La pluie des prunes: = Es regnet Pflaumen in Japan
Ein französischer Autor reist in Begleitung seiner Großmutter, die nach einem Schlaganfall sprachbehindert ist, nach Tokio, wo eine japanische Theatertruppe eines seiner Werke aufführen will. Es kommt zu Verständigungsschwierigkeiten, und das Aufeinandertreffen der Kulturen wird zum Schock, als er s...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Straßburg]
Arte France [u.a.]
2007
|
| Zusammenfassung: | Ein französischer Autor reist in Begleitung seiner Großmutter, die nach einem Schlaganfall sprachbehindert ist, nach Tokio, wo eine japanische Theatertruppe eines seiner Werke aufführen will. Es kommt zu Verständigungsschwierigkeiten, und das Aufeinandertreffen der Kulturen wird zum Schock, als er sein Stück kaum noch wiedererkennt. Amüsante Komödie über Sprachlosigkeit, Verständigungsschwierigkeiten und die Möglichkeit, diese Defizite mit Gelassenheit und Hinwendung zu überwinden. Der Debütfilm entwickelt glaubwürdig eine traumwandlerische Geschichte über die Annäherung scheinbar unvereinbarer Kulturen. [arte] |
| Beschreibung: | Fernsehmitschnitt: Arte 04.03.2011 Orig.: Frankreich 2007 |
| Beschreibung: | 1 DVD-R, (85 Min.), farb., stereo 12 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037254227 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110315 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 110301s2007 xx ||| os vufre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)917822531 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037254227 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-B170 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La pluie des prunes |b = Es regnet Pflaumen in Japan |c un film de Frédéric Fisbach. Scénario: Anne-Louise Trividic ; Frédéric Fisbach. Gilbert Melki ; Adriana Asti ; Marie Riva ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Plum rain |
| 246 | 1 | 1 | |a Es regnet Pflaumen in Japan |
| 264 | 1 | |a [Straßburg] |b Arte France [u.a.] |c 2007 | |
| 300 | |a 1 DVD-R, (85 Min.), farb., stereo |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Fernsehmitschnitt: Arte 04.03.2011 | ||
| 500 | |a Orig.: Frankreich 2007 | ||
| 520 | 3 | |a Ein französischer Autor reist in Begleitung seiner Großmutter, die nach einem Schlaganfall sprachbehindert ist, nach Tokio, wo eine japanische Theatertruppe eines seiner Werke aufführen will. Es kommt zu Verständigungsschwierigkeiten, und das Aufeinandertreffen der Kulturen wird zum Schock, als er sein Stück kaum noch wiedererkennt. Amüsante Komödie über Sprachlosigkeit, Verständigungsschwierigkeiten und die Möglichkeit, diese Defizite mit Gelassenheit und Hinwendung zu überwinden. Der Debütfilm entwickelt glaubwürdig eine traumwandlerische Geschichte über die Annäherung scheinbar unvereinbarer Kulturen. [arte] | |
| 546 | |a Franz. - Untertitel: dt. | ||
| 700 | 1 | |a Fisbach, Frédéric |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)139308644 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Trividic, Anne Louise |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Brunet, Laurent |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)141492740 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Phillips, Barre |d 1934-2024 |0 (DE-588)134484428 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Melki, Gilbert |d 1958- |0 (DE-588)129801429 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Asti, Adriana |d 1933- |0 (DE-588)136109330 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Riva, Marie |4 act | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021167482 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822769539906011136 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Phillips, Barre 1934-2024 |
| author2 | Trividic, Anne Louise Brunet, Laurent ca. 20./21. Jh Melki, Gilbert 1958- Asti, Adriana 1933- Riva, Marie |
| author2_role | aus cng act act act |
| author2_variant | a l t al alt l b lb g m gm a a aa m r mr |
| author_GND | (DE-588)139308644 (DE-588)141492740 (DE-588)134484428 (DE-588)129801429 (DE-588)136109330 |
| author_facet | Phillips, Barre 1934-2024 Trividic, Anne Louise Brunet, Laurent ca. 20./21. Jh Melki, Gilbert 1958- Asti, Adriana 1933- Riva, Marie |
| author_role | cmp |
| author_sort | Phillips, Barre 1934-2024 |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037254227 |
| ctrlnum | (OCoLC)917822531 (DE-599)BVBBV037254227 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037254227</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110315</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">110301s2007 xx ||| os vufre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)917822531</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037254227</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La pluie des prunes</subfield><subfield code="b">= Es regnet Pflaumen in Japan</subfield><subfield code="c">un film de Frédéric Fisbach. Scénario: Anne-Louise Trividic ; Frédéric Fisbach. Gilbert Melki ; Adriana Asti ; Marie Riva ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Plum rain</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Es regnet Pflaumen in Japan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Straßburg]</subfield><subfield code="b">Arte France [u.a.]</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-R, (85 Min.), farb., stereo</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fernsehmitschnitt: Arte 04.03.2011</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.: Frankreich 2007</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ein französischer Autor reist in Begleitung seiner Großmutter, die nach einem Schlaganfall sprachbehindert ist, nach Tokio, wo eine japanische Theatertruppe eines seiner Werke aufführen will. Es kommt zu Verständigungsschwierigkeiten, und das Aufeinandertreffen der Kulturen wird zum Schock, als er sein Stück kaum noch wiedererkennt. Amüsante Komödie über Sprachlosigkeit, Verständigungsschwierigkeiten und die Möglichkeit, diese Defizite mit Gelassenheit und Hinwendung zu überwinden. Der Debütfilm entwickelt glaubwürdig eine traumwandlerische Geschichte über die Annäherung scheinbar unvereinbarer Kulturen. [arte]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Franz. - Untertitel: dt.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fisbach, Frédéric</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139308644</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trividic, Anne Louise</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brunet, Laurent</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)141492740</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phillips, Barre</subfield><subfield code="d">1934-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)134484428</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melki, Gilbert</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129801429</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asti, Adriana</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136109330</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riva, Marie</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021167482</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037254227 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-31T13:01:34Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021167482 |
| oclc_num | 917822531 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 |
| owner_facet | DE-B170 |
| physical | 1 DVD-R, (85 Min.), farb., stereo 12 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Arte France [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan un film de Frédéric Fisbach. Scénario: Anne-Louise Trividic ; Frédéric Fisbach. Gilbert Melki ; Adriana Asti ; Marie Riva ... Plum rain Es regnet Pflaumen in Japan [Straßburg] Arte France [u.a.] 2007 1 DVD-R, (85 Min.), farb., stereo 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Fernsehmitschnitt: Arte 04.03.2011 Orig.: Frankreich 2007 Ein französischer Autor reist in Begleitung seiner Großmutter, die nach einem Schlaganfall sprachbehindert ist, nach Tokio, wo eine japanische Theatertruppe eines seiner Werke aufführen will. Es kommt zu Verständigungsschwierigkeiten, und das Aufeinandertreffen der Kulturen wird zum Schock, als er sein Stück kaum noch wiedererkennt. Amüsante Komödie über Sprachlosigkeit, Verständigungsschwierigkeiten und die Möglichkeit, diese Defizite mit Gelassenheit und Hinwendung zu überwinden. Der Debütfilm entwickelt glaubwürdig eine traumwandlerische Geschichte über die Annäherung scheinbar unvereinbarer Kulturen. [arte] Franz. - Untertitel: dt. Fisbach, Frédéric 1966- Sonstige (DE-588)139308644 oth Trividic, Anne Louise aus Brunet, Laurent ca. 20./21. Jh. (DE-588)141492740 cng Phillips, Barre 1934-2024 (DE-588)134484428 cmp Melki, Gilbert 1958- (DE-588)129801429 act Asti, Adriana 1933- (DE-588)136109330 act Riva, Marie act |
| spellingShingle | Phillips, Barre 1934-2024 La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan |
| title | La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan |
| title_alt | Plum rain Es regnet Pflaumen in Japan |
| title_auth | La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan |
| title_exact_search | La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan |
| title_full | La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan un film de Frédéric Fisbach. Scénario: Anne-Louise Trividic ; Frédéric Fisbach. Gilbert Melki ; Adriana Asti ; Marie Riva ... |
| title_fullStr | La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan un film de Frédéric Fisbach. Scénario: Anne-Louise Trividic ; Frédéric Fisbach. Gilbert Melki ; Adriana Asti ; Marie Riva ... |
| title_full_unstemmed | La pluie des prunes = Es regnet Pflaumen in Japan un film de Frédéric Fisbach. Scénario: Anne-Louise Trividic ; Frédéric Fisbach. Gilbert Melki ; Adriana Asti ; Marie Riva ... |
| title_short | La pluie des prunes |
| title_sort | la pluie des prunes es regnet pflaumen in japan |
| title_sub | = Es regnet Pflaumen in Japan |
| work_keys_str_mv | AT fisbachfrederic lapluiedesprunesesregnetpflaumeninjapan AT trividicannelouise lapluiedesprunesesregnetpflaumeninjapan AT brunetlaurent lapluiedesprunesesregnetpflaumeninjapan AT phillipsbarre lapluiedesprunesesregnetpflaumeninjapan AT melkigilbert lapluiedesprunesesregnetpflaumeninjapan AT astiadriana lapluiedesprunesesregnetpflaumeninjapan AT rivamarie lapluiedesprunesesregnetpflaumeninjapan AT fisbachfrederic plumrain AT trividicannelouise plumrain AT brunetlaurent plumrain AT phillipsbarre plumrain AT melkigilbert plumrain AT astiadriana plumrain AT rivamarie plumrain AT fisbachfrederic esregnetpflaumeninjapan AT trividicannelouise esregnetpflaumeninjapan AT brunetlaurent esregnetpflaumeninjapan AT phillipsbarre esregnetpflaumeninjapan AT melkigilbert esregnetpflaumeninjapan AT astiadriana esregnetpflaumeninjapan AT rivamarie esregnetpflaumeninjapan |