Der Bettler vom Kölner Dom: = The beggar of Cologne Cathedral
Karneval in Köln 1927: Ein Top-Agent, Verkleidungskünstler und "Mann der tausend Masken" ermittelt gegen eine Bande von Juwelendieben, die sich das Karnevalstreiben zu Nutze machen. Fast schon eine Persiflage auf das in der Stummfilmzeit beliebte Krimigenre der Superverbrecher, bietet der...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Weitere Verfasser: | , , , , , , , |
Format: | Video Software |
Sprache: | Undetermined |
Veröffentlicht: |
[S.l.]
Film & Kunst [u.a.]
2010
|
Schriftenreihe: | Edition Filmmuseum
52 |
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Karneval in Köln 1927: Ein Top-Agent, Verkleidungskünstler und "Mann der tausend Masken" ermittelt gegen eine Bande von Juwelendieben, die sich das Karnevalstreiben zu Nutze machen. Fast schon eine Persiflage auf das in der Stummfilmzeit beliebte Krimigenre der Superverbrecher, bietet der Film ein charmant-ironisierendes Spiel mit dem Genre, das mit authentischem Lokalkolorit des zeitgemäßen Kölner Karnevals aufwartet. Eine kleine Perle der Trivialfilmkultur und ein ansehnliches Genrebeispiel aus der Spätphase der Stummfilm-Ära. So sehr der Film atmosphärisch überzeugt, so verschleppt ist das Erzähltempo, wenn die Schauspieler zu viel mit Blicken ausdrücken sollen, was aber durchaus komische Wirkung erzielt. [film-dienst] |
Beschreibung: | Bildformat 1.33:1 Orig.: Deutschland 1927 Enth.: DVD 2: Sortie de la cathédrale 1896, 1' ; Arrivée de l'express 1896, 1' ; Panorama pris d'un bateau 1896, 1' ; Pont de bateaux 1896, 1' ; Der Rhein in Vergangenheit und Gegenwart 1922, 6' (Ausschnitt) ; Beiträge aus Deulig-Wochenschauen 1923-1927, 9' ; Auf der Ski-Tour 1926, 5' ; Die Geschichte vom Schokoladenkaspar 1926, 5' ; "Dort wo der Rhein ..." 1927, 6' ; "Kölle paß op!" 1928, 13' ; Wohnkultur, wie sie war, wie sie ist und wie sie sein soll! 1928, 15' ; Der Zweigroschenzauber 1929, 4' |
Beschreibung: | 2 DVDs, PAL, Ländercode 0, 102 Min., s/w, Dolby digital 2.0 scores 12 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ngm a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037238896 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20120227 | ||
006 | m|||| q||u| |||||| | ||
007 | vz|uuuuuu | ||
007 | co|uuu---uuuuu | ||
007 | co|uuu---uuuuu | ||
008 | 110221s2010 ||| 0s vuund d | ||
035 | |a (OCoLC)917809779 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV037238896 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | |a und | ||
049 | |a DE-M472 |a DE-B170 |a DE-Po75 | ||
084 | |a AP 59410 |0 (DE-625)7791:667 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Der Bettler vom Kölner Dom |b = The beggar of Cologne Cathedral |c Regie / directed by Rolf Randolf. Drehbuch / written by Emanuel Alfieri. Kamera / Cinematography by Willi Hameister. Darsteller / cast: Henry Stuart ; Elza Temáry ; Carl de Vogt ... |
246 | 1 | 3 | |a Le mendiant de la cathédrale de Cologne |
246 | 1 | 1 | |a The beggar of Cologne Cathedral |
264 | 1 | |a [S.l.] |b Film & Kunst [u.a.] |c 2010 | |
300 | |a 2 DVDs, PAL, Ländercode 0, 102 Min., s/w, Dolby digital 2.0 scores |c 12 cm | ||
336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
337 | |b v |2 rdamedia | ||
338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Edition Filmmuseum |v 52 | |
500 | |a Bildformat 1.33:1 | ||
500 | |a Orig.: Deutschland 1927 | ||
500 | |a Enth.: DVD 2: Sortie de la cathédrale 1896, 1' ; Arrivée de l'express 1896, 1' ; Panorama pris d'un bateau 1896, 1' ; Pont de bateaux 1896, 1' ; Der Rhein in Vergangenheit und Gegenwart 1922, 6' (Ausschnitt) ; Beiträge aus Deulig-Wochenschauen 1923-1927, 9' ; Auf der Ski-Tour 1926, 5' ; Die Geschichte vom Schokoladenkaspar 1926, 5' ; "Dort wo der Rhein ..." 1927, 6' ; "Kölle paß op!" 1928, 13' ; Wohnkultur, wie sie war, wie sie ist und wie sie sein soll! 1928, 15' ; Der Zweigroschenzauber 1929, 4' | ||
520 | 3 | |a Karneval in Köln 1927: Ein Top-Agent, Verkleidungskünstler und "Mann der tausend Masken" ermittelt gegen eine Bande von Juwelendieben, die sich das Karnevalstreiben zu Nutze machen. Fast schon eine Persiflage auf das in der Stummfilmzeit beliebte Krimigenre der Superverbrecher, bietet der Film ein charmant-ironisierendes Spiel mit dem Genre, das mit authentischem Lokalkolorit des zeitgemäßen Kölner Karnevals aufwartet. Eine kleine Perle der Trivialfilmkultur und ein ansehnliches Genrebeispiel aus der Spätphase der Stummfilm-Ära. So sehr der Film atmosphärisch überzeugt, so verschleppt ist das Erzähltempo, wenn die Schauspieler zu viel mit Blicken ausdrücken sollen, was aber durchaus komische Wirkung erzielt. [film-dienst] | |
546 | |a Stumm. - Zwischentitel dt. - Untertitel engl., franz. | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
700 | 1 | |a Randolf, Rolf |d 1878-1941 |0 (DE-588)140579354 |4 drt | |
700 | 1 | |a Alfieri, Emanuel |d 1889-1964 |0 (DE-588)143561189 |4 aus | |
700 | 1 | |a Hameister, Willy |d 1889-1938 |0 (DE-588)140803580 |4 cng | |
700 | 1 | |a Oser, Pierre |d 1956- |0 (DE-588)135248957 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Buchwald, Günter A. |d 1952- |0 (DE-588)112854249 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Stuart, Henry |d 1885-1942 |0 (DE-588)140579141 |4 act | |
700 | 1 | |a Temary, Elza |d 1905-1968 |0 (DE-588)140579222 |4 act | |
700 | 1 | |a Vogt, Carl de |d 1885-1970 |0 (DE-588)117468282 |4 act | |
700 | 1 | |a Weisse, Hanni |d 1892-1967 |0 (DE-588)11730008X |4 act | |
700 | 1 | |a Scholz, Robert |4 act | |
830 | 0 | |a Edition Filmmuseum |v 52 |w (DE-604)BV022355654 |9 52 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805072312877187072 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Oser, Pierre 1956- Buchwald, Günter A. 1952- |
author2 | Randolf, Rolf 1878-1941 Alfieri, Emanuel 1889-1964 Hameister, Willy 1889-1938 Stuart, Henry 1885-1942 Temary, Elza 1905-1968 Vogt, Carl de 1885-1970 Weisse, Hanni 1892-1967 Scholz, Robert |
author2_role | drt aus cng act act act act act |
author2_variant | r r rr e a ea w h wh h s hs e t et c d v cd cdv h w hw r s rs |
author_GND | (DE-588)140579354 (DE-588)143561189 (DE-588)140803580 (DE-588)135248957 (DE-588)112854249 (DE-588)140579141 (DE-588)140579222 (DE-588)117468282 (DE-588)11730008X |
author_facet | Oser, Pierre 1956- Buchwald, Günter A. 1952- Randolf, Rolf 1878-1941 Alfieri, Emanuel 1889-1964 Hameister, Willy 1889-1938 Stuart, Henry 1885-1942 Temary, Elza 1905-1968 Vogt, Carl de 1885-1970 Weisse, Hanni 1892-1967 Scholz, Robert |
author_role | cmp cmp |
author_sort | Oser, Pierre 1956- |
author_variant | p o po g a b ga gab |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037238896 |
classification_rvk | AP 59410 |
ctrlnum | (OCoLC)917809779 (DE-599)BVBBV037238896 |
discipline | Allgemeines |
format | Video Software |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037238896</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120227</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">110221s2010 ||| 0s vuund d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)917809779</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037238896</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 59410</subfield><subfield code="0">(DE-625)7791:667</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Bettler vom Kölner Dom</subfield><subfield code="b">= The beggar of Cologne Cathedral</subfield><subfield code="c">Regie / directed by Rolf Randolf. Drehbuch / written by Emanuel Alfieri. Kamera / Cinematography by Willi Hameister. Darsteller / cast: Henry Stuart ; Elza Temáry ; Carl de Vogt ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le mendiant de la cathédrale de Cologne</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The beggar of Cologne Cathedral</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[S.l.]</subfield><subfield code="b">Film & Kunst [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 DVDs, PAL, Ländercode 0, 102 Min., s/w, Dolby digital 2.0 scores</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Filmmuseum</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 1.33:1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.: Deutschland 1927</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth.: DVD 2: Sortie de la cathédrale 1896, 1' ; Arrivée de l'express 1896, 1' ; Panorama pris d'un bateau 1896, 1' ; Pont de bateaux 1896, 1' ; Der Rhein in Vergangenheit und Gegenwart 1922, 6' (Ausschnitt) ; Beiträge aus Deulig-Wochenschauen 1923-1927, 9' ; Auf der Ski-Tour 1926, 5' ; Die Geschichte vom Schokoladenkaspar 1926, 5' ; "Dort wo der Rhein ..." 1927, 6' ; "Kölle paß op!" 1928, 13' ; Wohnkultur, wie sie war, wie sie ist und wie sie sein soll! 1928, 15' ; Der Zweigroschenzauber 1929, 4'</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Karneval in Köln 1927: Ein Top-Agent, Verkleidungskünstler und "Mann der tausend Masken" ermittelt gegen eine Bande von Juwelendieben, die sich das Karnevalstreiben zu Nutze machen. Fast schon eine Persiflage auf das in der Stummfilmzeit beliebte Krimigenre der Superverbrecher, bietet der Film ein charmant-ironisierendes Spiel mit dem Genre, das mit authentischem Lokalkolorit des zeitgemäßen Kölner Karnevals aufwartet. Eine kleine Perle der Trivialfilmkultur und ein ansehnliches Genrebeispiel aus der Spätphase der Stummfilm-Ära. So sehr der Film atmosphärisch überzeugt, so verschleppt ist das Erzähltempo, wenn die Schauspieler zu viel mit Blicken ausdrücken sollen, was aber durchaus komische Wirkung erzielt. [film-dienst]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stumm. - Zwischentitel dt. - Untertitel engl., franz.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Randolf, Rolf</subfield><subfield code="d">1878-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)140579354</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alfieri, Emanuel</subfield><subfield code="d">1889-1964</subfield><subfield code="0">(DE-588)143561189</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hameister, Willy</subfield><subfield code="d">1889-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)140803580</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oser, Pierre</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135248957</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buchwald, Günter A.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112854249</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stuart, Henry</subfield><subfield code="d">1885-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)140579141</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Temary, Elza</subfield><subfield code="d">1905-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)140579222</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vogt, Carl de</subfield><subfield code="d">1885-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)117468282</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weisse, Hanni</subfield><subfield code="d">1892-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)11730008X</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scholz, Robert</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Filmmuseum</subfield><subfield code="v">52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022355654</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
genre_facet | DVD-Video |
id | DE-604.BV037238896 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T04:51:43Z |
institution | BVB |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021152418 |
oclc_num | 917809779 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M472 DE-B170 DE-Po75 |
owner_facet | DE-M472 DE-B170 DE-Po75 |
physical | 2 DVDs, PAL, Ländercode 0, 102 Min., s/w, Dolby digital 2.0 scores 12 cm |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Film & Kunst [u.a.] |
record_format | marc |
series | Edition Filmmuseum |
series2 | Edition Filmmuseum |
spelling | Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral Regie / directed by Rolf Randolf. Drehbuch / written by Emanuel Alfieri. Kamera / Cinematography by Willi Hameister. Darsteller / cast: Henry Stuart ; Elza Temáry ; Carl de Vogt ... Le mendiant de la cathédrale de Cologne The beggar of Cologne Cathedral [S.l.] Film & Kunst [u.a.] 2010 2 DVDs, PAL, Ländercode 0, 102 Min., s/w, Dolby digital 2.0 scores 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Edition Filmmuseum 52 Bildformat 1.33:1 Orig.: Deutschland 1927 Enth.: DVD 2: Sortie de la cathédrale 1896, 1' ; Arrivée de l'express 1896, 1' ; Panorama pris d'un bateau 1896, 1' ; Pont de bateaux 1896, 1' ; Der Rhein in Vergangenheit und Gegenwart 1922, 6' (Ausschnitt) ; Beiträge aus Deulig-Wochenschauen 1923-1927, 9' ; Auf der Ski-Tour 1926, 5' ; Die Geschichte vom Schokoladenkaspar 1926, 5' ; "Dort wo der Rhein ..." 1927, 6' ; "Kölle paß op!" 1928, 13' ; Wohnkultur, wie sie war, wie sie ist und wie sie sein soll! 1928, 15' ; Der Zweigroschenzauber 1929, 4' Karneval in Köln 1927: Ein Top-Agent, Verkleidungskünstler und "Mann der tausend Masken" ermittelt gegen eine Bande von Juwelendieben, die sich das Karnevalstreiben zu Nutze machen. Fast schon eine Persiflage auf das in der Stummfilmzeit beliebte Krimigenre der Superverbrecher, bietet der Film ein charmant-ironisierendes Spiel mit dem Genre, das mit authentischem Lokalkolorit des zeitgemäßen Kölner Karnevals aufwartet. Eine kleine Perle der Trivialfilmkultur und ein ansehnliches Genrebeispiel aus der Spätphase der Stummfilm-Ära. So sehr der Film atmosphärisch überzeugt, so verschleppt ist das Erzähltempo, wenn die Schauspieler zu viel mit Blicken ausdrücken sollen, was aber durchaus komische Wirkung erzielt. [film-dienst] Stumm. - Zwischentitel dt. - Untertitel engl., franz. (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Randolf, Rolf 1878-1941 (DE-588)140579354 drt Alfieri, Emanuel 1889-1964 (DE-588)143561189 aus Hameister, Willy 1889-1938 (DE-588)140803580 cng Oser, Pierre 1956- (DE-588)135248957 cmp Buchwald, Günter A. 1952- (DE-588)112854249 cmp Stuart, Henry 1885-1942 (DE-588)140579141 act Temary, Elza 1905-1968 (DE-588)140579222 act Vogt, Carl de 1885-1970 (DE-588)117468282 act Weisse, Hanni 1892-1967 (DE-588)11730008X act Scholz, Robert act Edition Filmmuseum 52 (DE-604)BV022355654 52 |
spellingShingle | Oser, Pierre 1956- Buchwald, Günter A. 1952- Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral Edition Filmmuseum |
subject_GND | (DE-588)4585125-6 |
title | Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral |
title_alt | Le mendiant de la cathédrale de Cologne The beggar of Cologne Cathedral |
title_auth | Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral |
title_exact_search | Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral |
title_full | Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral Regie / directed by Rolf Randolf. Drehbuch / written by Emanuel Alfieri. Kamera / Cinematography by Willi Hameister. Darsteller / cast: Henry Stuart ; Elza Temáry ; Carl de Vogt ... |
title_fullStr | Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral Regie / directed by Rolf Randolf. Drehbuch / written by Emanuel Alfieri. Kamera / Cinematography by Willi Hameister. Darsteller / cast: Henry Stuart ; Elza Temáry ; Carl de Vogt ... |
title_full_unstemmed | Der Bettler vom Kölner Dom = The beggar of Cologne Cathedral Regie / directed by Rolf Randolf. Drehbuch / written by Emanuel Alfieri. Kamera / Cinematography by Willi Hameister. Darsteller / cast: Henry Stuart ; Elza Temáry ; Carl de Vogt ... |
title_short | Der Bettler vom Kölner Dom |
title_sort | der bettler vom kolner dom the beggar of cologne cathedral |
title_sub | = The beggar of Cologne Cathedral |
topic_facet | DVD-Video |
volume_link | (DE-604)BV022355654 |
work_keys_str_mv | AT randolfrolf derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT alfieriemanuel derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT hameisterwilly derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT oserpierre derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT buchwaldguntera derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT stuarthenry derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT temaryelza derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT vogtcarlde derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT weissehanni derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT scholzrobert derbettlervomkolnerdomthebeggarofcolognecathedral AT randolfrolf lemendiantdelacathedraledecologne AT alfieriemanuel lemendiantdelacathedraledecologne AT hameisterwilly lemendiantdelacathedraledecologne AT oserpierre lemendiantdelacathedraledecologne AT buchwaldguntera lemendiantdelacathedraledecologne AT stuarthenry lemendiantdelacathedraledecologne AT temaryelza lemendiantdelacathedraledecologne AT vogtcarlde lemendiantdelacathedraledecologne AT weissehanni lemendiantdelacathedraledecologne AT scholzrobert lemendiantdelacathedraledecologne AT randolfrolf thebeggarofcolognecathedral AT alfieriemanuel thebeggarofcolognecathedral AT hameisterwilly thebeggarofcolognecathedral AT oserpierre thebeggarofcolognecathedral AT buchwaldguntera thebeggarofcolognecathedral AT stuarthenry thebeggarofcolognecathedral AT temaryelza thebeggarofcolognecathedral AT vogtcarlde thebeggarofcolognecathedral AT weissehanni thebeggarofcolognecathedral AT scholzrobert thebeggarofcolognecathedral |