Corpus troporum: 10,A Tropes du propre de la messe ; 5, Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration ; A, Introduction et commentaires
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Latin |
| Veröffentlicht: |
Stockholm/Sweden
Almqvist & Wiksell
2011
|
| Schriftenreihe: | Acta Universitatis Stockholmiensis
Acta Universitatis Stockholmiensis : Studia Latina Stockholmiensia ... |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Texte in lat., Komm. in franz. Sprache |
| Beschreibung: | 647, XIII S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789186071516 9789186071547 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037242559 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201012 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110222s2011 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789186071516 |9 978-91-86071-51-6 | ||
| 020 | |a 9789186071547 |9 978-91-86071-54-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)711830365 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037242559 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-22 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Corpus troporum |n 10,A |p Tropes du propre de la messe ; 5, Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration ; A, Introduction et commentaires |c Ritva Maria Jacobsson |
| 246 | 1 | 3 | |a Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration |
| 264 | 1 | |a Stockholm/Sweden |b Almqvist & Wiksell |c 2011 | |
| 300 | |a 647, XIII S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Acta Universitatis Stockholmiensis | |
| 490 | 0 | |a Acta Universitatis Stockholmiensis : Studia Latina Stockholmiensia |v ... | |
| 500 | |a Texte in lat., Komm. in franz. Sprache | ||
| 700 | 1 | |a Jacobsson, Ritva Maria |d 1932- |0 (DE-588)1165796309 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV000066309 |g 10,A |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:400022/FULLTEXT02.pdf |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021156026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021156026 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143853281738752 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Volume A
Avant-propos
7
Carte
10
Aide-mémoire
12
Table des matières
13
LES MANUSCRITS (Préliminaires)
17
Abréviations dans la colonne
5,
concernant le contenu
18
Liste alphabétique des manuscrits
19
Ordre de collation des manuscrits
34
Aperçu des manuscrits
37
Remarques sur les manuscrits
100
Sigles Ordre de collation
100
Littérature sur les manuscrits
101
Manuscrits disponibles en fac-similé Éditions de musique
102
Editions de texte Autres travaux Remarques générales
103
Augmentation du nombre des manuscrits
104
Remarques sur l aperçu des manuscrits
106
Tropaires brefs et fragments
107
Remarques sur certains manuscrits
108
INTRODUCTION À L ÉDITION
111
Principes d édition
111
Remarques générales Edition par éléments
111
Édition critique
? 113
La méthode adoptée par le Corpus Troporum
114
La transmission des
tropes
et les relations entre les sources
118
Le matériau principal
122
Les appendices
123
1
Les
tropes
de la Croix
123
2
Les
tropes
de la Transfiguration
123
3
Addition de
tropes
qui ne sont pas inclus dans l édition
125
4
Tropes
de l introït de l apôtre lacobus
125
5
Textes de fonction incertaine
126
Les fêtes
126
Remarques générales
126
Occurrences variées des fêtes des saints
126
Fêtes des Reliques
128
Le calendrier des saints
130
Observations sur le calendrier
130
Tropes
uniques
134
Les textes liturgiques de base
:
les antiennes
135
Commentaire sur les textes des antiennes
135
Classification d après les antiennes
140
Tropes
ou autres genres Éléments ayant plusieurs fonctions
142
La langue des
tropes
144
Orthographe
145
Deux textes ou deux variantes
? 146
Ponctuation
per cola
et commata
149
Versification
150
L apparat des éléments
152
Abréviations et signes critiques
152
L
édition en fonction d index
154
Les tableaux des éléments
157
Deux problèmes spéciaux
162
Les index différents
163
Commentaires
165
La musique des
tropes
des saints
167
Problèmes spéciaux
167
Saint Martial
167
Aperçu des éléments de
tropes
de S Martial
171
Solve lingua
179
Les
tropes
espagnols
185
Les
Tropi selecţi
186
Addenda et
corrigenda
188
La bibliographie Les concordances
189
TABLEAUX
191
COMMENTAIRES
279
(Tropes
de la Croix)
453
INDEX
463
Inventaire des textes liturgiques de base
463
Index des versets
477
Index des antiennes avec références des saints et des manuscrits
488
INDEX DES FETES
511
CALENDRIER
524
TROPI SELECŢI
527
PLANCHES
624
BIBLIOGRAPHIE
625
Volume
В
ÉDITION DES ÉLÉMENTS DE
TROPES
Tropes
des fêtes des saints
7
Appendices
:
1
Tropes
pour les fêtes de la Sainte Croix
485
2
Tropes
de la Transfiguration du Seigneur
497
3
Addition de
tropes
qui ne sont pas inclus dans l édition
500
4
Tropes
de l introït de l apôtre Iacobus
503
5
Textes de fonction incertaine
506
ADDENDA ET
CORRIGENDA
509
Corpus Troporum vol
I
Nouveaux éléments
513
Corpus Troporum vol
III
Nouveaux éléments
520
Corpus Troporum vol
I
Nouvel élément
521
Additions
:
Corpus Troporum vol
I
Addenda
&
Corrigenda
521
Corpus Troporum vol
III
Addenda
&
Corrigenda
547
Corpus Troporum vol
IX
Addenda
559
Note concernant l ordre alphabétique
Pour les éléments de
tropes,
nous avons fait se suivre les mots sans considération de
la distance entre les mots, donc En quia, Ensis, En tua etc. Ainsi, nous suivons les
principes établis déjà pour le CT
I
et le CT
III.
Pour les fêtes des saints, celle de Omnes
sancii
est placée sous la lettre O, celle des
Reliquiae
sous la lettre R, et les fêtes communes (communia) à la fin..
Traductions liturgiques
Nous nous sommes servie des traductions liturgiques, notamment celles des antiennes
et des versets de la messe, trouvées dans le Missel-V
esperei
Romain (quotidien) de
Dom Gaspar
Lefebvre.
Les traductions des
tropes
sont les nôtres, si d autres ne sont
pas explicitement mentionnées.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jacobsson, Ritva Maria 1932- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r m j rm rmj |
| author_GND | (DE-588)1165796309 |
| author_facet | Jacobsson, Ritva Maria 1932- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037242559 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)711830365 (DE-599)BVBBV037242559 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01724nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV037242559</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201012 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110222s2011 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789186071516</subfield><subfield code="9">978-91-86071-51-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789186071547</subfield><subfield code="9">978-91-86071-54-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)711830365</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037242559</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus troporum</subfield><subfield code="n">10,A</subfield><subfield code="p">Tropes du propre de la messe ; 5, Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration ; A, Introduction et commentaires</subfield><subfield code="c">Ritva Maria Jacobsson</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stockholm/Sweden</subfield><subfield code="b">Almqvist & Wiksell</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647, XIII S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Stockholmiensis</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Stockholmiensis : Studia Latina Stockholmiensia</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte in lat., Komm. in franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jacobsson, Ritva Maria</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165796309</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000066309</subfield><subfield code="g">10,A</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:400022/FULLTEXT02.pdf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021156026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021156026</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037242559 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:54:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789186071516 9789186071547 |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021156026 |
| oclc_num | 711830365 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | 647, XIII S. Ill., Kt. |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Almqvist & Wiksell |
| record_format | marc |
| series2 | Acta Universitatis Stockholmiensis Acta Universitatis Stockholmiensis : Studia Latina Stockholmiensia |
| spelling | Corpus troporum 10,A Tropes du propre de la messe ; 5, Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration ; A, Introduction et commentaires Ritva Maria Jacobsson Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration Stockholm/Sweden Almqvist & Wiksell 2011 647, XIII S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Universitatis Stockholmiensis Acta Universitatis Stockholmiensis : Studia Latina Stockholmiensia ... Texte in lat., Komm. in franz. Sprache Jacobsson, Ritva Maria 1932- (DE-588)1165796309 edt (DE-604)BV000066309 10,A Erscheint auch als Online-Ausgabe https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:400022/FULLTEXT02.pdf Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021156026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Corpus troporum |
| title | Corpus troporum |
| title_alt | Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration |
| title_auth | Corpus troporum |
| title_exact_search | Corpus troporum |
| title_full | Corpus troporum 10,A Tropes du propre de la messe ; 5, Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration ; A, Introduction et commentaires Ritva Maria Jacobsson |
| title_fullStr | Corpus troporum 10,A Tropes du propre de la messe ; 5, Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration ; A, Introduction et commentaires Ritva Maria Jacobsson |
| title_full_unstemmed | Corpus troporum 10,A Tropes du propre de la messe ; 5, Fêtes des Saints et de la Croix et de la Transfiguration ; A, Introduction et commentaires Ritva Maria Jacobsson |
| title_short | Corpus troporum |
| title_sort | corpus troporum tropes du propre de la messe 5 fetes des saints et de la croix et de la transfiguration a introduction et commentaires |
| url | https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:400022/FULLTEXT02.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021156026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000066309 |
| work_keys_str_mv | AT jacobssonritvamaria corpustroporum10a AT jacobssonritvamaria fetesdessaintsetdelacroixetdelatransfiguration |