..................................137
THE POZNAŃ
SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES
PHILOLOGICAL AND PHILOSOPHICAL SECTION
PUBLICATION OF THE COMMITTEE LINGUISTICS
VOL.
54
Izabela Wieczorek
Name in the Text and Text in the Name
Mhroponyms in Polian Proveibs
and Phrideological
Expreszone
The subject of the studies presented in this book are the anthroponyms preserved in
Polish proverbs and fixed expressions, and especially the proper names of persons, both
individual and familial, as well as the names of communities. The basic aim of the publi¬
cation is to demonstrate the character and function of Polish anthroponymy appearing in
proverbs and fixed expressions. The adoption of cultural perspective has made it possible
to take into account, apart from
onomastic
analysis and functional interpretation of the
collected material (names in text), also the problems of perception of a name, connotation,
categorization, prototype and stereotype. The objective has been to study to what extent
the onymic choices of anonymous authors of proverbs and phraseological expressions
reflect the structure of opinions, norms and values functioning in Polish society and cul¬
ture. The realization of the aim set out by the adopted methodology enabled the authors to
establish a complex functionality of names, changeable in time. The studies demonstrated
that a proper name is often a constituent element around which the motivation for the
creation of a particular proverb or a fixed expression gets focused.
Nomina
propria
play
here a similar function as in literary texts, that is: expressive, evaluating, allusive and in-
tertextual. Above them there is a superstructure of didactic and persuasive function.
Moreover, the studies of anthroponymy preserved in proverbs have demonstrated
a diverse tendency of particular classes of anthroponyms to stereotypization. It is most
observable in the case of topical names, ethnonyms and by-names, less so of names and
surnames. The focus of attention on names, treated as texts, made it possible to show the
psychological, social and situational context that accompanied their permeation into the
realm of phraseology. While studying a collection of names
-
the text, composed of all of
the anthroponyms excerpted from selected sources
-
it was possible to explain which ele¬
ments of it are typical of the culture, morals and stereotypical thinking.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Wieczorek, Izabela 1974- |
| author_GND | (DE-588)137634811 |
| author_facet | Wieczorek, Izabela 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wieczorek, Izabela 1974- |
| author_variant | i w iw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037322641 |
| classification_rvk | KN 5520 |
| ctrlnum | (OCoLC)704902405 (DE-599)HEB232038201 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02186nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037322641</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110805 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110406s2010 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376540221</subfield><subfield code="9">978-83-7654-022-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)704902405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB232038201</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 5520</subfield><subfield code="0">(DE-625)79881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wieczorek, Izabela</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137634811</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nazwa w tekście i tekst w nazwie</subfield><subfield code="b">antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych</subfield><subfield code="c">Izabela Wieczorek</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Name in the text and text in the name</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawn. Poznańskiego Tow. Przyjaciół Nauk</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">146 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace Komisji Językoznawczej</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Nazwa w tekście i tekst w nazwie. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk </subfield><subfield code="p">Komisja Językoznawcza</subfield><subfield code="t">Prace Komisji Językoznawczej</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002481266</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022476803</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037322641 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:22:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376540221 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022476803 |
| oclc_num | 704902405 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 146 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Wydawn. Poznańskiego Tow. Przyjaciół Nauk |
| record_format | marc |
| series2 | Prace Komisji Językoznawczej |
| spelling | Wieczorek, Izabela 1974- Verfasser (DE-588)137634811 aut Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych Izabela Wieczorek Name in the text and text in the name Poznań Wydawn. Poznańskiego Tow. Przyjaciół Nauk 2010 146 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace Komisji Językoznawczej 54 PST: Nazwa w tekście i tekst w nazwie. - Zsfassung in engl. Sprache Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Personenname (DE-588)4045285-2 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 s Personenname (DE-588)4045285-2 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk Komisja Językoznawcza Prace Komisji Językoznawczej 54 (DE-604)BV002481266 54 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Wieczorek, Izabela 1974- Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056550-6 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4045285-2 |
| title | Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych |
| title_alt | Name in the text and text in the name |
| title_auth | Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych |
| title_exact_search | Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych |
| title_full | Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych Izabela Wieczorek |
| title_fullStr | Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych Izabela Wieczorek |
| title_full_unstemmed | Nazwa w tekście i tekst w nazwie antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych Izabela Wieczorek |
| title_short | Nazwa w tekście i tekst w nazwie |
| title_sort | nazwa w tekscie i tekst w nazwie antroponimy w polskich przyslowiach i zwiazkach frazeologicznych |
| title_sub | antroponimy w polskich przysłowiach i związkach frazeologicznych |
| topic | Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd |
| topic_facet | Sprichwort Phraseologie Polnisch Personenname |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022476803&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002481266 |
| work_keys_str_mv | AT wieczorekizabela nazwawtekscieitekstwnazwieantroponimywpolskichprzysłowiachizwiazkachfrazeologicznych AT wieczorekizabela nameinthetextandtextinthename |