Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia: Materialien eines interdisziplinären Seminars
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Innsbruck
Innsbruck Univ. Press
2011
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schriftenreihe: | Research reports & projects
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 147 S. Ill., graph. Darst. 22 cm |
ISBN: | 9783902719836 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037291618 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110722 | ||
007 | t | ||
008 | 110321s2011 ad|| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 11,N07 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1010012452 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783902719836 |c kart. : EUR 17.90 (AT) |9 978-3-902719-83-6 | ||
024 | 3 | |a 9783902719836 | |
035 | |a (OCoLC)724478878 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1010012452 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-11 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 | ||
082 | 0 | |a 306.44947 |2 22/ger | |
082 | 0 | |a 306.44944 |2 22/ger | |
084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
084 | |a 491.8 |2 sdnb | ||
084 | |a 440 |2 sdnb | ||
084 | |a 300 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia |b Materialien eines interdisziplinären Seminars |c Petra Braselmann ... (Hg.) |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Innsbruck |b Innsbruck Univ. Press |c 2011 | |
300 | |a 147 S. |b Ill., graph. Darst. |c 22 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Research reports & projects | |
650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Braselmann, Petra M. E. |d 1951-2015 |e Sonstige |0 (DE-588)101253958X |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021204180 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143925930229760 |
---|---|
adam_text | Petra Braselmann,
Ingeborg Ohnheiser
Vorwort................................................................................................................................. 1
Sprachgesetzgebung, Sprachpolitik, Sprachpflege
Justyna Konczalska,
Christine Massong
Sprachgesetze im Vergleich: Frankreich und Polen......................................................... 7
Nora Loidl, Karin Mühlbacher
Sprachpolitik in Spanien und Italien: von ihren Anfangen bis heute .................................... 23
Karin Jugl-Fröwis, Melanie Ohrwalder
Katalonische und ukrainische Sprachpolitik. Ein Vergleich ................................................. 39
Nihad
Murić
Reflexion und Refraktion der französischen Sprachpolitik in der Südslavia ........................ 57
Sprachpolitik, Sprachkultur und Medien
Elisabeth Grohsmann
Sprachpolitik und Medien in Frankreich............................................................................... 69
Judith Steinberger
Sprachpolitik und Medien in der Russischen Föderation ...................................................... 77
Katharina Sarcletti
Beiträge zur Sprachkultur in russischen Medien.................................................................... 85
Anglizismen
Bianca Angerer, Daniela Raab, Thomas Unterthiner
Die Verwendung von Anglizismen in der italienischen und spanischen Presse .................. 93
Sandra Fasser
Anglizismen im Kroatischen und Serbischen: Gemeinsamkeiten und Unterschiede ............ 115
Sprachpolitik und Werbung
Anna Reheis, Raphaela Steiner
Sprachgesetzgebung und Werbung in Russland ..............................................................125
Julia
Osi
Sprachgesetzgebung und Werbung in Frankreich ................................................................. 137
Seit einigen Jahren besteht auf dem Gebiet der interdisziplinären Sprachkulturforschung zwischen
den Herausgeberinnen dieses Bandes, Petra Braselmann (Romanistik) und Ingeborg Ohnheiser
(Slawistik), eine Kooperation, die bisher in gemeinsamen Vorträgen und Veröffentlichungen, einem
Workshop im Rahmen der Österreichischen Linguistiktag
ung
2007 und der da raus hervorgegangenen
Publikation „Frankreich als Vorbild? Sprachpolitik und Sprachgesetzgebung in europäischen
Ländern (Innsbruck
university press
- „Conference
series ,
Innsbruck 2008) ihren Ausdruck fand.
Diese Kooperation wird mit dem vorliegenden Band nun auch auf Studierende und den
wissenschaftlichen Nachwuchs beider Fachrichtungen, der Romanistik und der Slawistik,
übertragen, was spannende neue Perspektiven, Fragestellungen und Probleme mit sich bringt.
Vorausgegangen ¡st ein interdisziplinäres Seminar unter dem Titel „Sprachkultur - Sprachplanung
-Sprachpolitik in europäischen Ländern im Wintersemester 2009/10,das den Studierenden große
Transferleistungen abverlangte. Die qualifizierten Beiträge und Diskussionsrunden gaben den
Ausschlag für die Herausgabe dieses Bandes.
Im Zentrum des Interesses steht die differenzierte Analyse und Kontrastierung sprachkultureller
und sprachgesetzgeberischer Aktivitäten in der
Romania
und in der
Slávia,
was nur durch
den interdisziplinären Zugriff möglich ¡st. So wird z.B. folgenden Fragen nachgegangen:
Welche sprachpflegerischen Traditionen zeichnen die
Romania
und die
Slávia
aus? Wo liegen
Gemeinsamkeiten und wo grundlegende Unterschiede in den Aktivitäten und aus welchen
historischen und ideologischen Gegebenheiten resultieren sie? Wie gestaltet sich das Verhältnis
von Sprachkultur und Sprachwirklichkeit?
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)101253958X |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037291618 |
classification_rvk | ES 129 |
ctrlnum | (OCoLC)724478878 (DE-599)DNB1010012452 |
dewey-full | 306.44947 306.44944 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
dewey-raw | 306.44947 306.44944 |
dewey-search | 306.44947 306.44944 |
dewey-sort | 3306.44947 |
dewey-tens | 300 - Social sciences |
discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Slavistik Literaturwissenschaft Romanistik |
edition | 1. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02348nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037291618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110722 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110321s2011 ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N07</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1010012452</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783902719836</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 17.90 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-902719-83-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783902719836</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)724478878</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1010012452</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44947</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44944</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia</subfield><subfield code="b">Materialien eines interdisziplinären Seminars</subfield><subfield code="c">Petra Braselmann ... (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Innsbruck</subfield><subfield code="b">Innsbruck Univ. Press</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Research reports & projects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Braselmann, Petra M. E.</subfield><subfield code="d">1951-2015</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)101253958X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021204180</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV037291618 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:55:25Z |
institution | BVB |
isbn | 9783902719836 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021204180 |
oclc_num | 724478878 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 147 S. Ill., graph. Darst. 22 cm |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Innsbruck Univ. Press |
record_format | marc |
series2 | Research reports & projects |
spelling | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars Petra Braselmann ... (Hg.) 1. Aufl. Innsbruck Innsbruck Univ. Press 2011 147 S. Ill., graph. Darst. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Research reports & projects Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s DE-604 Braselmann, Petra M. E. 1951-2015 Sonstige (DE-588)101253958X oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4056484-8 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4143413-4 |
title | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars |
title_auth | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars |
title_exact_search | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars |
title_full | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars Petra Braselmann ... (Hg.) |
title_fullStr | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars Petra Braselmann ... (Hg.) |
title_full_unstemmed | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia Materialien eines interdisziplinären Seminars Petra Braselmann ... (Hg.) |
title_short | Sprachkultur und Sprachwirklichkeit in der Romania und Slavia |
title_sort | sprachkultur und sprachwirklichkeit in der romania und slavia materialien eines interdisziplinaren seminars |
title_sub | Materialien eines interdisziplinären Seminars |
topic | Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
topic_facet | Sprachpflege Sprachpolitik Slawische Sprachen Romanische Sprachen Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021204180&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT braselmannpetrame sprachkulturundsprachwirklichkeitinderromaniaundslaviamaterialieneinesinterdisziplinarenseminars |